Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Slekta Leth på Helgeland

238 views
Skip to first unread message

Haldorf Andersen

unread,
Mar 13, 2003, 1:34:55 PM3/13/03
to
Slekten Leth finner vi på Helgeland på 1600 og 1700 tallet.
En Niels Pedersen Leth og Ranni Olsdatter fra Aagvigen ble gift i
Herøy
kirke den 1. januar 1727. De hadde barna Kirsten født 1727 og Peder
født 1728, døpt i Herøy kirke den 13. juni samme år.
Peder ble gift den 16. juni 1765 i Dønnes kirke med Ingeborg
Jacobsdatter.
De hadde 6 barn. Peder døde 1784 i Tomsvik, og Ingeborg døde 1798 i
Alsøen. Hun ble gift 2. gang 1789 med Lars Olsen.
Det er ikke kjent hvor og når Ingeborg Jacobsdatter var født, -et
spørsmål
jeg vet mange søker svar på.

Spørsmål 1: Kjenner noen til Ingeborg Jacobsdatter opphav?

Spørsmål 2: Søker også etter foreldre/aner til Niels Pedersen Leth,
når og
hvor han ble født. Det samme gjelder også for Ranni Olsdatter.

Det finnes en Peder Pedersen Leth født 1678 i Alstahaug, hans foreldre
var
Peder Nielsen Aars, født omkring 1630 i Århus. Han var handelsmann og
jekteskipper og bodde på Sandnes i Alstahaug. Han var gift med Anne
Hansdatter Leth, født i Trondheim av foreldre Hans Pedersen Leth og
Karen Pedersdatter Grum.
Peder Aars og Anne Leth hadde 6 barn, derav ovennevnte Peder som
var født 1678, samt en Pitter født ca 1683. Alle deres barn tok Leth
som slektsnavn, og det er vel sansynlig at mange av Lethene på
Helgeland
stammer fra denne familien. Når det gjelder Niels Pedersen Leth født
1728,
kan man neppe se bort fra at han er etterkommer fra Anne Hansdatter
Leth
i Alstahaug? -eller er det noen som vet noe om dette?

Spørsmål 3: Finnes det skifte etter Anne Leth som døde 1693 og
eventuelt
også skifte etter Peder Nielsen Aars som døde etter 1701?
Om det finnes skifter burde det også være familieopplysninger.

Haldorf
hald...@c2i.net


Sølvi Arntzen

unread,
Mar 13, 2003, 3:24:35 PM3/13/03
to
Ad spørsmål 3: Jeg har notert at det i Norsk Slektshistorisk Tidsskrift nr.
XVI, side 324,
står at det var skifte etter henne i Trondheim 12/12 1693.

Sølvi Arntzen


"Haldorf Andersen" <hald...@c2i.net> skrev i melding
news:jb4ca.15055$ZL2.2...@juliett.dax.net...

Steinar

unread,
Mar 13, 2003, 5:15:52 PM3/13/03
to
Hei

Du finner skifter i Skiftesamlingene som kjell Bugge samlet og som er
gjengitt i NST XV og XVI
Det finnes skifter der etter flere av de som du spør etter. Han har skrevet
av protokollene fra 1693 til ca 1730
Nå er jo også navnergistret til NST lagt ut på nettet så det skulle være
mulig å finne dem der.

SO


"Haldorf Andersen" <hald...@c2i.net> skrev i melding
news:jb4ca.15055$ZL2.2...@juliett.dax.net...

Per Nermo

unread,
Mar 14, 2003, 6:48:03 AM3/14/03
to
On Thu, 13 Mar 2003 18:34:55 GMT, "Haldorf Andersen"
<hald...@c2i.net> wrote:

>Peder Nielsen Aars, født omkring 1630 i Århus. Han var handelsmann og
>jekteskipper og bodde på Sandnes i Alstahaug. Han var gift med Anne
>Hansdatter Leth, født i Trondheim av foreldre Hans Pedersen Leth og
>Karen Pedersdatter Grum.
>Peder Aars og Anne Leth hadde 6 barn, derav ovennevnte Peder som
>var født 1678, samt en Pitter født ca 1683. Alle deres barn tok Leth
>som slektsnavn, og det er vel sansynlig at mange av Lethene på
>Helgeland stammer fra denne familien.

