Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: virus, eller hva er det er jeg har fått?

4 views
Skip to first unread message

Dag Fjellby

unread,
Jan 12, 2008, 11:20:45 AM1/12/08
to
On Sat, 12 Jan 2008 16:16:24 +0100, Kalle Olsen <kalle...@gmail.com>
wrote:

>Jeg har fått noe som kødder til pcen min. Jeg fikk den via msn, og jeg
>var dom nok til å opne den, og da har det skjedd. Linken er den som er
>nedenfor.

Ja. Da var du meget dum. Ikke for å helle bensin på bålet, men
visste du ikke at man /aldri/ skal klikke på slike linker? Og -
linkens navn _burde_ jammen ha fått det til å ringe en bjelle hos deg!
>oh naked ? http://www.family-naked.com/?=tk...@hotmail.com

Mener du at andre skal klikke på linken også, siden du poster den her?

>Og når jeg er på nett på msn, så dukker denne opp med epostadressen min bak
>oh naked ? http://naked-family.com/?=eposta...@norge.no

Nemlig.

>Den blir sendt konstant fra min pc, til dem jeg chatter med. Er det noen
>som vet om noe medisin som kurerer pcen min.

Før noen kurerer PCen din, må du kurere deg selv. Dette sier
jeg ikke for å være stygg med deg, men når du ukritisk klikker en slik
link, vel da får du ta konsekvensene.

>På forhånd takk!

Finner ikke noe i farten som samsvarer med det der, men så har
jeg ikke googlet så mye heller.

Kanskje noen andre kan trø til og hjelpe deg her? Krysspostet
til no.it.sikkerhet.virus
--
:\Dag Fjellby:\

Lasse G. Dahl

unread,
Jan 12, 2008, 4:28:47 PM1/12/08
to
* Kalle Olsen:

>> Jeg har fått noe som kødder til pcen min. Jeg fikk den via msn, og jeg
>> var dom nok til å opne den, og da har det skjedd. Linken er den som er
>> nedenfor.

* Dag Fjellby:


> Ja. Da var du meget dum. Ikke for å helle bensin på bålet, men
> visste du ikke at man /aldri/ skal klikke på slike linker?

Det står heller ikke mye om dette på nettet, men desom man kan italiensk
eller fransk er det mulig Google kan gi noen hint:
http://www.google.no/search?q=naked-family.com


> Og - linkens navn _burde_ jammen ha fått det til å ringe en bjelle hos
> deg!

Helt klart. «Naked Family», liksom ...

--
Lasse G. Dahl <URL: http://www.lassedahl.com/ >

I'm a citizen of Legoland travellin' incommunicado

Dag Fjellby

unread,
Jan 13, 2008, 5:10:35 AM1/13/08
to
On Sat, 12 Jan 2008 15:28:47 -0600, "Lasse G. Dahl"
<ne...@lassedahl.com> wrote:

>* Kalle Olsen:
>>> Jeg har fått noe som kødder til pcen min. Jeg fikk den via msn, og jeg
>>> var dom nok til å opne den, og da har det skjedd. Linken er den som er
>>> nedenfor.
>
>* Dag Fjellby:
>> Ja. Da var du meget dum. Ikke for å helle bensin på bålet, men
>> visste du ikke at man /aldri/ skal klikke på slike linker?
>
>Det står heller ikke mye om dette på nettet, men desom man kan italiensk
>eller fransk er det mulig Google kan gi noen hint:
>http://www.google.no/search?q=naked-family.com

Samme som jeg fant. Siden man ikke finner mere med Google, kan det
neppe være særlig utbredt? Men Herr Olsen, leste du ikke linkens navn
/før/ du klikket på den?

>> Og - linkens navn _burde_ jammen ha fått det til å ringe en bjelle hos
>> deg!
>
>Helt klart. «Naked Family», liksom ...

Noen ganger _kan det virke som_ om folk vil ha virus og malware...
--
:\Dag Fjellby:\

Ingrid Margrete Friheim

unread,
Jan 13, 2008, 5:22:24 AM1/13/08
to

"Kalle Olsen" <kalle...@gmail.com> skrev i melding
news:fmalk8$gsi$1...@news.datemas.de...

| Jeg har fått noe som kødder til pcen min. Jeg fikk den via msn, og jeg
| var dom nok til å opne den, og da har det skjedd. Linken er den som er
| nedenfor.
| Og når jeg er på nett på msn, så dukker denne opp med epostadressen min
bak
| oh naked ? http://naked-family.com/?=eposta...@norge.no
| Den blir sendt konstant fra min pc, til dem jeg chatter med. Er det noen
| som vet om noe medisin som kurerer pcen min.
| På forhånd takk!
| Kalle O.

