S med hake og tegnsett (var: Re: Hva betyr 2-tallene og" tødlene"?(Litt om lydskrift))

[Hans-Christian Holm]

Kjetil Torgrim Homme skrev i meldingen <1rpv33y...@haey.ifi.uio.no>...
>[Knut Johansen]
>
>Dessverre, š finnest ikkje i teiknsettet (ISO 8859-1), det er noko
>Microsoft har lagt til. Dei klarer jo aldri fylgje ein internasjonal
>standard.

Datareligion til side: Har noen en idé om hvorfor š er tatt med i
Windows-tegnsettet (som er basert på ISO 8859-1, et tegnsett som skal dekke
vesteuropeiske språk)? Tegnsettet inneholder ellers bare tegn fra
vesteuropeiske språk, mens š er typisk østeuropeisk. Jeg har sett at š er
blitt brukt for sj-lyd i lånord på finsk, som ikke har sj-lyd - kan det være
for å rette opp denne "mangelen" i ISO 8859-1?

Hans-Christian