Jeg har sett en tredje sønn av Peder Aars og Anne Leth, nemlig
Hans, som skal ha brukt etternavnet Aars (?), og g. seg (ca.1684?)
med Marit Jeremiasdatter Hass, og fikk d. Anne Aars, g. Peder E. Bech
på Kulstadsjøen.

Peder Pedersen Leth f. 1678 virker noe ung til å være far til
Niels Pedersen Leth (f. ca. 1700 ?).

Per Nermo
ne...@online.no

Steinar

unread,
Mar 14, 2003, 11:14:13 AM3/14/03
to
Hei

ifølge Hans Pedersen Leth og Karen Pettersdtr Grums skifter hadde de tre
sønner med navnene Pitter Peder og Peter. De hadde og en sønn Johan som var
Res Kap i Vefsn. og en datter Kirsten g. med Nils Hansen Tanche Kvam denne
datteren døde i 1686 i Inderøy Trøndelag. Siden de hadde 8 barn ifølge
skiftene med 2 mnd mellomrom, er det kanskje andre muligheter.

Steinar

"Per Nermo" <ne...@online.no> skrev i melding
news:fuf37vov3seuufimm...@4ax.com...

Haldorf Andersen

unread,
Mar 14, 2003, 2:46:52 PM3/14/03
to

"Per Nermo" <ne...@online.no> skrev i melding
news:fuf37vov3seuufimm...@4ax.com...
> On Thu, 13 Mar 2003 18:34:55 GMT, "Haldorf Andersen"
> <hald...@c2i.net> wrote:
>
> >Peder Nielsen Aars, født omkring 1630 i Århus. Han var handelsmann
og
> >jekteskipper og bodde på Sandnes i Alstahaug. Han var gift med
Anne
> >Hansdatter Leth, født i Trondheim av foreldre Hans Pedersen Leth og
> >Karen Pedersdatter Grum.
> >Peder Aars og Anne Leth hadde 6 barn, derav ovennevnte Peder som
> >var født 1678, samt en Pitter født ca 1683. Alle deres barn tok
Leth
> >som slektsnavn, og det er vel sansynlig at mange av Lethene på
> >Helgeland stammer fra denne familien.
>
> Jeg har sett en tredje sønn av Peder Aars og Anne Leth, nemlig
> Hans, som skal ha brukt etternavnet Aars (?), og g. seg (ca.1684?)
> med Marit Jeremiasdatter Hass, og fikk d. Anne Aars, g. Peder E.
Bech
> på Kulstadsjøen.

Hans var vel en sønn i Peders første ekteskap med Elina Olsdatter
(skifte 1672)
Kilde: NST nr. 30 side 321.

> Peder Pedersen Leth f. 1678 virker noe ung til å være far til
> Niels Pedersen Leth (f. ca. 1700 ?).

Ja kanskje det, men i året 1700 var Peder Pedersen Leth blitt 22 år,
om vi antar at Niels var født to til tre år etter "(ca 1700)", så var
Peder blitt 25 år - og da var det vel mulig?

Det er stor usikkerhet omkring slektsskapet mellom de to slektene Leth
som bodde i Trondheim. Det er først etterkommere etter Hans Pedersen
Leth
og Karen Pedersdatter Grum, det er denne slekta jeg tar utgang fra.

Den andre Leth-slekta er etterkommere etter Peder Jensen Leth og
Sidsel
Pedersdatter og deres sønn Peder som var sorenskriver i Gauldal og
døde 1689..

Etterkommere fra begge disse slektene bosatte seg på forskjellige
steder i
Nord Norge - bl.a. Ofoten, Vesterålen og Troms samt Helgeland.