Steng ned MSNen fordi slik det er blitt nå så fortsetter den å sende til
alle på kontaktliste di i det uendelig.

Så tar du backup av alle brukerfilene din (dokumenter, e-post etc.).

Dersom du har en rein virusfri backup så legger du den tilbake (restore).

Har du ikke det så installerer du Windows på nytt.

Dette er eneste måten å bli kvitt det problemet du nå har fått på PCen din.

Skjønner du ikke hvorledes du skal ta være på e-posten du nå har så send meg
en e-post og jeg skal skrive deg en utfyldig forklaring.
--
Mvh/Kind Regards
Ingrid Margrete Friheim
E-post: fri...@netcom.no
http://home.no.net/ifriheim/
http://friheim.spaces.live.com/

This news is scanned with Avast!.

Ingrid Margrete Friheim

unread,
Jan 13, 2008, 6:03:16 AM1/13/08
to
"Ingrid Margrete Friheim" <fri...@netcom.no> skrev i melding
news:fmcogh$i2j$1...@registered.motzarella.org...

|
| "Kalle Olsen" <kalle...@gmail.com> skrev i melding
| news:fmalk8$gsi$1...@news.datemas.de...
|| Jeg har fått noe som kødder til pcen min. Jeg fikk den via msn, og jeg
|| var dom nok til å opne den, og da har det skjedd. Linken er den som er
|| nedenfor.
|| oh naked ? http://www.family-naked.com/?=tk...@hotmail.com
|| Og når jeg er på nett på msn, så dukker denne opp med epostadressen min
| bak
|| oh naked ? http://naked-family.com/?=eposta...@norge.no
|| Den blir sendt konstant fra min pc, til dem jeg chatter med. Er det noen
|| som vet om noe medisin som kurerer pcen min.
|| På forhånd takk!
|| Kalle O.
|
| Steng ned MSNen fordi slik det er blitt nå så fortsetter den å sende til
| alle på kontaktliste di i det uendelig.
|
| Så tar du backup av alle brukerfilene din (dokumenter, e-post etc.).
|
| Dersom du har en rein virusfri backup så legger du den tilbake (restore).
|
| Har du ikke det så installerer du Windows på nytt.
|
| Dette er eneste måten å bli kvitt det problemet du nå har fått på PCen
din.
|
| Skjønner du ikke hvorledes du skal ta være på e-posten du nå har så send
meg
| en e-post og jeg skal skrive deg en utfyldig forklaring.

Glemte å nevne at noen bare har avinstallert MSN sletta alt angående MSN på
PCen og i regedit, kjørt CCleaner og etter en omstart av PCen installert MSN
på nytt igjen og det har ikke blitt mer tull.

Kalle Olsen

unread,
Jan 13, 2008, 1:00:20 PM1/13/08
to
Ingrid Margrete Friheim skrev:
Dette er verdt å prøve. Kommer med mere svar senere.

Kalle O.

Ingrid Margrete Friheim

unread,
Jan 13, 2008, 2:19:08 PM1/13/08
to

"Kalle Olsen" <kalle...@gmail.com> skrev i melding
news:fmdjjf$do0$1...@news.datemas.de...

Men jeg tror du vil ha størst hell ved å installere Windows og alle
programmene på nytt for da vil du være 100% sikker på at viruset er bort.
Og så tar du en backup etter på som du kan legge tilbake igjen om du skulle
bli virusangrepet igjen.

Hvorvidt systemgjennoppretning kan være deg til nytte vet jeg ikke, men det
kan kanskje andre forklare deg.

Einar Ryeng

unread,
Jan 14, 2008, 3:11:38 AM1/14/08
to
In no.it.sikkerhet.diverse Dag Fjellby <kvas...@hotmail.com> wrote:
> On Sat, 12 Jan 2008 15:28:47 -0600, "Lasse G. Dahl"
> <ne...@lassedahl.com> wrote:
> >
> >Det står heller ikke mye om dette på nettet, men desom man kan italiensk
> >eller fransk er det mulig Google kan gi noen hint:
> >http://www.google.no/search?q=naked-family.com

> Samme som jeg fant. Siden man ikke finner mere med Google, kan det
> neppe være særlig utbredt?

