Artikkelen i Nynorskordboka om ordet 'tigerstad'
~stad (truleg skapt av Bjørnstjerne Bjørnson) i bf eint: Oslo
Dette var det eneste fornuftige jeg fant om temaet etter et kort
internettsøk. Sannsynligvis valgte herr Bjørnson begrepet Tigerstaden fordi
det hørtes bedre ut enn Dvergpuddelbygda, og fordi Pandaplassen var opptatt.
Var dette svaret fort nok? Hvis ikke må jeg få ISP-en min til å oppgradere
linjene sine.
Trygve S. Håland
Kunnskapsforlagets CD-ROM Norsk språk gjør susen igjen:
Tigerstaden,
[«» Forklaring]
brukt som navn på Oslo for å betegne byen som kald og hard overfor
fremmede; vanl. tilskrevet Bjørnson, som i diktet Siste sang (1870)
skildrer en kamp mellom en landsens hest og en tiger: "Hvem vant
tilslut, det ved jeg ej;/ti denne landsens hester jeg,/og kampen har ej
ende; —/men byen, hvor den foregår,/og dette klap og jubel får,/den tør
du kanske kenne!" At Bjørnson mente Oslo, ble tidlig antatt, f.eks. i
Morgenbladet 1889 nr. 625: (Bjørnson utslynger) "haanende ord mod hele
Christiania, denne kolde by, som han tidligere har kaldt 'tigerstaden'".