Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Maleren Johan Christian Clausen Dahl

143 views
Skip to first unread message

Kelly Petit

unread,
Apr 30, 2002, 10:00:23 AM4/30/02
to
Johan Christian Claussen Dahl (1758-1857)

Er det noen som kan fortelle meg hvorfor han enkelte steder er referert til som
I.C Dahl og ikke J.C. Dahl?
Jeg har hans anetre om noen skulle være interessert.

mvh
Kjellaug Robberstad Petit

Kjell Henry Skåden

unread,
Apr 30, 2002, 11:33:36 AM4/30/02
to
Kelly Petit" <kelly...@wanadoo.fr> wrote

>
> Er det noen som kan fortelle meg hvorfor han enkelte steder er referert
til som
> I.C Dahl og ikke J.C. Dahl?
> Jeg har hans anetre om noen skulle være interessert
>

Eneste stedet jeg finner som kombinerer navnene Johan Christian Claussen
Dahl og J.C.Dahl (J.C.C.Dahl) er på
http://www.reuber-norwegen.de/NigardsbreenInfo.html (Denne siden er verd å
se på)

Her finner jeg at er født 24.02.1788 i Bergen og døde i Dresden 14.10.1857

--
Med vennlig hilsen
Kjell Henry Skåden
DIS-medl 11231
Benytter TMG4.0d
Dagen i dag er den du drømte om i går

"Kelly Petit" <kelly...@wanadoo.fr> wrote in message
news:aam7qn$bp3it$1...@ID-4716.news.dfncis.de...

Kelly Petit

unread,
Apr 30, 2002, 2:16:25 PM4/30/02
to

"Kjell Henry Skåden" <kjell....@c2i.net>

> Eneste stedet jeg finner som kombinerer navnene Johan Christian Claussen
> Dahl og J.C.Dahl (J.C.C.Dahl) er på
> http://www.reuber-norwegen.de/NigardsbreenInfo.html (Denne siden er verd å
> se på)
>
> Her finner jeg at er født 24.02.1788 i Bergen og døde i Dresden 14.10.1857
>
> --
> Med vennlig hilsen
> Kjell Henry Skåden
> DIS-medl 11231
> Benytter TMG4.0d
> Dagen i dag er den du drømte om i går

Takk for svar-:)
Jeg har alle data om Johan Christian Dahl (7 felles anepar), men det jeg lurte
på var hvorfor det enkelte steder står I.C. Dahl når han het Johan. Nå fikk jeg
en mail hvor vedkommende sier at det er mulig at I og J faktisk ble brukt om
hverandre, og at derfor Johan kan ha vært skrevet Iohan, det er jo en mulighet.
mvh
Kjellaug R.P.


Ragnhild Prøytz

unread,
May 1, 2002, 5:52:30 AM5/1/02
to

Hei!
Jeg er veldig interessert i anetreet hans, og et eller annet sted har
jeg lest om disse forbokstavene hans, men kan i øyeblikket ikke huske
hvor.
Mvh
Ragnhild Prøytz

Kelly Petit

unread,
May 1, 2002, 6:00:42 AM5/1/02
to

"Ragnhild Prøytz" <rapr...@c2i.net>

>
> Hei!
> Jeg er veldig interessert i anetreet hans, og et eller annet sted har
> jeg lest om disse forbokstavene hans, men kan i øyeblikket ikke huske
> hvor.
> Mvh
> Ragnhild Prøytz
>
Har sendt deg det jeg har-:)
mvh
Kjellaug


Jan Tuxen

unread,
May 1, 2002, 11:09:17 AM5/1/02
to
On Tue, 30 Apr 2002 20:16:25 +0200, "Kelly Petit"
<kelly...@wanadoo.fr> wrote:


> Nå fikk jeg
>en mail hvor vedkommende sier at det er mulig at I og J faktisk ble brukt om
>hverandre, og at derfor Johan kan ha vært skrevet Iohan, det er jo en mulighet.
>

Dette er ganske almindeligt. J fandtes ikke oprindeligt i det latinske
alfabet, og reglerne for anvendelse af J er først opstået gradvist.
Holberg skrev f.eks. 'ieg' og 'efterdj'. Det var helt almindeligt (på
dansk) i 1800-tallet, at J som forbogstav i et fornavn blev til I i
forkortelse. Eksempler er I.C: Jacobsen (bryggeren Jacob Christian
Jacobsen, som skabte Carlsberg), I.P. Jacobsen (digteren Jens Peter
Jacobsen) og I.A. Larsen (maleren Johannes Larsens far Jeppe Andreas
Larsen).
--
Jan Tuxen
mailto:jan....@get2net.dk
http://hjem.get2net.dk/jan_tuxen/

Arne Langås

unread,
May 1, 2002, 11:06:45 AM5/1/02
to

Kelly Petit <kelly...@wanadoo.fr> skrev i
news:aam7qn$bp3it$1...@ID-4716.news.dfncis.de

> Johan Christian Claussen Dahl (1758-1857)
> Er det noen som kan fortelle meg hvorfor han enkelte steder er referert
til som
> I.C Dahl og ikke J.C. Dahl?

På http://home.online.no/~jfinsvik/1834_1890.html finner jeg ei forklaring
som trolig kan være aktuell også her. Jeg siterer:

"Forkortingane [I.I.] står for Johannes Jensen. Det var eit slags snobberi
dette med å bruke "I" i staden for "J" . Noko som kom frå latinskolane. I
latin er bokstaven "J" ukjent."

Mvh
Arne Langås

--
_____________________________
Arne Langås - 7630 Åsen - Norway
a.la...@c2i.net - http://home.c2i.net/olangaas


Kelly Petit

unread,
May 1, 2002, 1:18:51 PM5/1/02
to

"Arne Langås" <eutr...@hotmail.com> wrote in message
news:9wTz8.343$qE4....@juliett.dax.net...
Takk skal du ha, det er nok uten tvil dette som er grunnen.
Mvh
Kjellaug R.P.


Kelly Petit

unread,
May 1, 2002, 1:20:59 PM5/1/02
to

"Jan Tuxen" <jan....@get2net.dk> wrote in message
news:s2svcuc73am9ce7eq...@4ax.com...

Så er altså det mysteriet oppklart, takk til alle for svar.
Jeg har og fått vite litt mer om hans aner i samme slengen-:)

mvh
Kjellaug


wnielsen

unread,
May 1, 2002, 6:27:47 PM5/1/02
to
J.C.Dahl skrev selv navnet sitt med J.
Hilsen Willy,


Kelly Petit

unread,
May 2, 2002, 12:16:33 PM5/2/02
to

"wnielsen" <WNIE...@ONLINE.NO> wrote in message
news:DZZz8.9144$2E.3...@news2.ulv.nextra.no...

> J.C.Dahl skrev selv navnet sitt med J.
> Hilsen Willy,
>
Det var det jeg trodde, derfor har jeg vært litt perpleks over dette, men
skjønner nå hvorfor. Latinen har gått helt i glemmeboka-:)
mvh
Kjellaug


UiB

unread,
Jul 22, 2002, 7:40:02 AM7/22/02
to
Jeg er interessert, også i etterkommere etter faren

hilsen DIS 3739 victor dahl

Kelly Petit wrote:
> Johan Christian Claussen Dahl (1758-1857)
>

0 new messages