Jeg tror selve malwaren er utbredt nok, men det peker til mange ulike
URL-er, sikkert avhengig av hvem som sender den ut. Jeg har ihvertfall
fått tilsendt flere andre URL-er selv fra folk som har blitt infiserte
av dette, alle bygget opp på samme måten, men med andre domenenavn.

Letteste måten å finne ut hva det er for noe er vel å laste ned fila fra
naked-family.com og kjøre en virusscanner på den. Jeg kjører linux og
har ikke installert noen antivirusprogrammer, så det får noen andre
prøve. ;-)

(FUT satt til n.i.s.diverse)

--
Einar Ryeng

Ole Irgens

unread,
Jan 14, 2008, 12:33:45 PM1/14/08
to
[Ingrid Margrete Friheim]:

> Men jeg tror du vil ha størst hell ved å installere Windows og alle
> programmene på nytt for da vil du være 100% sikker på at viruset er bort.
> Og så tar du en backup etter på som du kan legge tilbake igjen om du
> skulle bli virusangrepet igjen.

Det er da et merkelig OS som må reinstalleres bare fordi man har fått
malware eller et virus? Jeg tror forøvrig du tar feil. Et bra
antivirusprogram pleier å gjøre susen, kombinert med litt hodebruk når man
surfer slik at man unngår å bli infisert på nytt.

--

mvh

OI

Ingrid Margrete Friheim

unread,
Jan 14, 2008, 2:05:44 PM1/14/08
to

"Ole Irgens" <ole.i...@gmail.com> skrev i melding
news:478b...@news.broadpark.no...

Vel du kan vel fortelle hvorledes man skal bruke bra antivirusprogram
da......

Jeg kjenner flere som har skanna PCen sin med både Normann og Norton og
mange andre program får beskjed om at PCen er virusfri, men likevel så
fortsetter MSN deres å sende denne virus/malwaregreia eller hva det nå er.

En jeg snakka med sa at det var et MS-Dosprogram vindu som dukka opp da han
klikka på linken, men før han rakk å lukke vinduet hadde det installert seg.
Han har skanna via Norton, Normann, AVG og også noe andre program og ingen
rapporterer om dette MSN virus/malwaret som nå er i omløp.

Han bruker muspaden på sin bærbare PC.
OG der tror jeg han faktisk fordi det at muspaden er så "selvstendig" er
grunnen til at jeg bruker en ekstern mus og ikke muspaden. Jeg har
heldigvis en bærbar PC der muspaden kan deaktiveres/aktiveres med en av/på
knapp og jeg har den attid av når jeg er på Internett for å prøve å unngå
ubehagelige hendelser.

En annen jeg har snakket med hadde også fått det på PCen og han viste at et
av barna hadde "fiksa det".
Han la tilbake en rein backup han hadde og blokkerer nå alle som sender
dette MSN virus/malwaret noe barna hans er fly forbanna på han for.

Jeg formidler gjerne videre om du eller andre kan fortelle nøyaktig
hvorledes alle som er blitt angrepet skal få tømt PCen sin uten å installere
Windows på nytt.

Ole Irgens

unread,
Jan 14, 2008, 2:17:28 PM1/14/08
to
[Ingrid Margrete Friheim]:

> Vel du kan vel fortelle hvorledes man skal bruke bra antivirusprogram
> da......
>
> Jeg kjenner flere som har skanna PCen sin med både Normann og Norton og
> mange andre program får beskjed om at PCen er virusfri, men likevel så
> fortsetter MSN deres å sende denne virus/malwaregreia eller hva det nå er.

Selvsagt, dersom man ikke klarer å utrydde viruset (eller hva det er) med
tilgjengelige antivirusprogram, er jo en reinstallering eneste utveien.

> Han bruker muspaden på sin bærbare PC.
> OG der tror jeg han faktisk fordi det at muspaden er så "selvstendig" er
> grunnen til at jeg bruker en ekstern mus og ikke muspaden. Jeg har
> heldigvis en bærbar PC der muspaden kan deaktiveres/aktiveres med en av/på
> knapp og jeg har den attid av når jeg er på Internett for å prøve å unngå
> ubehagelige hendelser.

