Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

¤, hva heter tegnet?

16 views
Skip to first unread message

Rolf Marvin B|e Lindgren

unread,
Jan 11, 1999, 3:00:00 AM1/11/99
to
[ Knut Sparhell

| AltGr+E vil derimot hele tiden virke om man har en nyere tastaturdriver.
| Man kan da skrive symbolet, men ikke lese det.
|
| FUT no.tegnsett

no.ms-windows, mener du vel? dette gjelder ikke på Macintosher og ikke
alle UNIX-er.

--
Rolf Lindgren
ro...@ask.uio.no

Knut Sparhell

unread,
Jan 11, 1999, 3:00:00 AM1/11/99
to
Rolf Marvin B|e Lindgren skrev i meldingen ...

>[ Knut Sparhell
>
>| AltGr+E vil derimot hele tiden virke om man har en nyere
tastaturdriver.
>| Man kan da skrive symbolet, men ikke lese det.
>|
>| FUT no.tegnsett
>
>no.ms-windows, mener du vel? dette gjelder ikke på Macintosher og ikke
>alle UNIX-er.

Jeg regner med at dette tegn(sett)-spørsmålet kan ha interesse også for
andre enn Windows-brukere. Så lenge denne gruppa eksisterer så bær den da
kunne brukes. Hvordan får man f.eks € (euro) på linux?

--
Knut Sparhell, Haugesund, Norge http://home.sol.no/~knutsp/

Rolf Marvin B|e Lindgren

unread,
Jan 12, 1999, 3:00:00 AM1/12/99
to
[ Knut Sparhell

| Hvordan får man f.eks € (euro) på linux?

Euro er verken med i ASCII eller Latin 1, så det får man ikke uten
videre. Euro er "\200" _bare_ på Microsoft-infiserte PC-er.

Er Euro med i Unicode?


--
Rolf Lindgren
ro...@ask.uio.no

Ketil Albertsen

unread,
Jan 12, 1999, 3:00:00 AM1/12/99
to
Rolf Marvin B|e Lindgren:

> Euro er verken med i ASCII eller Latin 1, så det får man ikke uten
> videre. Euro er "\200" _bare_ på Microsoft-infiserte PC-er.

Og selv om den kommer med i en framtidig revisjon/utvidelse, blir det
*ikke* med tegkode 200! 200-237 er reservert for kontrollkoder (og
mange av kodene har definerte funksjoner, selv om MS - og andre -
glatt overser det), akkurat som kodene 0-37 er det (som *også* mange -
enda fler - ignorerer standard-definisjonene av, ikke minst i
Unix-miljø).



> Er Euro med i Unicode?

Husker ikke hvor jeg leste det, men ett eller annet sted var det nevnt
at den hadde fått sin plass, ja. Skulle bare mangle!

ka

Arvid Grøtting

unread,
Jan 12, 1999, 3:00:00 AM1/12/99
to
* Ketil Albertsen

> Rolf Marvin B|e Lindgren:
>
> > Euro er verken med i ASCII eller Latin 1, så det får man ikke uten
> > videre. Euro er "\200" _bare_ på Microsoft-infiserte PC-er.
>
> Og selv om den kommer med i en framtidig revisjon/utvidelse, blir det
> *ikke* med tegkode 200!

ISO 8859-15 (aka Latin-9 aka Latin-0) har den i posisjon 0244 = 164 =
0xA4 (€).

> > Er Euro med i Unicode?
>
> Husker ikke hvor jeg leste det, men ett eller annet sted var det nevnt
> at den hadde fått sin plass, ja. Skulle bare mangle!

Den har fått sin plass (U+20AC) i Unicode versjon 2.1, se <URL:
http://www.unicode.org/unicode/reports/tr8.html#2.0 Euro Sign>.

--

Arvid

Kjetil Torgrim Homme

unread,
Jan 12, 1999, 3:00:00 AM1/12/99
to
[Ketil Albertsen]

> > Er Euro med i Unicode?
>
> Husker ikke hvor jeg leste det, men ett eller annet sted var det nevnt
> at den hadde fått sin plass, ja. Skulle bare mangle!

Euro har fått plassen til vår alles leiestjerne, ¤, i ISO 8859-15.
Ein del andre endringar har også skjedd.

F.eks. Solaris 7 støttar Euro-symbolet, og teiknet ligg på AltGr-E.


Kjetil T.

Ulf Berntsen

unread,
Jan 12, 1999, 3:00:00 AM1/12/99
to
Tegnet ¤ ser ut til å ha kun en eneste funksjon: Som del av et banneord når
ordet i seg selv er for sterkt til å gjengis i klartekst. Eksempler: F¤#* you,
eller Dra til he#§¤..!