Det var en sønn av Hans Pedersen Leth, Jonas Hansen Leth gift med
Cathrine Dinesdatter Jersin, han var sogneprest i Vefsn.
En annen sønn, Peder født ca 1640, gift med Johanne Olufsdatter
Schancke,
var trolig forpakter for enken etter Joachim Irgens på Helgeland, og
han
hadde muligens forbindelse til Herøyholmen.
Kan det være her vi finner forbindelsen til Niels Pedersen Leth som
1727
ble gift med Ranni Olsdatter i Herøy kirke ?

Haldorf

Haldorf Andersen

unread,
Mar 15, 2003, 7:27:08 AM3/15/03
to
Hei

Takk for tipset.
Skiftet den 12. desember 1693 etter Anne Hansdatter Leth finner jeg.
Men skifte etter Peder Nielsen Aars klarer jeg ikke spore opp, det
tror
jeg ville gi en del flere opplysninger om barna i ekteskapet. Når døde
Peder Aars?

Haldorf

"Steinar" <stein...@tiscali.no> skrev i melding
news:pq7ca.125918$Hl6.11...@news010.worldonline.dk...


> Hei
>
> Du finner skifter i Skiftesamlingene som kjell Bugge samlet og som
er
> gjengitt i NST XV og XVI
> Det finnes skifter der etter flere av de som du spør etter. Han har
skrevet
> av protokollene fra 1693 til ca 1730
> Nå er jo også navnergistret til NST lagt ut på nettet så det skulle
være
> mulig å finne dem der.
>
> SO
>
>
> "Haldorf Andersen" <hald...@c2i.net> skrev i melding
> news:jb4ca.15055$ZL2.2...@juliett.dax.net...

Klippet

Haldorf Andersen

unread,
Mar 15, 2003, 7:27:17 AM3/15/03
to
Hei

Takk for nye opplysninger, men hvor kommer Pitter inn i rekka?

Jeg har følgende barn:
Petter død 1675 gift med Siri Jensdatter Schancke
Jonas døde januar 1690 gift med Cathrine Dinesdatter Jersin.
Karen (Kirsten) skifte 1686 på Dønna? gift med Niels Qvam i Inderøy
Berete gift 2 ganger - Christen Hanssen og Hans Jenssen Thune.
Gunele gift 2 ganger - Hans Jørgensen Femmer og Hans Ørbeck
Anne gift med Peder Nielsen Aars
Peder født før 1650 gift med Johanne Olufsdatter Schancke

Kan ikke gå god for at alle opplysninger er helt riktig, men det er
hva jeg har registrert.
Tar gjerne i mot korrigeringer og nye opplysninger.

Haldorf

"Steinar" <stein...@tiscali.no> skrev i melding

news:idnca.126686$Hl6.11...@news010.worldonline.dk...

Steinar

unread,
Mar 15, 2003, 6:15:02 PM3/15/03
to
Hei

Det kan være at det er en Pitter for mye skiftene var litt uklare, det kan
jo være at samme navnet er skrevet på forskjellige måter. Har som du bare to
av dem gift.

Steinar

"Haldorf Andersen" <hald...@c2i.net> skrev i melding

news:F_Eca.15185$ZL2.2...@juliett.dax.net...

Per Nermo

unread,
Mar 17, 2003, 7:18:34 AM3/17/03
to
On Fri, 14 Mar 2003 19:46:52 GMT, "Haldorf Andersen"
<hald...@c2i.net> wrote:

>En annen sønn, Peder født, ca.1640, gift med Johanne Olufsdatter


>Schancke, var trolig forpakter for enken etter Joachim Irgens på Helgeland,
>og han hadde muligens forbindelse til Herøyholmen.
>Kan det være her vi finner forbindelsen til Niels Pedersen Leth som
>1727 ble gift med Ranni Olsdatter i Herøy kirke ?

Hvilken Joachim Irgens var dette, dvs. hvem var hans foreldre, og
hva het enken ?

Kjennes foreldrene til den Niels Hansen Tanche som var g.m.
Kirsten/Kjersten (Karen?) Hansdatter Leth ? Han anses åpenbart
å være identisk med Niels Hansen på Kvam/Quam på Inderøy, NT,
og var såvidt jeg skjønner gardbruker i Leirfjord i Helgeland, der
han skal ha dødd (på Sund?).