Ja, jeg har hørt at utenomjordiske vesener kan bruke muspaden til å skaffe
seg kontroll over maskinen din, og etterhvert også hjernen din, så jeg
synes dette er et fornuftig tiltak. Man kan aldri være sikker nok. Av og
til hjelper det også å slå PCen helt av, ofre en geit og stryke noe av
blodet på skjermlokket mens man leser et kapittel fra "Isfolket" baklengs.
Deretter booter man maskinen i _omvendt_ rekkefølge samtidig som man kobler
ut annenhver strømkurs i huset og setter en uomskåret sunnimuslim opp-ned i
badekaret.

Lykke til!

--

mvh

OI

Ingrid Margrete Friheim

unread,
Jan 14, 2008, 2:37:52 PM1/14/08
to
"Ole Irgens" <ole.i...@gmail.com> skrev i melding
news:478b...@news.broadpark.no...

|


| Ja, jeg har hørt at utenomjordiske vesener kan bruke muspaden til å skaffe
| seg kontroll over maskinen din, og etterhvert også hjernen din, så jeg
| synes dette er et fornuftig tiltak. Man kan aldri være sikker nok. Av og
| til hjelper det også å slå PCen helt av, ofre en geit og stryke noe av
| blodet på skjermlokket mens man leser et kapittel fra "Isfolket" baklengs.
| Deretter booter man maskinen i _omvendt_ rekkefølge samtidig som man
kobler
| ut annenhver strømkurs i huset og setter en uomskåret sunnimuslim opp-ned
i
| badekaret.
|
| Lykke til!
|

Du også.

Jeg er seriøs og så kødder du og det er utrolig sårende.

Men du har vel ikke bærbar PC og ikke erfart det jeg skrev om muspad vil jeg
anta siden du skriver som du gjør :-(((((((((((.

Rune Axe

unread,
Jan 14, 2008, 3:11:23 PM1/14/08
to
Den Mon, 14 Jan 2008 20:05:44 +0100, skrev Ingrid Margrete Friheim:

> En jeg snakka med sa at det var et MS-Dosprogram vindu som dukka opp da
> han klikka på linken, men før han rakk å lukke vinduet hadde det
> installert seg. Han har skanna via Norton, Normann, AVG og også noe
> andre program og ingen rapporterer om dette MSN virus/malwaret som nå er
> i omløp.

Når jeg klikket på linken spurte firefox om jeg ville kjøre eller lagre
programmet (det var en com fil). Nå bruker jeg linux, men jeg antar at
firefox/windows gir brukeren samme valg.


> Han bruker muspaden på sin bærbare PC. OG der tror jeg han faktisk fordi
> det at muspaden er så "selvstendig" er grunnen til at jeg bruker en
> ekstern mus og ikke muspaden. Jeg har heldigvis en bærbar PC der
> muspaden kan deaktiveres/aktiveres med en av/på knapp og jeg har den
> attid av når jeg er på Internett for å prøve å unngå ubehagelige
> hendelser.
>

En touchpad kan konfigureres, jeg antar at du kanskje har aktivert noe
ala det som på min Acer heter "trykk kort for å klikke". Med denne
funksjonen aktivert er det lett å komme i skade for å starte program
uforvarende, men alle bærbare jeg har vært borti har kunnet slå dette av.


--
mvh

Rune Axe
raxe |at| online |dot| no

Ingrid Margrete Friheim

unread,
Jan 14, 2008, 3:28:21 PM1/14/08
to

"Rune Axe" <axe...@hotmail.com> skrev i melding
news:pan.2008.01...@broadpark.no...

| En touchpad kan konfigureres, jeg antar at du kanskje har aktivert noe
| ala det som på min Acer heter "trykk kort for å klikke". Med denne
| funksjonen aktivert er det lett å komme i skade for å starte program
| uforvarende, men alle bærbare jeg har vært borti har kunnet slå dette av.
|

Det eneste jeg har aktivert på touchpad (jeg skrev muspad fordi jeg ikke kom
på det engelske ordet Sorry) konfigurasjonen er at det dukker opp ringer
pila når jeg trykker på Ctrl knappen.

Odd H. Sandvik

unread,
Jan 14, 2008, 7:09:53 PM1/14/08
to
In article <478b...@news.broadpark.no>, Ole Irgens says...

> [Ingrid Margrete Friheim]:
>
> > Men jeg tror du vil ha størst hell ved å installere Windows og alle
> > programmene på nytt for da vil du være 100% sikker på at viruset er bort.
> > Og så tar du en backup etter på som du kan legge tilbake igjen om du
> > skulle bli virusangrepet igjen.
>
> Det er da et merkelig OS som må reinstalleres bare fordi man har fått
> malware eller et virus?

