Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Can you help me translate:

0 views
Skip to first unread message

Emerald DAsHA

unread,
Sep 23, 1999, 3:00:00 AM9/23/99
to

> HEI JULIET !

> Jeg vil ønske deg tillykke med gebursdagen din idag.
>

> GRATULERA MED DAGEN..


>
That was email from my penpal in Lonevaag who I've been penpals with
since I was 15 (I'm 29 today. :)

I know it's "I will wish you ..... with.....today"

Thanks! :)

Juliet Violette

Eric Goettl

unread,
Sep 23, 1999, 3:00:00 AM9/23/99
to
Translation:
HELLO JULIET! (HEI JULIET !)
I will wish you goodluck with birthday yours today. ( Jeg vil ønske deg
tillykke med gebursdagen din idag.) Basiclly: I want to wish you happy
birthday
CONGRATULATIONS WITH THE DAY (GRATULERA MED DAGEN)
Their way of saying "Happy Birthday!"


--
-------------------
Come visit our corner of the Web at:
http://www.geocities.com/Heartland/Pointe/8965

0 new messages