Han sies å være født på Skei/Schei.
Er dette Skei i Alstahaug eller Skei i Dønnes ?

Sorenskriver i Hedemark og Østerdalen, Hans Carstensen Tanche
(1604-1676), bosatt på Kluge i Vang, HE, skal med sin 2. kone
Elisabeth Thomasdatter ha fått sønnen Niels Hansen Tanche rundt
1650. Han var pers.kap. på Toten 1679-87 og sogneprest i Hof
i Solør fra 1687.

Kjennes ev. slektskap mellom denne familien og førstnevnte
Niels Hansen Tanche / Kvam ?

Vennlig hilsen
Per Nermo
ne...@online.no

Øystein Lillegaard

unread,
Mar 17, 2003, 8:28:10 AM3/17/03
to
Per Nermo wrote:
> On Fri, 14 Mar 2003 19:46:52 GMT, "Haldorf Andersen"
> <hald...@c2i.net> wrote:
>
>> En annen sønn, Peder født, ca.1640, gift med Johanne Olufsdatter
>> Schancke, var trolig forpakter for enken etter Joachim Irgens på
>> Helgeland, og han hadde muligens forbindelse til Herøyholmen.
>> Kan det være her vi finner forbindelsen til Niels Pedersen Leth som
>> 1727 ble gift med Ranni Olsdatter i Herøy kirke ?
>
> Hvilken Joachim Irgens var dette, dvs. hvem var hans foreldre, og
> hva het enken ?
>
> Kjennes foreldrene til den Niels Hansen Tanche som var g.m.
> Kirsten/Kjersten (Karen?) Hansdatter Leth ? Han anses åpenbart
> å være identisk med Niels Hansen på Kvam/Quam på Inderøy, NT,
> og var såvidt jeg skjønner gardbruker i Leirfjord i Helgeland, der
> han skal ha dødd (på Sund?).

Far til Niels Hansen Tanche som i det ene ekteskapet var gift med Kjersten
Hansdatter Leth ( Bruker dette navnet i mitt register) og som var gårdbruker
på Schei og Sund er etter mine opptegnelser Hans Carstensen Tanche f. 1604.
Jeg tør ikke helt sikkert å si om det dreier seg om Skei på Dønna eller
Leirfjord, men at han også hadde Sund- skulle vel gi antydninger til Skei i
Leirfjorden?

Øystein.

Haldorf Andersen

unread,
Mar 19, 2003, 3:58:08 PM3/19/03
to
Om godseieren Joachim Irgens kan man lese i diverse leksika.

Om det dreier seg om Skei på Dønna eller Skei i Leirfjord finnes
det opplysninger i "Alstahaug kanikgjeld"side 62:
"Skifte 1688 efter sl. Kjersten Hansdatter Leth Skei i Dønnes ...."
I fotnote står det:
"Hun var Nils Hansen Tankes 1st kone; han blev siden indgift i
familien
Tomassen Sund i Leirfjorden - Sund-adelen - og fra ham nedstammer
den nordlandske gren av familien Tank eler Tanke."
Om denne fotnoten gir noen avklaring er jeg ikke sikker på, men på
hvilken måte kommer Qvam/Kvam inn som slekts/stedsnavn?
Jfr. også innlegg fra Øystein Lillegård under samme emne den 17. mars.


Haldorf

"Per Nermo" <ne...@online.no> skrev i melding

news:3feb7vkslsfgqffl8...@4ax.com...

Per Nermo

unread,
Mar 20, 2003, 7:56:51 AM3/20/03
to
On Wed, 19 Mar 2003 20:58:08 GMT, "Haldorf Andersen"
<hald...@c2i.net> wrote:

>Om godseieren Joachim Irgens kan man lese i diverse leksika.

.....


>"Skifte 1688 efter sl. Kjersten Hansdatter Leth Skei i Dønnes ...."
>I fotnote står det:
>"Hun var Nils Hansen Tankes 1st kone; han blev siden indgift i familien
>Tomassen Sund i Leirfjorden - Sund-adelen - og fra ham nedstammer
>den nordlandske gren av familien Tank eler Tanke."
>Om denne fotnoten gir noen avklaring er jeg ikke sikker på, men på
>hvilken måte kommer Qvam/Kvam inn som slekts/stedsnavn?