Nei, det er elementær sikkerhetslære.

> Jeg tror forøvrig du tar feil.

Og jeg tror du ikke vet hva du snakker om.

> Et bra antivirusprogram pleier å gjøre susen,
> kombinert med litt hodebruk når man
> surfer slik at man unngår å bli infisert på nytt.

Hvis man bruker hodet i utgangspunktet så blir en
ikke infisert. Er man blitt infisert så er den
eneste trygge løsningen å reinstallere. Tankegangen
om at "bare en har et bra antivirusprogram" er naiv
da det ikke finnes det antivirusprogram som tar all
malware. Ta med deg denne lærdommen og slutt å
synse om ting du ikke har greie på.

--
Odd H. Sandvik

Lasse G. Dahl

unread,
Jan 15, 2008, 6:41:51 AM1/15/08
to
* Einar Ryeng:

> Letteste måten å finne ut hva det er for noe er vel å laste ned fila fra
> naked-family.com og kjøre en virusscanner på den. Jeg kjører linux og
> har ikke installert noen antivirusprogrammer, så det får noen andre
> prøve. ;-)

God idé. Men nå får ikke jeg lasta ned noen fil fra den nevnte adressen,
så jeg kan ikke gjøre det. Jeg kjører forøvrig også Linux uten AV-SW, men
det er fremdeles ikke noe problem å få scannet fila, med tjenester som
for eksempel denne: http://virscan.org/

> (FUT satt til n.i.s.diverse)

Overstyrt, da jeg ikke skjønner motivasjonen. Dette handler ikke først
og fremst om noe av det som sikkerhetsgruppa skal handle om, men om
skadeprogrammer. Og da er no.it.sikkerhet.virus den riktige gruppen.

Så jeg unnlater å sette FUT, slik at begge gruppene blir med dersom
noen ønsker å diskutere temafordelingen mellom de to sikkerhetsgrup-
pene, mens jeg oppfordrer til å _fjerne_ n.i.s.diverse fra gruppelista
dersom man ønsker å diskutere det jeg nevner i mitt _første_ avsnitt.

Dag Fjellby

unread,
Jan 15, 2008, 10:02:49 AM1/15/08
to
On Mon, 14 Jan 2008 20:17:28 +0100, Ole Irgens <ole.i...@gmail.com>
wrote:
>[Ingrid Margrete Friheim]:

>
*Ingrid Margrete Friheim wrote:
>> Han bruker muspaden på sin bærbare PC.
>> OG der tror jeg han faktisk fordi det at muspaden er så "selvstendig" er
>> grunnen til at jeg bruker en ekstern mus og ikke muspaden. Jeg har
>> heldigvis en bærbar PC der muspaden kan deaktiveres/aktiveres med en av/på
>> knapp og jeg har den attid av når jeg er på Internett for å prøve å unngå
>> ubehagelige hendelser.


*Ole Irgens wrote:
>Ja, jeg har hørt at utenomjordiske vesener kan bruke muspaden til å skaffe
>seg kontroll over maskinen din, og etterhvert også hjernen din, så jeg
>synes dette er et fornuftig tiltak.

Er det /med humor/ og glimt i øyet du svarer Ingrid Margrete
Friheim på denne måten Irgens? Hvis JA, så har jeg og flere med meg
gått glipp av ironien/humoren i det du skriver...

> Man kan aldri være sikker nok. Av og
>til hjelper det også å slå PCen helt av, ofre en geit og stryke noe av
>blodet på skjermlokket mens man leser et kapittel fra "Isfolket" baklengs.
>Deretter booter man maskinen i _omvendt_ rekkefølge samtidig som man kobler
>ut annenhver strømkurs i huset og setter en uomskåret sunnimuslim opp-ned i
>badekaret.

Så det var altså ikke med humor og glimt i øyet. _Hvorfor_
prøver du etter beste evne å drite ut Ingrid Margrete Friheim på denne
måten Irgens?
Du «tar på deg» en /ovenfra og ned/ holdning her som rett og
slett er til å spy av. Ingrid Margrete Friheim har de siste årene
brukt tid og kunnskap på å hjelpe folk, så finner du det for godt å
blåse ut slikt sludder!
Du skuffer meg Irgens. Jeg /trodde/ du lå et nivå høyere enn
det du presterer her!

>Lykke til!

