Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Folketelling Kristiania 1815

60 views
Skip to first unread message

Geir Thorud

unread,
Sep 12, 2001, 5:25:38 PM9/12/01
to
Det skal finnes en folketelling for Kristiannia 1815 pÄ Riksarkivet.
Er det noen som vet nÄr denne ble foretatt, og hvilke opplysninger
som er med.

Er GrĂžnland med i denne?

mvh
Geir Thorud


Leif B. Kristensen

unread,
Sep 13, 2001, 2:21:57 AM9/13/01
to
On Wed, 12 Sep 2001 21:25:38 GMT, "Geir Thorud" <Geir....@c2i.net>
wrote:

>Det skal finnes en folketelling for Kristiannia 1815 pÄ Riksarkivet.
>Er det noen som vet nÄr denne ble foretatt, og hvilke opplysninger
>som er med.

Den finnes pÄ filmkort fra Riksarkivet, se:
http://www.riksarkivet.no/Mikrofilm/FT1815-55webk.htm#OSLO

Det framgÄr ikke her om det er mer enn personnavn som er med, men
dette kan du sikkert fÄ svar pÄ om du henvender deg til Svein Warberg
pÄ Riksarkivet (mailadressen hans stÄr nederst pÄ nevnte side).

mvh
--
Leif Biberg Kristensen
http://hjem.sol.no/leifkris/index.html

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 13, 2001, 4:16:25 AM9/13/01
to
Geir Thorud <Geir....@c2i.net> skrev i
meldingsnyheter:mpQn7.4600$5R2.8...@news01.chello.no...

Her er oversikten:

Folketelling for Christiania, begynt 30.4 1815
Statsarkivet i Oslo, Christiania magistrat, Innbyggere, borgerskap, A
Folketellinger m.v., fra 1815 (1724), nr 1.

(Legg 1) Rode i SĂžndre Qvarter i Christiania

(Legg 2) Mandtal Liste over Mand og QvindekiĂžnnets Antal i Westre Qvartal i
Christiaania

(Legg 3) Mandtal Liste over Mand og Qvindekjonnets Antal i Nordre Qvarteer
Saaledes som samme befandtes ved Opskrivningen den 30te April 1815

(Legg 4) No. 1. Østre Qvartaals Rode-District

(Legg 5) FolketĂŠlling efter Kongelig Ordre i Riget Norge, efter Alder KiĂžn
og NĂŠringswej, begynt i Storgaden den 30te. April 1815

(--) Fortegnelse over de i Christiania Tugt- og Manufacturhuus boende
betiente med Familier og Tjenestetiende samt de der vĂŠrende Tugthuuslemmer i
Aaret 1815

(Legg 6) Folke Antals Liste for Øvre Fierdingens Rode af Ole Johansen

(Legg 7) Folke Mandtals-optagelse over de i Fjerdingens nederste Rode
vĂŠrende Mennesker, saaledes som befindes med Mandtallets optagelse den 30te
April og fĂžlgende uge Aar 1815 forfattet af Rodemester Ole BĂžrgen

(Legg 8) Folke Tal Liste over Roden Store Wognmands Gaden optagen 30te April
1815 af Hans Colbye

(Legg 9) Folke Mandtals Liste over Roden Lille Wognmands Gaden ove
FolkemĂŠngden der befandtes Den 30te April 1815 optagen af Halvor Knudsen

(Legg 10) OptĂŠllings Liste i Watterlands Store Tvergade foretaget efter Den
hĂžy og welvise Magistrats Ordre den 30de Apriel 1815

(Legg 11) FolketĂŠlling efter Kongelig Ordre i Riget Norge efter Alder, KiĂžn
og NĂŠringswej begybdt i Elwegaden den 30te April 1815

(Legg 12) Rode i Store Strandgaden i Christiania (May 1815)

(Legg 13) Mandtals Liste over de i Pebervigens Rode, sig opholdende Folk d:
30te 1815

(Legg 14) [MĂžllergata]

(Legg 15) Mandtal-Liste over Mand og Quinde KjĂžnets Antal, saaledes som
samme befaltes den 30te April 1815, paa Hammersborg og Grubegadens Rode nder
Opteinelse af Rodemesteren sammesteds Amund Nielsen

(Legg 16)

(Legg 17) Liste paa Berg FiĂŠrdingens Rode, af Anders Olsen Rode mester [30te
April 1815]

(Legg 18) Optellings-Liste i den mig Anfortroede Rode ved Saugerne begynt
efter HĂžyeste Befaling Den 30te April og sluttet den 3te May 1815

(Legg 19) Nordre og Østre Bymarken Rode Opskreven af Jens Olsen Rodemester
for ovennevnte Rode [20 May 1815]

(Legg 20) Mandtals Rolle [lÞkker bl a pÄ vestkanten]

(Legg 21) (bl a Waisenhus og Det Militaire Sygehuus) (30te April 1815)

(Legg 22) Mandtal Liste: Anden Aggershuus FĂŠstning af Rodemester T: Graff
Den 30te April i Aaret 1815

Folketellingen 1815 for Christiania oppbevares altsÄ i Statsarkivet i Oslo,
ikke i Riksarkivet (med i Riksarkivbygningen).
Siden GrĂžnland ikke var en del av Christiania 1815, er ikke GrĂžnland med i
denne kildeserien. Det eldste folketellingen for GrĂžnland, etter 1801, er
fra 1834 (Oslo byarkiv, Aker manntall). Denne burde jeg forlengst ha lagt ut
pÄ internett som del av min Oslos historie (www.genealogi.no/oslo/ ) og
kanskje skjer det i lĂžpet av hĂžsten ?

Hilsen Tore H Vigerust


Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 13, 2001, 4:19:37 AM9/13/01
to
Jeg glemte Ä nevne at Folketellingen 1815 for Christiania er nÊr komplett pÄ
alle navn. De fleste rodemestrene har med alle navn i roden, mens enkelte av
rodemestrene kun har med navn pÄ husholdenes hovedpersoner samt anntallet pÄ
barn og tjenestefolk.
Hilsen Tore

Tore Hermundsson Vigerust <tor...@online.no> skrev i
meldingsnyheter:N0_n7.15611$1T5.1...@news1.oke.nextra.no...

Geir Thorud

unread,
Sep 13, 2001, 10:33:38 AM9/13/01
to
Takk skal du ha.

Regner med at de jeg sĂžker finnes i 1834 tellinga for Aker.

Er fĂždested oppgitt? - skal vel mye til

mvh
Geir


Geir Thorud

unread,
Sep 13, 2001, 12:33:42 PM9/13/01
to
Takk skal du ha, men det ser ut som jeg forelĂžpig kan
glemme denne da GrĂžnnland mangler.

Det er synd at arkiv/bibliotek apparatet ikke har klart
Ă„ lage bedre databaser som kan hjelpe bla. slektsforskere Ă„ finne
fram til kilder.

mvh
Geir


Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 13, 2001, 12:52:25 PM9/13/01
to
Geir Thorud <Geir....@c2i.net> skrev i
meldingsnyheter:6t3o7.4643$5R2.8...@news01.chello.no...
En del (men et mindretall) av personene i Akersmanntallene fra 1830- og
1840-Ärene har fÞdesteder.
Hilsen Tore H Viegrust

Alf Christophersen

unread,
Sep 13, 2001, 3:54:01 PM9/13/01
to
On Thu, 13 Sep 2001 16:33:42 GMT, "Geir Thorud" <Geir....@c2i.net>
wrote:

>Det er synd at arkiv/bibliotek apparatet ikke har klart


>Ă„ lage bedre databaser som kan hjelpe bla. slektsforskere Ă„ finne
>fram til kilder.

