Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Dikt om trær ...

1,289 views
Skip to first unread message

Anneli Niemi

unread,
Sep 4, 2002, 11:08:15 AM9/4/02
to
Jeg trenger et dikt om et tre / flere trær. (norsk eller oversatt). Kan noen
hjelpe?

Anneli


Tord Akerbæk

unread,
Sep 4, 2002, 12:56:57 PM9/4/02
to
4 Sep 2002 16:08:15 +0100, skreiv "Anneli Niemi" <anneli...@hotmail.com>:
> Jeg trenger et dikt om et tre / flere trær. (norsk eller oversatt). Kan noen
> hjelpe?

Det eneste jeg kommer på i farta er Jan Erik Volds 'furukonglesang', også
kanskje Tarjei Vesaas? Hans Børli burde vel også ha noe.

Tord


Anne Eilertsen

unread,
Sep 3, 2002, 1:40:39 PM9/3/02
to
"Anneli Niemi" <anneli...@hotmail.com> skrev 4 Sep 2002 16:08:15
+0100 :

>Jeg trenger et dikt om et tre / flere trær. (norsk eller oversatt). Kan noen
>hjelpe?

Her er tre (!) dikt fra Jan Erik Volds syklus "Her står jeg ved et
tre", fra samlingen "mellom speil og speil", 1965:

En stanset vandrer hud mot hud mot én
som har sitt feste i muldens mørke himmel

slik står jeg og hviler min panne mot treet
som reiser seg rolig mot stjernene

og uro som hamrer innenfor min hud
finner fred ved møtet med denne hardere bark

og jeg som intet visste om mitt liv
vet nå dette Her står jeg ved et tre


fikk jeg valget mellom å være

en rune hogget i sten og tid
eller et tre vokst fast i himmel og høst

ville jeg veie runens gåte
som aldri vil glemmes og kanskje kan tydes

mot treets mørke visshet at april
bringer et nytt dekke av grønt og glemsel


I mai
er treet en sang
vinden synger

Om høsten
står treet med stjerner
i sine hender


mvh,

--
Anne Eilertsen
http://anne.nvg.org
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

Rune Henning Johansen

unread,
Sep 4, 2002, 4:19:05 PM9/4/02
to
Anneli Niemi skrev så vakkert:

> Jeg trenger et dikt om et tre / flere trær.

Joyce Kilmer, TREES: http://www.asd.k12.pa.us/links/poetry/trees.html

> (norsk eller oversatt).

Er oversatt av André Bjerke. Mener den oversettelsen er å finne
i FREMMEDE TONER ... som jeg har i en eller annen bokhylle ...

--oOo--

Rune H. Johansen, 95939001, http://rhj.info/

Jan Gulliksen

unread,
Sep 5, 2002, 2:07:18 PM9/5/02
to
Alf Larsen dikt om "De gamle eketrær på Tjøme" (tror tittelen er omtrent
slik) kan kanskje brukes? (jeg har dessverre ikke diktet i nærheten).

JanG

"Rune Henning Johansen" <r...@rhj.info> skrev i melding
news:3D766AB9...@rhj.info...

Morten Haugen

unread,
Sep 10, 2002, 3:39:11 AM9/10/02
to
Anneli Niemi <anneli...@hotmail.com> skrev

| Jeg trenger et dikt om et tre / flere trær. (norsk eller oversatt). Kan
noen
| hjelpe?


Trær : treet i norsk lyrikk : en antologi / ved Halldis Moren Vesaas ;
[illustratører: Omar Andréen... et al.]. - 2.opplag. - [Stabekk] :
Bokklubben , 1978 - [1] bl.,87 s. : ill. - (Den Norske bokklubben.
[Bokklubbens lyrikkvenner]). - (S 839.91). - 1.opplag 1977
ISBN 82-525-0278-4 (ib.) : n.kr.48,50

--
@}-----,----'-----,----------- Morten Haugen
http://www.bibsent.no/Diverse/plakater.htm


0 new messages