Ja. Det trenger /du/ jaggu.
--
:\Dag Fjellby:\

Dag Deberitz

unread,
Jan 15, 2008, 2:29:22 PM1/15/08
to

"Ingrid Margrete Friheim" <fri...@netcom.no> skrev i melding
news:fmcopn$jbb$1...@registered.motzarella.org...

Jeg fixa nylig samme slags problem for en nabo etter at sønnen hans hadde
trykket tilsvarende link (men ikke til samme URL) i MSN:

De-installerte MSN/Windows Live Messenger fullstendig. Typen hadde ikke noe
AV-program eller brukte brannmur i det hele tatt!!!!

Trend Micro's Housecall ble benyttet først og fjerna massevis av "rart", -
trur det var 128 trusler. Deretter lastet vi inn et 30 dagers
prøveabonnement på Trend Micro Internet Security 2008. Etter ny scanning av
PC'n hans med siste oppdateringer av det programmet og nyinnstallasjon av
MSN er problemet vekk! ;o). Nå har han kjøpt 2 år med Trend Internet
Security 2008. Men hans sønn får ikke adgang til den PC'n alene lenger!

Jeg brukte selv tidligere både Norman og Norton AV-programmer, men har
kommet til at de ikke er like omfattende og brukervennlige som Trend's sine
saker.

Selv kjøpte jeg Trend for over et halvt år siden og har ikke hatt problemer.
Men så klikker jeg heller ikke på sånne MSN-linker da! ;o)

Ser også at noen prøver å latterliggjøre Inger Marie Fridheim i denne
tråden. Synes det er veldig trist. Hun har vært aktiv og hjulpet mange
"undrende" her inne med gode råd som har funka tidligere!

Du som gjorde det: Føler du deg kanskje "truet" av at hun om mulig faktisk
kan MER om dette enn deg?? "Nerders" veier kan være svært uransakelige! ;oD

Fortsatt god virusbekjempelse til dere alle!

mvh
Dag i Stavern


Ole Irgens

unread,
Jan 15, 2008, 7:11:52 PM1/15/08
to
[Dag Fjellby]:

> Så det var altså ikke med humor og glimt i øyet. _Hvorfor_
> prøver du etter beste evne å drite ut Ingrid Margrete Friheim på denne
> måten Irgens?
> Du «tar på deg» en /ovenfra og ned/ holdning her som rett og
> slett er til å spy av. Ingrid Margrete Friheim har de siste årene
> brukt tid og kunnskap på å hjelpe folk, så finner du det for godt å
> blåse ut slikt sludder!
> Du skuffer meg Irgens. Jeg /trodde/ du lå et nivå høyere enn
> det du presterer her!

Jeg medgir at det var et lite vellykket forsøk på å være morsom. Det var
ikke meningen å rakke ned på Ingrid Margrete Friheim, annet enn at jeg
reagerte på hennes noe bastante forslag til å rydde opp i en virusbefengt
maskin. Jeg har muligens beveget meg inn i mitt eget inkompetanseområde, og
dersom jeg har fornærmet noen underveis, beklager jeg det, og ber om
unnskyldning til dem som føler seg truffet.

(Du trenger ikke være så sint, Dag. Du er mye hyggeligere når du er blid.)

--
Mvh

OI

YS Landro

unread,
Jan 15, 2008, 7:28:55 PM1/15/08
to
Ingrid Margrete Friheim <fri...@netcom.no> skreiv Mon, 14 Jan 2008
21:28:21 +0100

>
> "Rune Axe" <axe...@hotmail.com> skrev i melding
> news:pan.2008.01...@broadpark.no...
>
> | En touchpad kan konfigureres, jeg antar at du kanskje har aktivert noe
> | ala det som på min Acer heter "trykk kort for å klikke". Med denne
> | funksjonen aktivert er det lett å komme i skade for å starte program
> | uforvarende, men alle bærbare jeg har vært borti har kunnet slå dette
> av.
> |
>
> Det eneste jeg har aktivert på touchpad (jeg skrev muspad fordi jeg ikke
> kom
> på det engelske ordet Sorry) konfigurasjonen er at det dukker opp ringer
> pila når jeg trykker på Ctrl knappen.

Det du *verkeleg* skal vera "sorry" for, er at du synest det er greit å
bruka 'touchpad". "Muspad" var i alle fall *halvvegs* norsk - sjølv om eg
måtte slita med å skjøna kva det var.

Ei god omsetjing av det engelske ordet vil kunna vera "styreplate".
Presist og (nærast) sjølvforklarande når det gjeld det aktuelle emnet.