Det er snakk om sentrale bevilgninger. Med det nyvalgte stortinget
ville jeg forvente total rasering av de fÄ ressurser som er stilt til
disposisjon, ser ikke bort fra total nedlegging av digitalarkivet da
det vel blir ansett som misbruk av skattepenger :-(
(Frp-stortingsfolk driver neppe med slektsforskning. Tore Vigerust er
jeg redd for er en enslig svale blandt HĂžyrepolitikere i en slik
sammenheng. Tviler sterkt pÄ at hans kolleger vil gÄ inn for penger
til videre drift av Digitalarkivet og i hvertfall ikke til mer
registrering av kilder. (Tore, der har du en kjempestor utfordring i Ă„
overbevise dine partikolleger pÄ Stortinget om hvorfor registrere
kilder og drift av Digitalarkivet og hvorfor man bĂžr fortsatt ha fri
adgang til arkiver og bibliotek og hvorfor privatisering av arkiv og
bibliotek ikke er veien Ä gÄ)

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 13, 2001, 5:25:20 PM9/13/01
to
Jeg tar gjerne utfordringen, Alf, til en politisk-genealogisk diskusjon
omkring Digitalarkivets fremtid,
men jeg tror ikke det er rette sted (dvs rette debatt-tittel) Ă„ ta den
diskusjonen nÄ. Kanskje vi kan ta debatten pÄ et Äpent mÞte i lÞpet av
hĂžsten eller vinteren, f eks et mĂžte i DIS-Oslo/Akershus ?
Hilsen Tore

Alf Christophersen <alf.chris...@basalmed.uio.no> skrev i
meldingsnyheter:3ba0f561...@nntp.uio.no...

Geir Thorud

unread,
Sep 13, 2001, 5:51:12 PM9/13/01
to
Vi fÄr se om det opprinnelige problemet med
kildeoversikter ikke kan lĂžses av slektsforskerne selv
med tid og stunder.

Arbeid er pÄ gang, men vet ikke om og nÄr det lar seg
realisere.

mvh
Geir

Alf Christophersen

unread,
Sep 14, 2001, 7:40:50 AM9/14/01
to
On Thu, 13 Sep 2001 23:25:20 +0200, "Tore Hermundsson Vigerust"
<tor...@online.no> wrote:

>Jeg tar gjerne utfordringen, Alf, til en politisk-genealogisk diskusjon
>omkring Digitalarkivets fremtid,
>men jeg tror ikke det er rette sted (dvs rette debatt-tittel) Ă„ ta den
>diskusjonen nÄ. Kanskje vi kan ta debatten pÄ et Äpent mÞte i lÞpet av
>hĂžsten eller vinteren, f eks et mĂžte i DIS-Oslo/Akershus ?


Med meg eller med Frp og dine kolleger pÄ Stortinget. Jeg er redd du
er ganske alene om Ă„ forsvare Digitalarkivets fremtid (og andre
arkivers fremtid, dvs. de vil nok bevare ogsÄ disse, men at brukerne
skal betale 100% av alle utgifter forbundet ved driften, dvs. at det
skal koste stat og skattebetalere kr 0.00 og at slektsforskere og
advokater skal betale hele regningen slik de mener om all annen
kulturaktivtet, i hvertfall FrP)

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 14, 2001, 5:01:54 PM9/14/01
to
Alf Christophersen <alf.chris...@basalmed.uio.no> skrev i

> Med meg eller med Frp og dine kolleger pÄ Stortinget. Jeg er redd du


> er ganske alene om Ă„ forsvare Digitalarkivets fremtid (og andre
> arkivers fremtid, dvs. de vil nok bevare ogsÄ disse, men at brukerne
> skal betale 100% av alle utgifter forbundet ved driften, dvs. at det
> skal koste stat og skattebetalere kr 0.00 og at slektsforskere og
> advokater skal betale hele regningen slik de mener om all annen
> kulturaktivtet, i hvertfall FrP)

Jeg blir litt forrvirret av innlegget til Alf. Invitasjon til en debatt er
det neppe. Han tillegger jo andre personer og organisasjoner diverse
meninger, som de, meg bekjent, ikke har. Men men, kanskje Alf er villig til
Ă„ delta i en diskusjon omkring disse forholdene i skjĂŠringspunktet mellem
genealogi og politikk ved et medlemsmĂžte i DIS-Oslo/Akershus - ja eller nei

Leif B. Kristensen

unread,
Sep 14, 2001, 6:27:41 PM9/14/01
to
On Fri, 14 Sep 2001 23:01:54 +0200, "Tore Hermundsson Vigerust"
<tor...@online.no> wrote:

>Jeg blir litt forrvirret av innlegget til Alf. Invitasjon til en debatt er
>det neppe. Han tillegger jo andre personer og organisasjoner diverse
>meninger, som de, meg bekjent, ikke har. Men men, kanskje Alf er villig til
>Ă„ delta i en diskusjon omkring disse forholdene i skjĂŠringspunktet mellem
>genealogi og politikk ved et medlemsmĂžte i DIS-Oslo/Akershus - ja eller nei

Alf maler nok fanden pÄ veggen her, som han ogsÄ er kjent for Ä gjÞre
ved andre anledninger.

Som vi alle burde vite, er det en himmelvid forskjell mellom hva enkelte
FrP-fundamentalister kan lire av seg ved et torgmĂžte, og hva som er
realpolitikk i Stortinget.

Leif B. Kristensen

unread,
Sep 14, 2001, 6:56:35 PM9/14/01
to
On Fri, 14 Sep 2001 11:40:50 GMT, alf.chris...@basalmed.uio.no
(Alf Christophersen) wrote:

>Med meg eller med Frp og dine kolleger pÄ Stortinget. Jeg er redd du
>er ganske alene om Ă„ forsvare Digitalarkivets fremtid (og andre
>arkivers fremtid, dvs. de vil nok bevare ogsÄ disse, men at brukerne
>skal betale 100% av alle utgifter forbundet ved driften, dvs. at det
>skal koste stat og skattebetalere kr 0.00 og at slektsforskere og
>advokater skal betale hele regningen slik de mener om all annen
>kulturaktivtet, i hvertfall FrP)

NÄ er jeg usikker pÄ om du her er ute etter FrP eller HÞyre. Sistnevnte
parti har nÄ i alle Är stÄtt som garantist for bevaring av fortidens
verdier, og jeg fÞler meg rimelig trygg pÄ at et HÞyre-dominert Storting
vil fortsette pÄ den linja.

I mitt eget nÊrmiljÞ i Porsgrunn har jeg vÊrt med pÄ at et bystyre der
Arbeiderpartiet hadde absolutt majoritet besluttet Ă„ rive hele kvartaler
med gamle 1700-tallshus for Ă„ erstatte dem med parkeringsplasser og
moderne betongbygg, sÄ jeg er ikke helt sikker pÄ hvilken side jeg vil
tiltro mest vett i bevaringspolitikken.

Anne Hildrum

unread,
Sep 14, 2001, 7:21:41 PM9/14/01
to
Jeg er i ferd med Ă„ skulle registrere kirkebĂžker,
og fÄtt utdelt BD87 til Ä gjÞre dette.

Jeg har lest diverse dokumentasjon som fĂžlger med,
men er fremdeles litt usikker og hÄper noen her kan gi
meg noen tips.

Protokoll henvisning, hva er det som skal inn der, hvis noe?

Fornavn er greit, men hva med farsnavn? Det stÄr ikke i
kirkeboken, men generer jeg det ut ifra fars fornavn?
Hva med Slektsnavn? StÄr det blankt med mindre navnet
stÄr i dÞpte eller tar jeg det som faren har, hvis han har noe?

Yrke/stand blir vel f eks GÄrdnamm, Indest el og hva
da med moren, blir det hustru?

Sivilstand gift/ugift?

Anne

Leif B. Kristensen

unread,
Sep 14, 2001, 7:35:30 PM9/14/01
to
On Sat, 15 Sep 2001 01:02:34 +0200, Otto JĂžrgensen <otjo...@online.no>
wrote:

>Sat, 15 Sep 2001 00:56:35 +0200, in no.fritid.slektsforsking.diverse,


>Leif B. Kristensen <leif...@alfanett.no> wrote:
>
>>I mitt eget nÊrmiljÞ i Porsgrunn har jeg vÊrt med pÄ at et bystyre der
>>Arbeiderpartiet hadde absolutt majoritet besluttet Ă„ rive hele kvartaler
>>med gamle 1700-tallshus for Ă„ erstatte dem med parkeringsplasser og
>>moderne betongbygg, sÄ jeg er ikke helt sikker pÄ hvilken side jeg vil
>>tiltro mest vett i bevaringspolitikken.
>

>i hvilken periode var det.

