Mvh,
Ellen
Da må du til kildene.
Noe å kose seg med i mellomtida, er "Erotiske eventyr", utgitt på
Universitetsforlaget, nå og da tilgjengelig på antikvariater.
--
p-e
«Både dette Eventyr og det følgende har et råt og usædelig Indhold. Jeg
har ligevel optegnet det, men sådant kann naturligvis ikke udkomme i
Trykken, undtagen det blev forfinet. I det følgende Eventyr kan,
istedefor 'to, som låg på hinan', sættes 'to, som sloges (sloss)'»
Eventyropptegner H.H. Nordbø
Den finnes sikkert i bokhandelen også. Jeg har i alle fall en utgave fra
1996.
Janne
> Noe å kose seg med i mellomtida, er "Erotiske eventyr", utgitt på
> Universitetsforlaget
Erotiske FOLKEeventyr skulle det ha vært.
Her har du en tidels promille fra en original (ref kjent språkmann på
70-tallet):
"Qrg re inezg ure," fn Cre.
"Qrg re inezrer v svggn zv," finegr Cevafrffra.
--
Jon Haugsand
Norsk Regnesentral, <mailto:Jon.Ha...@nr.no> <http://www.nr.no/>
Tlf: 22852608/22852500, Fax: 22697660, Pb 114 Blindern, 0314 OSLO
Det finnes ulike 'studieutgaver' og voksenutgaver av eventyrene. For
eksempel
FORFATTER: Asbjørnsen, Peter Christen, n., 1812-1885
TITTEL: Norske folke- og huldreeventyr : i utvalg etter originaltekster
1852 og 1870
ANSVARLIGE: [av] P.Chr.Asbjørnsen og Jørgen Moe ; ved Trygve Kudsen
PUBL.INFO: Oslo : Universitetsforl., 1976. - 260 s.
eller
FORFATTER: Asbjørnsen, Peter Christen, n., 1812-1885
TITTEL: Norske huldreeventyr og folkesagn
ANSVARLIGE: fortalt av P.Chr. Asbjørnsen ; illustrert av Ridley
Borchgrevink
PUBL.INFO: Oslo : Aschehoug, 1995. - 439 s.
eller den komplette trebindsutgaven, som også et utgitt av Bokklubben i 2
bind
--
Med vennlig hilsen Morten Haugen, bibliotekar
---------------------------------------------------------------------------
Ørland folkebibliotek, Postuttak, 7129 Brekstad
Tlf 72 52 42 72 ; fax 72 52 53 10 ; orl...@online.no
---------------------------------------------------------------------------
let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
>Hvor kan jeg finne de usensurerte utgavene av folkeeventyrene som Asbjørnsen
>og Moe samlet og skrev ned? Det fantes mer saft og frodighet i dem, enn de
>som er i eventyrbøker for barn...
>Mvh,
>Ellen
Du tenkjer kanskje på "Erotiske folkeeventyr" redigert av Oddbjørg
Høgset.
Kom ut første gong i 1977, men er seinare trykt i nytt opplag
Torbjørn Lurås
lur...@online.no