Dette og andre dataord på norsk finn ein på nettsida <url:
http://i18n.skolelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html >. Rett nok er dei
engelske orda berre omsette til bokmål, men eg reknar med at dei fleste
som har grunnskule er i stand til å setja dei om til nynorsk om det er den
føretrekte norsk-forma.

:-) YS Landro


PS: "Activated" != "aktivert". "Tatt i bruk" eller "slått på" er gode ord
på norsk. "Konfigurasjon" er ofte omsett til "innstillingar". "Touch
pad-konfigurasjonen" blir då til "styreplateinnstillingane".

PS 2: Jepp, dataord på norsk er ein personleg kjepphest. ;-)

--
Bruker Opera sin revolusjonerande e-postklient: http://www.opera.com/mail/

Dag Fjellby

unread,
Jan 16, 2008, 5:22:23 AM1/16/08
to
On Wed, 16 Jan 2008 01:11:52 +0100, Ole Irgens <ole.i...@gmail.com>
wrote:

>[Dag Fjellby]:


>> Du «tar på deg» en /ovenfra og ned/ holdning her som rett og
>> slett er til å spy av. Ingrid Margrete Friheim har de siste årene
>> brukt tid og kunnskap på å hjelpe folk, så finner du det for godt å
>> blåse ut slikt sludder!

*Ole Irgens


>Jeg medgir at det var et lite vellykket forsøk på å være morsom. Det var
>ikke meningen å rakke ned på Ingrid Margrete Friheim, annet enn at jeg
>reagerte på hennes noe bastante forslag til å rydde opp i en virusbefengt
>maskin.

Ok. det var godt å høre. Vi kan vel alle til tider foreslå
ting som ikke er så smart, men /det jeg reagerte på/ var din holdning
til fullstendig reinstall av Windows, med formatering og hele stasen.

Det finnes enkelte typer skadevare som faktisk _krever_ at man
går så drastisk til verks for å bli kvitt det igjen, så ergo er det
bedre å ikke få virus, spyware, maleware, trojanere etc. inn på
maskinen in the first place.

> Jeg har muligens beveget meg inn i mitt eget inkompetanseområde, og
>dersom jeg har fornærmet noen underveis, beklager jeg det, og ber om
>unnskyldning til dem som føler seg truffet.

Bra. Du har ikke fornærmet meg, men måten du ordla deg på da
du svarte Ingrid Margrete Friheim på (selv om det muligens var ment
ironisk/humioristisk), var meget lett å misforstå.
På den annen side vet jeg at du er alt annet in inkompetent
når det kommer til It generelt.

>(Du trenger ikke være så sint, Dag. Du er mye hyggeligere når du er blid.)

Jeg er ikke sint Ole. Jeg reagerte /kun/ på måten du svarte
Ingrid Margrete Friheim. La oss glemme det og gå videre i livet. :-)

PS! Du er også mye hyggeligere når du er blid. ;)
--
:\Dag Fjellby:\

Lasse G. Dahl

unread,
Jan 16, 2008, 7:12:47 AM1/16/08
to
* YS Landro:

> PS 2: Jepp, dataord på norsk er ein personleg kjepphest. ;-)

Nå er vi et stykke utenfor temaet her, men hvordan vil du oversette
«default»? Jeg bruker ofte «standard», men er ikke helt komfortabel
med det, siden jeg mener «standard» impliserer _mer_ enn «default».

Helge Bjørkhaug

unread,
Jan 16, 2008, 7:36:56 AM1/16/08
to
Lasse G. Dahl skrev:

> * YS Landro:
>> PS 2: Jepp, dataord på norsk er ein personleg kjepphest. ;-)
>
> Nå er vi et stykke utenfor temaet her, men hvordan vil du oversette
> «default»? Jeg bruker ofte «standard», men er ikke helt komfortabel
> med det, siden jeg mener «standard» impliserer _mer_ enn «default».
>

Standardverdi?

--
Snutten
Kjepphest 1:
Hvorfor skape unødig kaos ved å bruke Norske oversettelser,
når det allerede finnes etablerte uttrykk som fungerer på flere språk.

Lasse G. Dahl

unread,
Jan 16, 2008, 7:55:09 AM1/16/08
to
* Lasse G. Dahl:

>> Nå er vi et stykke utenfor temaet her, men hvordan vil du oversette
>> «default»? Jeg bruker ofte «standard», men er ikke helt komfortabel
>> med det, siden jeg mener «standard» impliserer _mer_ enn «default».