Det var pÄ 70-tallet. Det mest groteske eksemplet var Zimmermann-
kvartalet pÄ Vestsida, som var et fullstendig bevart kompleks av tildels
svĂŠrt store og solide trebygninger fra 1700-tallet. Her bodde mange av
dem som grunnla og bygde opp byen i dette dynamiske Ärhundret, blant
annet matadoren Gunder Solvesen Buer. Alt dette ble bare meiet ned med
gravemaskiner. Det kom opp et bygg som i begynnelsen huset EPA, men som
siden har skiftet eiere flere ganger. Idag bĂŠrer det tydelig preg av
slitasje, og mange mener at det rett og slett burde rives.

>Var det noen andre meninger blandt andre politikkere.

Det var nok det. Min mor, som selv satt i bystyret for Arbeiderpartiet
den gangen, var sterkt imot rivningen. Men her er det som kjent slik at
alle stĂžtter lojalt opp om et flertallsvedtak som er fattet internt i
partiet. Dessuten var nok mange fra den borgerlige siden sterkt imot
rivningen. Dette fulgte egentlig ikke klassiske politiske skillelinjer,
det var snarere en kamp mellom de "framskrittstro" (les: historielĂžse)
og de som fÞlte at det gamle var verdt Ä ta vare pÄ.

Idag, tretti Är senere, tror jeg neppe at ideen om Ä rive dette
kvartalet engang hadde kommet opp til votering i de besluttende organer.
Men dengang var det mest kjent som et tilholdssted for byens lĂžse
fugler. Kortsynte mennesker sÄ neppe for seg at omrÄdet kunne
rehabiliteres og ha et betydelig potensiale, bÄde for byens egen
befolkning og ikke minst for tilreisende. OmrÄdet ligger kloss opptil
Porselensfabrikken, som har titusenvis av besÞkende hvert Är.

Leif B. Kristensen

unread,
Sep 14, 2001, 7:48:55 PM9/14/01
to
On Sat, 15 Sep 2001 01:00:27 +0200, Otto JĂžrgensen <otjo...@online.no>
wrote:

>Sat, 15 Sep 2001 00:27:41 +0200, in no.fritid.slektsforsking.diverse,


>Leif B. Kristensen <leif...@alfanett.no> wrote:
>

>>Som vi alle burde vite, er det en himmelvid forskjell mellom hva enkelte
>>FrP-fundamentalister kan lire av seg ved et torgmĂžte, og hva som er
>>realpolitikk i Stortinget.
>>

>jeg ville da tro at sanferdigheten av en politiker er at vedkommende
>stÄr ved det som vedkommende sier.
>SÄ det skal vÊre tilltatt Ä lyve folk opp etter Þrene pÄ et torgmÞte for
>sÄ Ä mene noe helt annet etterpÄ.

Politikk er det muliges kunst. En ting er hva man vil, noe helt annet er
det Ä fÄ gjennomslag for det hos de andre som ogsÄ skal representere
folkeviljen. I de folkevalgte organer kan man mene hva man vil om det
meste. Men klarer man ikke Ă„ overbevise flertallet om at man har rett,
faller ethvert forslag pÄ steingrunn.

Geir Thorud

unread,
Sep 14, 2001, 8:48:18 PM9/14/01
to
Regner med at standard 4G ligger ved bd87, ta en kikk pÄ den.

Kanskje finner du noe her ogsÄ http://www.disnorge.no/kildereg/

mvh
Geir Thorud


Anne Hildrum

unread,
Sep 15, 2001, 2:31:32 AM9/15/01
to
Jeg har fÄtt begge og lest begge, men er
er fremdeles i tvil, og hÄpet at noen som kanskje hadde gjort
dette fĂžr hadde noen tips Ă„ komme med

Anne
.


"Geir Thorud" <Geir....@c2i.net> skrev i melding

news:mzxo7.49$Aw4....@news01.chello.no...

Laila Normann Christiansen

unread,
Sep 15, 2001, 5:47:42 AM9/15/01
to
Hei Anne!
Skal du vÊre med i en gruppe, eller gjÞr du dette pÄ egenhÄnd?
Lars Nygaard laget en instruks for Sagene-gruppa, denne var basert pÄ
"by-kirkebok", og Är ca 1880 fremover. Men, hovedpunktene skulle vel
vĂŠre de sammme:
Protokollhenv.: MINI 1, MINI 4 osv...
Side: sidenr. i boka, skrives uten ledende nuller f.eks. 7
Nr.: skrives uten ledende nuller f.eks. 7, dersom en unummerert
innfĂžrsel mellom f.eks. nr. 7 og 8, gis denne nr. 7.1
Fornavn: Kildetro reg.
Farsnavn: Fylles ikke ut nÄr kun barnets fornavn er oppgitt i kilden
Slektsnavn_ Fylles ikke ut nÄr kun barnets fornavn er oppgitt i kilden
Yrke/Stand: Kildtetro reg. ogsÄ nÄr det gjelder store/smÄ bokstaver
Sivilstand: registreres kun nÄr eksplisitt oppgitt i kilden. f.eks.
"UngKL " og "pige" og "hustru".

Vel, det var Lars sine ord....det er jo greit hvis alle fĂžlger samme
regler. Men dersom du er med i en gruppe, bĂžr jo ansvarlig her gi dere
opplysningene dere trenger....
Lykke til!
Laila

Anne Hildrum wrote:
>
> Jeg er i ferd med Ă„ skulle registrere kirkebĂžker,
> og fÄtt utdelt BD87 til Ä gjÞre dette.


--
Laila Normann Christiansen
http://www.lailas.net
http://www.lailas.net/bunads

Anne Hildrum

unread,
Sep 15, 2001, 7:32:44 AM9/15/01
to
Hjertlig takk Laila,

Du ga meg svaret pÄ nesten alt jeg lurte pÄ.
Protokollhenv; Hvor finner jeg nÄ det,
jeg har fÄtt papirkopier av kirkeboka for en viss periode,
og finner ingenting som kan passe Ă„ legge inn der. MĂ„ vel da bare
la det vĂŠre blankt.

Jeg gjÞr dette pÄ egenhÄnd via DIS, og i og med at det begynner
i 1869 er ikke skriften fult sÄ hÄplÞs ;)

Anne

"Laila Normann Christiansen" <lnor...@c2i.net> skrev i melding
news:3BA323C6...@c2i.net...

Alf Christophersen

unread,
Sep 15, 2001, 8:24:14 AM9/15/01
to
On Sat, 15 Sep 2001 00:27:41 +0200, Leif B. Kristensen
<leif...@alfanett.no> wrote:

>Alf maler nok fanden pÄ veggen her, som han ogsÄ er kjent for Ä gjÞre
>ved andre anledninger.

Ikke helt. Har vÊrt i krangel med FrP-politiker en gang pÄ
Hobby.messa. Han mente alle arkiver burde brennes fordi det var
misbruk av skattepenger Ä bruke disse pÄ den slags.

Alf Christophersen

unread,
Sep 15, 2001, 8:24:19 AM9/15/01
to
On Fri, 14 Sep 2001 23:01:54 +0200, "Tore Hermundsson Vigerust"
<tor...@online.no> wrote:

>Jeg blir litt forrvirret av innlegget til Alf. Invitasjon til en debatt er
>det neppe. Han tillegger jo andre personer og organisasjoner diverse
>meninger, som de, meg bekjent, ikke har. Men men, kanskje Alf er villig til
>Ă„ delta i en diskusjon omkring disse forholdene i skjĂŠringspunktet mellem
>genealogi og politikk ved et medlemsmĂžte i DIS-Oslo/Akershus - ja eller nei

Hvis du kan garantere at de 60 millioner som statlig forbruk skal
beskjÊres med ikke gÄr ut over arkivverket og biblioteker, sÄ er vel
debatten ikke interessant. Disse er pr idag sÄ beskÄret
bevilgningsmessig at en eneste krone i ytterligere beskjĂŠring vil
nÞdvendigvis gÄ ut over tilgjengelighet for den gemene bruker.