Stedsnavnet Kvam/Quam/Quamb kommer inn i bildet fordi det "av noen"
antydes at Niels Hansen Tanche på Skei, Dønnes og Sund, Leirfjord,
er identisk med en Nils Tansen (Tanche) på gården Kvam på
Inderøy, NT. Inderøy er også av enkelte angitt som Kjerstens dødssted.

Jeg har registrert at Niels Tanche's d. i 2. ektesk, Karen, ble g.m.
Thor Thomassen Sund fra Leirfjord. Var Thor's svigermor altså også
en "Torsdatter (Thomassen) Sund", slik at han ble g. med sin kusine ?

Kjennes bakgrunnen for at denne Niels Hansen Tanche, sønn av sorenskr.
Hans Carstensen Tanche på Hedmark (død på Kluge i Vang, HE i 1676)
skulle ha funnet veien til Helgeland og/eller Inderøy, NT ?

Og hva med "den andre sønnen" Hans Nielsen Tanche (død 1718)
som ble sogneprest i Hof, Solør, fra 1687 (etter å ha vært pers.kap.
på Toten 1679-87) ? To brødre med samme navn ?

Man nevner Joachim Irgens, eier av Irgensgodset på Helgeland. Hva er
bakgrunnen for antydningen om at Peder Hansen Leth f.ca.1640
antakelig var godsets forpakter for enken etter Joachim Irgens ?

Er det her snakk om Joachim Jürgens von Westervick (1611-1675),
som var g. (1656) med Cornelia De Bickers, død 1708 ?
(JJvW eide Røros kopperv. sammen med bl.a. broren Johannes f. 1612)
(Grunnen til at jeg spør om dette, er at det er ganske mange Joachim
Irgens "å velge mellom").

Hvis Niels Pedersen Leth (g.1727) f.eks. var s. av nevnte Peder Hansen
Leth og Johanne Olufsdatter Schancke, kan han ha vært oppkalt etter
sin farmors morfar (Niels Schriver) eller sin morfars 2. hustrus far
(Niels Tønder). (Hvis man først på død og liv skal finne en Niels ...)

Haldorf Andersen

unread,
Mar 20, 2003, 4:11:58 PM3/20/03
to

"Per Nermo" <ne...@online.no> skrev i melding
news:78bj7vgg0qe85acla...@4ax.com...

>
>
> Man nevner Joachim Irgens, eier av Irgensgodset på Helgeland. Hva er
> bakgrunnen for antydningen om at Peder Hansen Leth f.ca.1640
> antakelig var godsets forpakter for enken etter Joachim Irgens ?
>
> Er det her snakk om Joachim Jürgens von Westervick (1611-1675),
> som var g. (1656) med Cornelia De Bickers, død 1708 ?
> (JJvW eide Røros kopperv. sammen med bl.a. broren Johannes f. 1612)
> (Grunnen til at jeg spør om dette, er at det er ganske mange Joachim
> Irgens "å velge mellom").

I Norsk Slektshistorisk Tidsskrift nr. 30 har Kjeld Bugge en artikkel
om slektene Leth og slekten Dons i Trondheim, se side 317- sitat:
"Peder Hansen Leth , født kort før 1650, uvisst når han døde:
Forpaktet 1679 Helgeland fogderi for 5 år av enken efter Joachim
Irgens Westerwik. Utstedte 7. mai 1684 en obligasjon på 2111 rd. til
Lorents Nortensen Angell (i anledning av kjøp av Herøholmen?)"


> Hvis Niels Pedersen Leth (g.1727) f.eks. var s. av nevnte Peder
Hansen
> Leth og Johanne Olufsdatter Schancke, kan han ha vært oppkalt etter
> sin farmors morfar (Niels Schriver) eller sin morfars 2. hustrus far
> (Niels Tønder). (Hvis man først på død og liv skal finne en Niels
...)