Som regnskapsmedarbeider driver jeg med valutasorter til daglig, og kan ikke
huske å ha sett tegnet i valutsammenheng en eneste gang.

En annen ting er at disse spesialtegnene for dollar, pund og yen er på vei ut.
Et dollar- eller pundtegn er ikke entydig. Står det $ 50.000,- på en faktura
fra Argentina, Brasil eller Portugal, så er det ikke nødvendigvis US Dollar
(USD). Tegnene er langt på vei erstattet med entydige betegnelser på 3
bokstaver.

Noen dollarsorter: USD, CAD, AUD, NZD, ZWD (MAD = marokkanske dirhams og et
morsomt blad)
Noen pundsorter: GBP, IEP, MTP, CYP
Japanske yen: JPY
Euro: EUR

Noen (ifølge pressen) ser ut til å lage seg et problem i forbindelse med
innføringen av Euro: Nemlig tastaturene på datamaskiner og -terminaler (og
eventuelt skrivemaskiner).

Glem det - bruk EUR som er den entydige koden for Euro. Koden er bygget opp
generelt med 2 bokstaver som angir vedkommende land (NO = Norge) pluss en
bokstav som er den første bokstaven i valutanavnet (K = kroner). Meget enkelt.
Europa er jo ikke noe land, men ISO-kommisjonen har tildelt koden EUR for
Euro (maks 3 bokstaver tillatt). Det gamle "ECU" passet jo heller ikke helt
inn, fordi landkoden EC allerede var opptatt (Ecuador). Derfor fikk ecu
betegnelsen XEU. Men den brukes altså ikke lenger.

Spesialtegn for valutasorter er tull og bør på sikt fjernes fra tegnsettene.
Glem Euro-tegnet. Det kan brukes på pengesedler og mynter, men ikke på
tastaturer.

Ulf Berntsen

Dag Langmyhr

unread,
Jan 13, 1999, 3:00:00 AM1/13/99
to
> Tegnet ¤ ser ut til å ha kun en eneste funksjon:
> Som del av et banneord når
> ordet i seg selv er for sterkt til å gjengis i klartekst.
> Eksempler: F¤#* you, eller Dra til he#§¤..!
>
> Som regnskapsmedarbeider driver jeg med valutasorter til
> daglig, og kan ikke
> huske å ha sett tegnet i valutsammenheng en eneste gang.
>
> Ulf Berntsen

Jeg tror tegnet oppsto i den gang man i fjern fortid definerte
ISO-utgaven av ASCII (ISO 646). Da tenkte man seg at de fleste
symbolene var faste, men at noen kunne byttes ut (som Æ, Ø og Å i den
norske varianten ISO 646-60). Mange land har et eget valutasymbol, og
man definerte en posisjon for dette (nr 36 der $ vanligvis er). Man
trengte da et symbol for «et eller annet valutategn» i tabellene i
standarden, og tegnet ¤ ble oppfunnet.

Siden har folk brukt dette tegnet som symbol for «en eller annen
valuta» og det har derfor fått sin egen plass i ISO 8859-1.

Dag L


B. Vermo

unread,
Jan 16, 1999, 3:00:00 AM1/16/99
to
In article <77fkuh$lut$1...@readme.uio.no>,

ulf.be...@admin.uio.no (Ulf Berntsen) wrote:
|Tegnet ¤ ser ut til å ha kun en eneste funksjon: Som del av et banneord når
|ordet i seg selv er for sterkt til å gjengis i klartekst. Eksempler: F¤#* you,
| eller Dra til he#§¤..!
|
|Som regnskapsmedarbeider driver jeg med valutasorter til daglig, og kan ikke
|huske å ha sett tegnet i valutsammenheng en eneste gang.

Har du aldri sett en kassalapp?
Tegnet er et generelt pengesymbol som brukes til å markere at noe er
et pengebeløp, og til å hindre at noen fører på ekstra siffer til venstre.

|
|Noen (ifølge pressen) ser ut til å lage seg et problem i forbindelse med
|innføringen av Euro: Nemlig tastaturene på datamaskiner og -terminaler (og
|eventuelt skrivemaskiner).

Slike valutasymboler er ikke beregnet på internasjonalt bruk for å skille
mellom forskjellige valutaer. De er kun beregnet på bruk innen ett
land (eller valutaområde) for å markere pengebeløp uten å behøve å
skrive mer enn ett tegn. Trebokstavskodene er beregnet til bruk der
man opererer med mer enn én valuta, slik at man må ha et entydig skille.

Jeg så noe i fjor om at det var vedtatt en midlertidig konvensjon om
å erstatte tegnet "dotless i" med Euro-symbolet for eksisterende utstyr.


0 new messages