Geir Thorud

unread,
Sep 15, 2001, 9:06:53 AM9/15/01
to
Hovedprinsippet er vel mest mulig kildetrohet, dvs
- felter som er tomme/mangler i originalen skal ikke konstrueres - f.eks.
farsnavn
- skrivemÄten for navn bÞr ikke standardiseres/normaliseres

Hvis det for Ă„ lette sĂžking/sortering er Ăžnskelig Ă„ fylle inn ekstra
informasjon eller Ă„ normalisere navn bĂžr dette skje i en versjon av
databasen
som lages basert pÄ den versjonen av databasen ble resultatet av
registreringen.
(Eller ved at man i databasen har ekstra felt ala "normalisert-fornavn",
men noe slikt har ikke bd87.)

Det viktigste er at man unngÄr f.eks. normalisering ved registrering slik at
man
slipper Ä slÄ opp i "originalen" for Ä finne ut hva som faktisk sto i
kirkeboka.
Det er mye mere jobb Ä slÄ opp i originalen enn Ä mÄtte sÞke pÄ 2-4
alternative skrivemÄter for (deler av) et navn.

Men det syndes mye mot dette ..... delvis fordi registrering/sĂžkeprogrammene
er for dÄrlige, men ogsÄ fordi det automatisk blir normalisering av navn
fordi det
er vansklig Ă„ lese eksagt staving.

Ellers burde noen (hvem er denne noen) skrive et notat pÄ 2-3 sider som
sammenfatter
standard 4G og det som er lagt ut pÄ DIS-sine sider, etc. Alt det
eksisterende stoffet blir for volumiĂžst
fordi man "diskuterer" for mye framfor Ă„ gi korte og klare retningslinjer.
Resultatet er at
folk som registrerer ikke gidder Ă„ lese standardene/anbefalingene.
Utover de 2-3 sidene kan man ha en side pr kildetype (for en tidsperiode),
dvs feks. dĂžpte 1814-18xx,
som tar for seg de konkrete felt ala det Laila refererer fra det Lars
Nygaard har skrevet.
Vel, mye som kan gjĂžres ... jeg vet det er lett Ă„ kritisere.

mvh
Geir

"Anne Hildrum" <anne.h...@chello.no> skrev i melding
news:8BCo7.54$Aw4....@news01.chello.no...

Alf Christophersen

unread,
Sep 15, 2001, 11:56:57 AM9/15/01
to
On Sat, 15 Sep 2001 01:35:30 +0200, Leif B. Kristensen
<leif...@alfanett.no> wrote:

>Idag, tretti Är senere, tror jeg neppe at ideen om Ä rive dette
>kvartalet engang hadde kommet opp til votering i de besluttende organer.
>Men dengang var det mest kjent som et tilholdssted for byens lĂžse
>fugler. Kortsynte mennesker sÄ neppe for seg at omrÄdet kunne
>rehabiliteres og ha et betydelig potensiale, bÄde for byens egen
>befolkning og ikke minst for tilreisende. OmrÄdet ligger kloss opptil
>Porselensfabrikken, som har titusenvis av besÞkende hvert Är.

Man skal heller ikke glemme at pÄ 60- og 70-tallet var fremdeles
minnene etter krakket i 30-Ära og minner om alt gammelt fremdeles
sterke blandt arbeiderfolk. Derfor var fortsatt hatet mot alt som
smakte av gammel tradisjon svĂŠrt sterk og det ga seg tragiske utslag i
ting som riving av store omrÄder i Oslo ogsÄ, spesielt omrÄder med
bygninger som var spesielt knyttet til fattigdomsminner.

Men det var ikke behov for areal til kjĂžpesentre som var drivkraften,
men Ăžnsket om Ă„ slippe minner om fattigdommen i eldre tider (noe som
har medfĂžrt at dagens ungdom med stereoanlegg i lomma og full
internetttilknytning i den andre lomma kun gliser og tror deg ikke nÄr
du forteller om hva man risikerer Ă„ vende tilbake til ved Ă„ stĂžtte opp
om de som Ăžnsker mer liberalisme til Ă„ utnytte andres fattigdom ved Ă„
kjĂžre Norge (og andre land) tilbake til nesskongetiden hvor
Nessekongen eier alle produksjonsmidler. Dessverre bygger
tilsynelatende historieundervisningen i skolen opp under den samme
holdning.

Alf Christophersen

unread,
Sep 15, 2001, 11:56:58 AM9/15/01
to
On Sat, 15 Sep 2001 12:24:19 GMT, alf.chris...@basalmed.uio.no
(Alf Christophersen) wrote:

>Hvis du kan garantere at de 60 millioner som statlig forbruk skal

60 milliarder i skattelette var kanskje mer korrekt tall ?? 60
millioner blir jo kun 15-20 kr pr snute :-)


Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 17, 2001, 11:00:55 AM9/17/01
to
Jeg har ikke kunnet gi replikk til Alf Christophersens to innlegg 13
september fÞr idag, pÄ grunn av forberedelser til og deltagelse pÄ Norsk
slektshistorisk forenings Finntur sist helg. Men nÄ kommer mine kommentarer:

1. Geir Thorud syntes det var synd at arkiver og biblioteker ikke laget
bedre datasaser slik at f ex slektsforskere lettere kan finne frem til
kilder. Til dette repliserte Alf at det nyvalgte Stortinget ville nedlegge
digitalarkivet og rasere de fÄ ressursene som sto til disposisjon. Alfs svar
viser at han ikke forsto hva Geir Thorud snakket om, nemlig om databaser
over arkivinnhold (f ex Folketellingen 1815), men blandet dette med
fulltekstinnhold (som digitalarkivet). Det mÄ vÊre den enkelte
arkivinstitusjon som har ansvaret for Ă„ formidle registre over sitt innhold,
ikke digitalarkivet.

2. Videre mener Alf at Frp-poltikere ikke driver slektsforskning, og at
undertegnede mÄtte vÊre en enslig svale blandt HÞyrepolitikere i denne
sammenheng, dvs som driver slektsforskning. (Alf setter her forĂžvrig
likhetstegn mellom partimedlem og politiker.) Jeg kan jo spĂžrre Alf tilbake:
Er det andre partiers politikere som driver slektsforskning ? IsÄfall hvem,
Arbeiderpartiets eller f ex Sosialistisk vestrepartis ?

3. Alf tviler deretter pÄ at mine partikollegaer (dvs HÞyrepolitikere) vil
bevilge mere penger til Digitalarkivet. MĂ„ minne han og dere Ăžvrige lesere
om at budsjettet til Digitalarkivet ligger inne pÄ budsjettposten til
Arkivverket (0329), og at denne budsjettposten er vedtatt av Stortinget i en
Ärrekke uten dissens, sÄvidt jeg vet. (Kanskje Frp har stemt imot noen
ganger, for alt jeg vet, men for de Ăžvrige partienes vedkommende er
budsjettvedtaket enstemmig.)

4. Alf oppfordrer meg til Ä overbevise mine partikollegaer pÄ Stortinget om
hvorfor Digitalarkivet fortsatt skal registrere kilder og driftes. Mine
partikollegaer trenger neppe en slik overbevisning, som de jo allerede har
fra fÞr av, men derimot kunne jeg kanskje trenge bedre argumenter sÄfremt
jeg selv skulle ha de samme oppfatningene. Jeg er altsÄ til en viss grad
uenige med mine partikollegaer, og mener det er feil Ă„ viderefĂžre
Digitalarkivet i dagens form.

5. Alf mener at en privatisering av arkiv og biliotek ikke er veien Ä gÄ.
Men hvorfor skulle for eksempel en anbudskonkurranse om driften av
Digitalarkivet vÊre en feil vei Ä gÄ ?