Det var da svært, det gjelder verken død eller liv! Men bar et ringe
forsøk på å finne slektsgreina bakover i tid. Kanskje har jeg uttrykt
meg uklart. Niels Pedersen Leth er min 5 g.tipp, og jeg prøver å
finne fram til hvilken grein av Leth slektene han kommer fra.

Jeg takker for innspill, men må bare registrere at Leth-problemet
blir uløst.

Vennlig hilsen
Haldorf


Øystein Lillegaard

unread,
Mar 21, 2003, 6:25:23 AM3/21/03
to
Per Nermo wrote:
> On Wed, 19 Mar 2003 20:58:08 GMT, "Haldorf Andersen"
> <hald...@c2i.net> wrote:
>
>> Om godseieren Joachim Irgens kan man lese i diverse leksika.
> .....
>> "Skifte 1688 efter sl. Kjersten Hansdatter Leth Skei i Dønnes ...."
>> I fotnote står det:
>> "Hun var Nils Hansen Tankes 1st kone; han blev siden indgift i
>> familien Tomassen Sund i Leirfjorden - Sund-adelen - og fra ham
>> nedstammer den nordlandske gren av familien Tank eler Tanke."
>> Om denne fotnoten gir noen avklaring er jeg ikke sikker på, men på
>> hvilken måte kommer Qvam/Kvam inn som slekts/stedsnavn?
>
> Stedsnavnet Kvam/Quam/Quamb kommer inn i bildet fordi det "av noen"
> antydes at Niels Hansen Tanche på Skei, Dønnes og Sund, Leirfjord,
> er identisk med en Nils Tansen (Tanche) på gården Kvam på
> Inderøy, NT. Inderøy er også av enkelte angitt som Kjerstens dødssted.
>
> Jeg har registrert at Niels Tanche's d. i 2. ektesk, Karen, ble g.m.
> Thor Thomassen Sund fra Leirfjord. Var Thor's svigermor altså også
> en "Torsdatter (Thomassen) Sund", slik at han ble g. med sin kusine ?

Jeg kan ikke svare helt utfyllende på dette, men det jeg kan si er at Karen
Nilsdatter Tanche, giftet seg med Thor Thomassen Sund. Thor Thomassen Sund's
far het Thomas Thorsen Sund. Karens mor har jeg registrert som enkefru
Thomas Sund.

Per Nermo

unread,
Mar 21, 2003, 9:23:11 AM3/21/03
to
On Fri, 21 Mar 2003 11:25:23 GMT, "Øystein Lillegaard"
<olil...@c2i.net> wrote:

>Per Nermo wrote:
>> Jeg har registrert at Niels Tanche's d. i 2. ektesk, Karen, ble g.m.
>> Thor Thomassen Sund fra Leirfjord. Var Thor's svigermor altså også
>> en "Torsdatter (Thomassen) Sund", slik at han ble g. med sin kusine ?

>Jeg kan ikke svare helt utfyllende på dette, men det jeg kan si er at Karen
>Nilsdatter Tanche, giftet seg med Thor Thomassen Sund. Thor Thomassen Sund's
>far het Thomas Thorsen Sund. Karens mor har jeg registrert som enkefru
>Thomas Sund.

Dette kan vel tyde på at Thomas Torsen Sund i Leifjord var gift
to ganger, og fikk Thor Thomasen Sund i 1. ekteskap (ca.1685).

Han kan ha dødd fra sin 2. kone (enkefru Thomas Sund), som ev.
har giftet seg om igjen med Niels Hansen Tanche, som da (rundt 1690)
var enkemann etter Kjersten Hansdatter Leth), og med "enkefru Sund"
fått Bereth og Karen Nielsdatter Tanche, sistnevnte g. med Thor, sønn
av Thomas Sund's første ekteskap. Disses (ukjente) mødre var altså
begge g.m. Thomas Thorsen Sund, i hans 2. og 1. ekteskap, hvis
denne noe vidløftige hypotesen er i nærheten av virkeligheten.

(Thor og Karen blir dermed stesøsken, uten noen felles foreldre).

Noen som kan kommentere ?

Per Nermo
ne...@online.no

0 new messages