Dette vet jeg:
Min manns bestemor het Jenny/Jennie Elisa Furnes, og ble født den 10.11.1914
i Minneapolis, USA. Hennes foreldre kom fra Ålesund/Borgund, hennes far het
Laurits Furnes. Vi tror at Jennys mamma het Mart(h)a.
I emigrasjonsprotokollen over Ålesund 1878-1930, står det oppført to par
Laurits Furnes/Marta.
Det ene paret er oppført som:
Laurits J Furnæs, f. ca. 1882 og Marta Furnæs, f. ca.1870. Disse var gift og
reiste til Dakota den 16.4.1903.
Det andre paret:
Laurits Johannesen Furnæs, f. 1881 og Martha Furnæs, f. 1879. Disse var gift
og reiste til Minneapolis, USA den 15.3.1909.
Mitt spørsmål er da: Er dette to forskjellige par? Eller kan det være de
samme to personene i begge tilfellene (fødselsår på Marta avviker endel)?
Kan det hende at de søkte om tillatelse til å reise i 1903, men ombestemte
seg og ikke reiste før i 1909? Vil de da fortsatt stå oppført i
emigrasjonsprotokollen for 1903? Eller som et annet alternativ (lite
trolig): de kan ha reist hjem igjen til Norge en tur, for deretter å
returnere til en annen plass i USA?
Fødestedet til Jenny passer jo med bestemmelsesstedet til paret som reiste i
1909.
Alle tre returnerte til Norge etter noen år i USA (omkring 1916).
Takknemlig for hjelp ..
Lene Hovland
"Lene Beate Hovland" <lb...@frisurf.no> skrev i melding
news:QTcD9.2728$8E1....@news4.e.nsc.no...
Aldersangivelser er ikke til å stole på i disse registrene.
(du finner Marta Knudsdatter og Laurits Furnes i på FUrnes i Borgund i
1900)