6. I Alf innlegg nr. 2 den 13/9 (kl 2325) hevder han at undertegnede skulle
vÊre alene [underforstÄtt: i HÞyre] om Ä forsvare Digitalarkivets fremtid.
Forholdet er jo det stikk motsatte, Alf, jeg er en av de fÄ, hvis ikke den
eneste, [underforstÄtt; i HÞyre] som faktisk IKKE forsvarer Digitalarkivets
fremtid - innenfor dagens form og organisering.

7. Alf hevder til slutt at HÞyres, muligens ogsÄ Frps,
stortingsrepresentanter vil at brukerne av Digitalarkivet [og andre arkiv]
skal betale 100% av alle utgifter forbundet ved driften. Jeg synes det er
merkelig at en i og for seg oppegÄende person som Alf Christophersen kan
servere slike pÄstander og enkelte politiske partier, som faktisk kommer i
konflikt med de samme partienes partiprogrammer.

8. Jeg leser i Riksarkivets Ärsberetning for 2000 at Digitalarkivet i lÞpet
av Äret hadde gjennomsnittlig 4.000 brukere daglig. Dette er er meget lavt
brukstall, sammenlignet med for eks. nyhetsavisene og portalene. Det er meg
ukjent at noe parti vil forlange at brukerne skal betale alle
driftsutgiftene til Digitalarkivet. En lĂžsning som jeg ville vĂŠre tilhenger
av, er at stortinget kunne bevilge Ärlige driftsutgifter for
Digitalarkivet - som kunne driftes privat mot driftsstĂžtte - med klausulen
om at innholdet skulle vĂŠre fritt tilgjengelig og gratis for alle.

9. Utgangspunktet for diskusjonen var Folketellingen 1815 for Christiania.
Det registeret som jeg publiserte med de 22 rodelistene for denne tellingen,
har jeg laget selv, og har jeg finansiert selv. Jeg kan ogsÄ digitalisere
hele Folketellingen 1815, og jeg tar det dessuten for gitt at jeg kunne
klare det med hĂžyere kvalitet og lavere kostnader enn Digitalarkivet. Derfor
bĂžr private kildeavskrivere, som undertegnede, slippe til, i steden for at
en statlig etat skal fÄ alle oppdragene. Stortinget kan fullfinansiere det
selv om private drifter tjenesten, all den tid innholdet skal vĂŠre fritt for
alle.

Hilsen Tore H Vigerust


Alf Christophersen

unread,
Sep 17, 2001, 2:24:35 PM9/17/01
to
On Mon, 17 Sep 2001 17:00:55 +0200, "Tore Hermundsson Vigerust"
<tor...@online.no> wrote:

>driftsutgiftene til Digitalarkivet. En lĂžsning som jeg ville vĂŠre tilhenger
>av, er at stortinget kunne bevilge Ärlige driftsutgifter for
>Digitalarkivet - som kunne driftes privat mot driftsstĂžtte - med klausulen
>om at innholdet skulle vĂŠre fritt tilgjengelig og gratis for alle.

Dette blir fort det som er felles for alle 'blĂžte' prismarkeder. Siste
mann betaler regningen.
Med et 'stivt' prismarked (som f.eks. el.forsyning) kan man jo
forlange hva det enn mÄtte vÊre (jfr. dagens prispolitikk pÄ strÞm) og
alle mÄ betale uansett fordi strÞm er noe man mer eller mindre ikke
kan vĂŠre foruten. Slektsforsking og arkivbruk (og biblioteksbruk) er
noe de fleste ikke trenger nÄr det begynner Ä koste dem penger, og
dess fÊrre til Ä betale, dess mer mÄ den enkelte betale. Det er sÄ
enkelt.
At staten skulle betale noe nÄr biblioteker, arkiver etc. er utsatt
til privatisering er subsidiering av privat nĂŠringsliv, og det er jo
fyfy, ikke minst innen EU/EØS.

>
>9. Utgangspunktet for diskusjonen var Folketellingen 1815 for Christiania.
>Det registeret som jeg publiserte med de 22 rodelistene for denne tellingen,
>har jeg laget selv, og har jeg finansiert selv. Jeg kan ogsÄ digitalisere
>hele Folketellingen 1815, og jeg tar det dessuten for gitt at jeg kunne
>klare det med hĂžyere kvalitet og lavere kostnader enn Digitalarkivet. Derfor
>bĂžr private kildeavskrivere, som undertegnede, slippe til, i steden for at
>en statlig etat skal fÄ alle oppdragene. Stortinget kan fullfinansiere det
>selv om private drifter tjenesten, all den tid innholdet skal vĂŠre fritt for
>alle.

StÄ pÄ Tore. Men ikke bland Digitalarkivet inn i registreringer i
stĂžrre skala. Der bĂžr vi ha mer privat initiativ. Det er til drift og
samlet paraply for sĂžkemotorer etc. at vi trenger felleshatten
Digitalarkivet. Og skal den driftes pÄ samme mÄte som prosjektet til
telenor blir det ogsÄ fort der at siste mann er svarteper og betaler
regningen for det hele.

Arnfinn Kjelland

unread,
Sep 17, 2001, 3:04:10 PM9/17/01
to

Jeg har laget ei rettleiing til den gruppa som i fjor registrerte
kirkebĂžker for Volda. Du finner kanskje noe av interesse her:
http://www.hivolda.no/ahf/Voldasoga/bd87/
(det er gjort noen forenklingar i forhold til 4G i denne).

Mvh,
Arnfinn Kjelland

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 17, 2001, 6:27:40 PM9/17/01
to
Alf Christophersen <alf.chris...@basalmed.uio.no> skrev i
> Men ikke bland Digitalarkivet inn i registreringer i
> stĂžrre skala. Der bĂžr vi ha mer privat initiativ. Det er til drift og
> samlet paraply for sĂžkemotorer etc. at vi trenger felleshatten
> Digitalarkivet. Og skal den driftes pÄ samme mÄte som prosjektet til
> telenor blir det ogsÄ fort der at siste mann er svarteper og betaler
> regningen for det hele.
>
Vi kan utmerket godt ha en lĂžsning for Digitalarkivet, mener jeg, der staten
gir driftstilskudd og private eller frivillige organisasjoner drifter
tjenesten. F eks DIS-Norge.
Tror du ikke, Alf, at du kunne ha utfÞrt en brukbar driftsjobb pÄ
Digitalarkivet hvis du, slik som Jan Oldervold, fikk en ÄrslÞnn pÄ godt over
500.000 kroner (1,5 Ärsverk som fÞrsteamanuensis, ca lÞnnstrinn 46) ?
Hilsen Tore H Vigerust


Jan Oldervoll

unread,
Sep 18, 2001, 4:30:01 AM9/18/01
to
Eg skal ikkje blanda meg borti korkje kva Stortingets skal og vil gjera,
eller om nokon kan drifta Digitalarkivet betre eller billegare enn me
kan. Men Tore Vigerust veit godt at eg ikkje fÄr 500.000 for Ä drifta
DA. Men eg kan gjerna gjera merksam pÄ fÞlgjande: Eg sit i ein vanleg
undervisningsstilling ved UiB, og rettleiar hovudfagstudentar og
doktorgradsstudentar, fÞreles pÄ grunnfag og gjer alle dei tingene folk
i slike stillingar elles mĂ„ gjera. ÅrslĂžna mi frĂ„ UiB har ikkje noko med
DA Ă„ gjera.

I tillegg utviklar eg programvare for og driftar DA og blir betalt med
ca 20% av ei ÄrslÞn for Ä gjera dette, eller ca 80.000. Eg forstÄr at
Tore Vigerust synest dette er for mykje. Det kan sÄ vera. Han kan
kanskje ha betre greie pÄ den enn kva som skal til for Ä halda opp ei
teneste med ca 100.000 forholdsvis tunge sĂžk i dĂžgeret.

Robert Chr. H. Skogly

unread,
Sep 18, 2001, 5:14:57 AM9/18/01
to

"Alf Christophersen" <alf.chris...@basalmed.uio.no> skrev i melding
news:3ba0f561...@nntp.uio.no...