* Helge Bjørkhaug:
> Standardverdi?

Litt det samme, «default value», men jeg har lett for å tenke på begrepet
«standard» som ikke bare deskriptivt, som jeg oppfatter default som, men
også _normativt_. 192.168.1.1 er default IP-adresse til de fleste hjemme-
rutere jeg noen sinne har sett, men det er jo ikke noe som sier at den
_skal_ ha det. En «standardverdi» er altså for meg en innstilling som man
skal ha en _grunn_ til å fravike, mens en defaultverdi er en innstilling
som er satt der fordi det ikke vil virke ut av boksen dersom man lar det
feltet stå tomt.

Men nå er det jo selvfølgelig en åpning for at jeg er alene om disse
begrepsforståelsene, da ...

Helge Bjørkhaug

unread,
Jan 16, 2008, 8:32:53 AM1/16/08
to
Lasse G. Dahl skrev:

> * Lasse G. Dahl:
>>> Nå er vi et stykke utenfor temaet her, men hvordan vil du oversette
>>> «default»? Jeg bruker ofte «standard», men er ikke helt komfortabel
>>> med det, siden jeg mener «standard» impliserer _mer_ enn «default».
>
> * Helge Bjørkhaug:
>> Standardverdi?
>
> Litt det samme, «default value», men jeg har lett for å tenke på begrepet
> «standard» som ikke bare deskriptivt, som jeg oppfatter default som, men
> også _normativt_. 192.168.1.1 er default IP-adresse til de fleste hjemme-
> rutere jeg noen sinne har sett, men det er jo ikke noe som sier at den
> _skal_ ha det. En «standardverdi» er altså for meg en innstilling som man
> skal ha en _grunn_ til å fravike, mens en defaultverdi er en innstilling
> som er satt der fordi det ikke vil virke ut av boksen dersom man lar det
> feltet stå tomt.
>
> Men nå er det jo selvfølgelig en åpning for at jeg er alene om disse
> begrepsforståelsene, da ...

Tror nok ikke du er helt alene ...

Fra Engelsk-Norsk blå ordbok;
default
(EDB) forklaring: standardinnstilling på datamaskin (datamaskinens eget
valg dersom det finnes flere alternativ)

--
Snutten
Helge's lov nr. 1: Det eneste konstante, er forandringen

YS Landro

unread,
Jan 16, 2008, 11:00:12 AM1/16/08
to
Lasse G. Dahl <ne...@lassedahl.com> skreiv Wed, 16 Jan 2008 13:12:47 +0100

> * YS Landro:
>> PS 2: Jepp, dataord på norsk er ein personleg kjepphest. ;-)
>
> Nå er vi et stykke utenfor temaet her, men hvordan vil du oversette
> «default»? Jeg bruker ofte «standard», men er ikke helt komfortabel
> med det, siden jeg mener «standard» impliserer _mer_ enn «default».
>

Standard, standardverdi, førehandsval (bm.: forhåndsvalg),
førehandsinnstilling (bm.: forhåndsinnstilling) er nokre ord ein kan nytta.

:-) YS Landro

Lasse G. Dahl

unread,
Jan 16, 2008, 2:08:51 PM1/16/08
to
* Lasse G. Dahl:

>> Nå er vi et stykke utenfor temaet her, men hvordan vil du oversette
>> «default»? Jeg bruker ofte «standard», men er ikke helt komfortabel
>> med det, siden jeg mener «standard» impliserer _mer_ enn «default».

* YS Landro:


> Standard, standardverdi, førehandsval (bm.: forhåndsvalg),
> førehandsinnstilling (bm.: forhåndsinnstilling) er nokre ord ein kan
> nytta.

Førehandsval / forhåndsvalg eller -innstilling var egentlig et godt
ord. Jeg skal forsøke og legge meg det på minnet. Takk!

Kalle Olsen

unread,
Jan 17, 2008, 3:42:46 PM1/17/08
to
Kalle Olsen skrev:
Ja, som nevt et annet sted her på fora, så ser det ut til at pcen min er
frisk. Det som fant noe rusk, var avg, etter at dama mi sa at avg hadde
funnet noe på sin pc, men norman fant ikke no, eller for min del, nod32.
Så nå vil tiden vise om maskinen min er virusfri. Avg fant noe rusk, og
jeg bare slettet det fra pcen.

Så takk for alle forslag.
Kalle O.

0 new messages