> On Thu, 13 Sep 2001 16:33:42 GMT, "Geir Thorud" <Geir....@c2i.net>
> wrote: [KLIPPET]

> Det er snakk om sentrale bevilgninger. Med det nyvalgte stortinget
> ville jeg forvente total rasering av de fÄ ressurser som er stilt til
> disposisjon, ser ikke bort fra total nedlegging av digitalarkivet da
> det vel blir ansett som misbruk av skattepenger :-(
> (Frp-stortingsfolk driver neppe med slektsforskning. Tore Vigerust er
> jeg redd for er en enslig svale blandt HĂžyrepolitikere i en slik
> sammenheng. Tviler sterkt pÄ at hans kolleger vil gÄ inn for penger
> til videre drift av Digitalarkivet og i hvertfall ikke til mer
> registrering av kilder. (Tore, der har du en kjempestor utfordring i Ă„
> overbevise dine partikolleger pÄ Stortinget om hvorfor registrere
> kilder og drift av Digitalarkivet og hvorfor man bĂžr fortsatt ha fri
> adgang til arkiver og bibliotek og hvorfor privatisering av arkiv og
> bibliotek ikke er veien Ä gÄ)

Tore H. Vigerust er ikke enslig svale blant HĂžyrepoltikere (les:
HĂžyre-medlemmer el. -sympatisĂžrer/-velgere) i 'denne sammenheng'.

Jeg tillater meg Ă„ sakse litt fra HĂžyres stortingsvalgprogram for 2001-05:

"Selv om samfunnet blir mer mangfoldig, er en felles referanseramme i vÄr
nasjonale historie og kulturarv viktig. Vi plikter Ă„ vedlikeholde den
kulturarven vÄre forfedre har overlevert oss, og bringe den videre til vÄre
etterkommere. HÞyre mener at det er viktig Ä stÞtte vÄre bÊrende nasjonale
kulturinstitusjoner. Staten har et ansvar for Ă„ bidra til finansiering av
kulturinstitusjoner over hele Norge. HÞyre Þnsker at det offentlige ogsÄ
bidrar til at nyskapende kunst og kultur fÄr gode arbeidsvilkÄr."

Dette synes ikke skremmende. Ennvidere: FrP (og evt. Bastesen) utgjĂžr
fremdeles et betydelig mindretall i Stortinget.

Problematikken kan enkelt todeles: det ene er hvorvidt det offentlige har
ansvaret for tilgjengeliggjĂžring av historisk materiale, den andre er
hvordan finansieringen (og tildels organiseringen) skal ordnes. At
betydelige mengder materiale samles under én - eller noen - portaler, er en
stor fordel. NĂ„ er det imidlertid langt fra Digitalarkivet og evt.
Oldervolls lĂžnn som bekymrer meg med hensyn til offentlig pengebruk. I
forhold til antallet brukere synes dette som en god, bred kulturell
investering.

Mvh.
Robert Christian H. Skogly, Oslo


Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 18, 2001, 5:38:42 AM9/18/01
to
Jan Oldervoll <olde...@hi.uib.no> skrev i
meldingsnyheter:3BA70609...@hi.uib.no...

Nei, du har ikke en vanlig undervisningsstilling ved Universitetet i Bergen,
fordi du, etter enegn opplysning, er fritatt for undervisning. Det er jo en
Ärsak til dette. DA er et samarbeidsprosjekt mellom Arkivverket og UiB, og
kostnadene til UiB skal medregnes i de samlede driftskostnadene til DA. Det
mÄ jo alle innse. NÄr det gjelder anntallet sÞk, sÄ er jo dette tallet
manipulert opp i vĂŠret for Ă„ bli hĂžyest mulig, nettopp for Ă„ vise den hĂžye
aktivitenen, behov for mere ressurser etc. En enkeltkilde pÄ 1000 linjer,
som legges ut som enkeltfil, og som brukeren vil lese gjennom av ren
interesse, gir 50 sÞk i DA (1000 dividert pÄ 20, som er det anntalelt
leseren normalt fÄr opp ad gangen), mens den pÄ andre nettsteder gir 1 sÞk.
Brukerne har ikke muligheter idag til Ä fÄ vite de fulle og reelle
kostnadene, verken til DA eller RHD. Vitige tall holdes unna for
offentligheten. (RHD for eksempel, offentliggjĂžr kun tallene for
driftskostnader, ikke lĂžnn.)
At Jan Oldervoll og andre er engstelige for Ă„ bli konkurranseutsatt, er
fullt ut forstÄelig.
Hilsen Tore H Vigerust


Jon Anjer

unread,
Sep 18, 2001, 2:24:12 PM9/18/01
to
Merkelig politisk utspill fra Vigerust, som ofte er riktig saklig, men nÄ
riktig tar av:

> Jan Oldervoll <olde...@hi.uib.no> skrev


> Men eg kan gjerna gjera merksam pÄ fÞlgjande: Eg sit i ein vanleg
> undervisningsstilling ved UiB, og rettleiar hovudfagstudentar og
> doktorgradsstudentar, fÞreles pÄ grunnfag og gjer alle dei tingene folk
> i slike stillingar elles mĂ„ gjera. ÅrslĂžna mi frĂ„ UiB har ikkje noko med
> DA Ă„ gjera.

Tore Hermundsson Vigerust <tor...@online.no> skrev


>Nei, du har ikke en vanlig undervisningsstilling ved Universitetet i
Bergen,
>fordi du, etter enegn opplysning, er fritatt for undervisning.

Maken til svar fra Vigerust! Han vet altsÄ bedre enn Jan Oldervoll hva
Oldervoll gjĂžr, og har muligens ikke en gang lest det han siterer!

> At Jan Oldervoll og andre er engstelige for Ă„ bli konkurranseutsatt, er
> fullt ut forstÄelig.

At Vigerust angriper Digitalarkivet er en provokasjon for oss som har enorm
nytte av det. Ikke for Ă„ lese gjennom en hel database (som det later til at
Vigerust gjĂžr), men fordi sĂžkesystemet gir oss unike sĂžkemuligheter,
muligheter som jeg som kjenner avanserte sÞkesystemer i bibliotekbaser mÄ
trekke fram som eksempel pÄ hva som er mulig, men som andre ikke har klart
(eksempler: gjĂžr sĂžk i ett felt, f.eks. fornavn, begrense resultatet videre;
sĂžke en streng inne i et ord; "inneheld").

Heldigvis er det ikke alle som tenker konkurranseutsetting, privatisering,
avgifter. Som kjent var folketellingene avgiftsbelagt en tid, men det var
dÄrlig butikk. For Ä med bibliotekbaser: to av de viktigste faglige
artikkeldatabasene: ERIC innen pedagogikk og Medline innen medisin er
gratis, sponset av offentlige midler i USA, ikke privatisert, ikke
konkurranseutsatt.

Nei, la oss slippe dette gufset fra en mulig framtid, som heldigvis ikke har
rammet oss fullt ut ennÄ, og slÄ ring rundt Digitalarkivet (og andre gratis
og offentlig stĂžttede databaser, som f.eks. fra RHD og fra
Dokumentasjonsprosjektet).


Per Bragstad

unread,
Sep 18, 2001, 3:29:56 PM9/18/01
to
Helt enig med Jon Anjer. Jeg har hatt stort utbytte av Digitalarkivet, RHD
etc. Jeg er ogsÄ glad for at lÄn (fjernlÄn) av mikrofilmer fra
fylkesbibliotekene ennÄ er gratis for brukerne. For oss som bor langt unna
arkivstedene, er internett og mikrofilm oftest eneste mulighet til Ă„ komme
videre. At interessen for slektsforskning er stigende, kan vel sette noen og
hver pÄ tanken Ä drive business ogsÄ med arkivmaterialet, slik tilfellet er
med slektsprogrammene? Siden det ikke er sÄ mange av oss som utelukkende
bruker registrene i slektsforskerlitteraturen nÄr det skal drives
slektsforskning, kan det jo etterhvert bli ganske lukrativt Ă„ ta seg betalt
for digitaliserte arkivtjenester.
Mvh
Per Bragstad

Jon Anjer skrev i meldingen ...
klipp..

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 18, 2001, 3:56:11 PM9/18/01
to
For det fĂžrste er det ingen som har lengtet tilbake til den tiden da
Telenors nye tjenester eksisterte, med blant annet betaling for alle
kildeopplysninger. Problemet idag er at personer i Arkivverket (og ved
Universitetene) ikke kan innse at ting (som DA) kan organiseres pÄ en annen
mÄte. Det er ogsÄ et problem at Digitalarkivet, som per idag er et
tidsbegrenset prosjekt, ikke vil underkaste seg en ekstern evaluering.
For det andre holder Oldervoll opplysninger tilbake (noe Anjer kanskje ikke
har lagt merke til). Det vil vĂŠre uheldig om inntrykket som skapes er at
Univeritetet i Bergen ikke har lÞnnskostnader pÄ Digitalarkivet. Regner med
at Kulturdepartementet ville sperre opp Ăžynene om de fikk slike
opplysninger.
Hilsen Tore H Vigerust


Alf Christophersen

unread,
Sep 18, 2001, 5:20:27 PM9/18/01
to
On Tue, 18 Sep 2001 20:50:45 +0200, =?ISO-8859-1?Q?Otto_J=F8rgensen?=
<otjo...@online.no> wrote:

>Et tankekors. Jeg tror ikke alltid at man vet hva man snakker om. Blir
>det rimiligere og bedre service om tjenestene legges over i private
>hender og at man lar markedskreftene rÄde, samt at man lar brukerne
>betale for bruken.

For staten (og skattebetalerne) blir det langt billigere, men for
brukerne blir det langt dÄrligere (fordi tilbudet fort faller vekk da
i blĂžte markeder vil etterspĂžrsel fort falle vekk hvis tjenesten
prislegges og derav fÞlgende konkurs, som enten skattebetalerne mÄ
betale, eller hvis man fĂžlger norsk tradisjon og setter opp prisen
etter hvert som etterspÞrsel faller, f.eks. Oslo Sporveier, sÄ vil
siste mann mÄtte betale hele gildet)

Alf Christophersen

unread,
Sep 18, 2001, 5:24:31 PM9/18/01
to
On Tue, 18 Sep 2001 20:24:12 +0200, "Jon Anjer" <an...@online.no>
wrote:

>artikkeldatabasene: ERIC innen pedagogikk og Medline innen medisin er
>gratis, sponset av offentlige midler i USA, ikke privatisert, ikke
>konkurranseutsatt.

Medline-basen OVID er ikke sponset og fullt ut kommersiell. Det er
omtrent bare store universiteter som har rÄd til Ä bruke tjenesten.
Heldigvis opprettet NIH sin PubMed-base som er altsÄ fri (pga.
sponsing)

Jan Oldervoll

unread,
Sep 18, 2001, 6:03:43 PM9/18/01
to
Tore Vigerust legg seg pÄ eit nivÄ som gjer at ein helst skulle la vera
Ä diskutera med han. Men sidan ogsÄ andre les dette, har eg for deira
del lyst til Ă„ sei fĂžlgjande:

Eg veit kva eg sjĂžl gjer og korleis arbeidstida mi fordeler seg. UiB yt
sitt i DA, men dei yt ikkje gjennom at eg gÄr inn med arbeidstid betalt
av UiB. UiB stiller nettverkssamband og kontorplass til tilsette ved DA
til rÄdvelde, i tillegg til at ein del av materialet i DA tilhÞyrer UiB.

NÄr det gjeld trafikk, kan den reknast pÄ sÄ mange mÄtar. me kunne ha
rekna fÞrespurnader til servaren vÄr, og ville dÄ ha kome opp i eit
mykje hĂžgare tal. Talet med oppgjer vart talt opp med ein kvar gong
nokon fÄr ei side ut frÄ servaren vÄr. Om eit tal pÄ 100.000 pr dag er
mykje eller lite, kan den som vil avgjera for seg sjĂžl.

At Vigerust trur me er konkurranseutsette syner berre kor lite han veit
om databasedrift pÄ nettet. Men det er greitt, det er kunnskap me
heldigvis ikkje alle treng ha.


Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 19, 2001, 2:44:11 AM9/19/01
to
Jan Oldervoll <olde...@hi.uib.no> skrev i
>
> NÄr det gjeld trafikk, kan den reknast pÄ sÄ mange mÄtar. me kunne ha
> rekna fÞrespurnader til servaren vÄr, og ville dÄ ha kome opp i eit
> mykje hĂžgare tal. Talet med oppgjer vart talt opp med ein kvar gong
> nokon fÄr ei side ut frÄ servaren vÄr. Om eit tal pÄ 100.000 pr dag er
> mykje eller lite, kan den som vil avgjera for seg sjĂžl.
>
> At Vigerust trur me er konkurranseutsette syner berre kor lite han veit
> om databasedrift pÄ nettet. Men det er greitt, det er kunnskap me
> heldigvis ikkje alle treng ha.
>

Jeg har da aldri trodd at UiB eller DA er konkurranseutsatte, men ytret et
Ăžnske om at dette skulle skje, og at flere aktĂžrer (bl a foreninger) skulle
kunne konkurrere om midlene som staten bevilger til digitalisering av eldre
kilder. En erkjennelse av at en slik konkurranse er mulig, har da ingen ting
Ä gjÞre med hvorvidt man (som meg) vet lite om databasedrift pÄ nettet. Folk
som derimot ikke kan erkjenne at slike konkurranser er mulige,
representerer, men Anjers ord, et gufs fra fortiden.
Digitalarkivets statistikker blir fĂžrst troverdige den dagen statistikken
til DA blir sammenlignbar med andre websteder. DAs tallmateriale bÞr, og mÄ,
inn i for eksempel webstatistikken til Kapital Data (pÄ hegnar online) eller
Norsk Gallup. NÄr det skjer, er det slutt pÄ tallmanipuleringen. At DA har
sin vennekrets idag (jf Anjer og Bragstad) forbauser ikke. Det som
overrasker et at Anjer er fornĂžyd med tingenes tilstand og derfor muligens
ikke vil ha endring (endringsuvillighet = guft fra fortiden), eller at
Bragstad, som tidligere har Ăžnsket
seg et styrking av husmannsvesenforskningen, ikke innser at en
konkurranseutsetting av virksomheten kan innfri hans egne prioriteringer.
Det foregÄr idag konkurranse om databasedrift pÄ nettet, jevnfÞr
anbudskonkurransen om et nettleksikon finansiert av Kulturdep.
Hilsen Tore H Vigerust

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 19, 2001, 1:37:06 PM9/19/01
to
Otto JĂžrgensen <otjo...@online.no> skrev - - -
> men vil ikke en realitet av utsetting av oppgavene til mange og hvor man
> kan fÄ tilskudd, fra manges hold tilsi at man skal ha dekket inn sine
> kostnader. Idealiskte organisasjoner og grupperinger m.m. vil vel nepp
> sette opp som krav at man skal ha gevinst av jobben, da egennytten er
> meget stor og mange gjĂžr dette i sammenheng med det arbeidet de
> allikevel gjĂžr med sine slekter.
> Skal man betale for bruken av disse, vÄrt lands primÊre og grunnleggende
> byggeklosser, eller skal vi la dette vĂŠre til fri avbenyttelse. De sier
> mye. Desverre er det jo noen som skjÊrer ned pÄmidler til biblioteker og
> nyanskaffelser av bÄde bÞker og hjelpemidler. Fortsetter det samme
> vegen, da vil ogsÄ bruk av vÊre internettkilder blir Ä betale for.
> da kan man like godt stoppe aktiviteten og gÄ tilbake til fysisk
> fremmÞte pÄ arkivene :=)
>
> NÄr det gjelder telling av besÞk eller hva man vil kalle det, sÄ er det
> mange mÄter og det finnes vel ikke i dag en standard som sier hva dette
> skal vĂŠre. Om noen av de sidene som referer til ovenfor har bedre
> tilslag eller ei, kan jo ogsÄ diskuteres.
>
> Antall tilslag vil bÄde vÊre avhengig av besÞk pÄ siden(e) og avhengig
> av hvordan televerket, legges opp.
> Mankan ha telling pÄ hver side, eller telling pr Portal, og oppfrisking
> av sidene skal vel muligens ikke telle med, jfr en artikkel som stod om
> en webportal for noen dager siden.
>
Jo, den (de) organisasjonene som skal / vil forvalte digitalarkivet pÄ det
offentliges vegne, mÄ ha dekket sine kostnader. Staten har allerede
investert sÄvidt mange millioner kroner i tiltaket alt i alt (bl a over 100
Ärsverk pÄ folketellingen 1865 alene, hevdes det), at innholdet mÄ behandles
som en nasjonal skatt og formue. En god lĂžsning vil derfor vĂŠre at ulike
organisasjoner, (som f eks DIS-Norge, Schibsted eller andre forlag, aviser,
portaler), mÄ kunne konkurrere om driften av digitalarkivet pÄ alles vegne,
mot et driftstilskudd som mÄ vÊre stort nok. Jeg tipper at de statlige
utgiftene per idag til digitalisering og drift av historiske kilder er pÄ
minst 8,0 millioner kroner (DA + RHD). Jeg hÄper da ikke at jeg er den
eneste deltager i debatten her som har tro pÄ at ulike organisasjoner kunne
levere et brukbart driftsresultat for en slik sum, og bedre enn en statlig
etat.
Hilsen Tore H Vigerust

Jon Anjer

unread,
Sep 19, 2001, 4:08:01 PM9/19/01
to
Tore Hermundsson Vigerust <tor...@online.no> skrev i
meldingsnyheter:UfXp7.20092$1T5.2...@news1.oke.nextra.no...

> Folk som derimot ikke kan erkjenne at slike konkurranser er mulige,

> representerer, med Anjers ord, et gufs fra fortiden.

Selvsagt er konkurranser mulige, en helt annen sak er om de er Þnskelige nÄr
det gjelder Digitalarkivet, som er en riktig god tjeneste, og sÄ vidt jeg
vet en svĂŠrt kostnadseffektiv tjenste, der det ytes mye gratis arbeid av
entusiaster.

> Det som overrasker et at Anjer er fornĂžyd med tingenes tilstand og derfor

> muligens ikke vil ha endring (endringsuvillighet = guft fra fortiden) ...

Jeg ser svĂŠrt gjerne at det skjer utvikling, men det betyr selvsagt ikke at
jeg vil gripe fatt i det som virkelig fungerer utmerket! Jeg mener at
Vigerust kommer med et leit angrep pÄ den beste norske digitale tjenesten
for slektsforskere.

HÞyt oppe pÄ min Þnskeliste er at Arkivverket (Riksarkivet og Statsarkivene)
digitaliserer sine kataloger, slik som bibliotekene for lengst har gjort.
Da kunne vi fÄ lettere oversikt over hvilke kilder vi skal lete i (det meste
er ikke dig.

>.. eller at


> Bragstad, som tidligere har Ăžnsket
> seg et styrking av husmannsvesenforskningen, ikke innser at en
> konkurranseutsetting av virksomheten kan innfri hans egne prioriteringer.

Dette var ikke direkte rettet til meg, men jeg kan ikke innse at
konkurranseutsetting gir bedre tjenster (det er slett ikke noen entydige
forskningsresultater pÄ dette feltet). Det er etter min mening politiske
prioriteringer som ligger bak synspunkter pÄ koikurranseutsetting, og vi har
opplagt forskjellige verdigrunnlag

Hilsen Jon Anjer

Per Bragstad

unread,
Sep 19, 2001, 4:53:05 PM9/19/01
to
Nytten en har av en database er vel stort sett avhengig av hva som er puttet
inn i den og om den gjÞr meg i stand til Ä finne det. NÄr det gjelder drift
av databasen skal jeg uten blusel innrĂžmme at det er et fullstendig ukjent
omrÄde for meg.Viktigst for meg er at det er billig Ä bruke den. Muligens
ville jeg ikke betvile at denne driften kan gjĂžres billigere om den blir
konkurranseutsatt, om noen kunne vÊre sÄ snill Ä fortelle meg (i et
lettfattelig sprÄk!) hva denne driften primÊrt bestod i. Har inntrykk av at
private firmaer skal overta driften av det ene statlige foretagendet etter
det andre fordi det da skal bli billigere, og det er vel sant fordi man jo
ikke behĂžver Ă„ bekymre seg om grunninvesteringen som allerede er gjort. Og
de pengene som staten sparer pÄ drift, skal altsÄ plÞyes inn som
grunninvesteringer i nye prosjekter som private igjen overtar driften av?
Ja, det vil jo vĂŠre ille Ă„ snyte de private firmaene for fortjenesten som
ligger i dette, for her er vel ogsÄ penger Ä tjene? Det er vel derfor
private firmaer stiller opp? Finnes det et firma som pÄtok seg Ä putte
1701-manntallet i en database og lot denne vĂŠre gratis tilgjengelig for alle
pÄ nettet, sÄ skal jeg erklÊre meg som en venn av det ogsÄ. Uten forbehold!
Og sÄ blir det vel kanskje lettere for staten Ä finne penger til
husmannsprosjekter? Av inntekten av "tellerskrittene", kanskje? Til slutt en
liten digresjon: Axel Coldevin brukte engang (sÄ vidt jeg husker) uttrykket
_det naturlige_ trekantforholdet Bergensborgere-proprietĂŠrer-fiskere,
sannsynligvis for Ă„ forsvarere at hans egne forfedre (proprietĂŠrene)
forsynte seg grovt av fortjenesten av tÞrrfiskhandelen. Er det nÄ sÄ sikkert
at privat drift er billigstšuansett - i det store regnskapet - eller er det
en talemÄte (dekkoperasjon) for lettjente penger for utenforstÄende? Ikke at
det er noe galt i det Ă„ tjene penger, men hvem betaler i siste instans?
Mvh
Per Bragstad

Tore Hermundsson Vigerust skrev i meldingen ...

Yngve NedrebĂž

unread,
Sep 20, 2001, 6:10:46 AM9/20/01
to
Tore Hermundsson Vigerust har i lĂžpet av de siste dagene viet
Digitalarkivet stor oppmerksomhet. Han har servert en rekke pÄstander,
uten at jeg kan se at de en gang er forsÞkt underbygd, og pÄstandene
vitner etter min oppfatning om en fundamental mangel pÄ kunnskaper om
emnene.

Planene for Digitalarkivet ble utformet i Bergen hĂžsten 1997. Det som
da var pÄ plass var: 1) spesialutviklet programvare, 2) rundt 1,6
millioner registrerte poster, 3) planer for utvikling. Dette la vi
fram for Riksarkivaren i et mĂžte 15. oktober 1997, og prosjektet ble
forĂŠrt Riksarkivaren av initiativtakerne. Riksarkivaren takket ja til
gaven, og Digitalarkivet ble etablert som et prosjekt 23. januar 1998.
Riksarkivaren har for Ăžvrig avklart hva som vil skje med
Digitalarkivet dersom prosjektet ble avsluttet uten at det ble gjort
permanent. Vi har ogsÄ fÄtt tilbud fra Ancestry.com om opptagelse der.

Vigerust har tidligere meldt at han vil kreve at Digitalarkivet blir
evaluert i lÞpet av 2002, og han hevder nÄ at vi i Digitalarkivet vil
motsette oss evaluering. Det er oss totalt ukjent. Vi blir evaluert
daglig av flere tusen brukere, og tilbakemeldingene er jevnt over
rause. Og vi er blitt evaluert av flere utvalg og arbeidsgrupper, for
eksempel av Kulturdepartementets "TverrsAMBand" nÄ i 2001. Se pkt.
6.1 i rapporten. Der er det gitt en rekke anbefalinger, blant annet:
"Arbeidsgruppen mener derfor at det fra et brukersynspunkt er viktig Ă„
styrke denne siden av arkivsektorens virksomhet i fremtiden".

Vi kan slÄ fast at vi ikke har det minste imot Ä bli evaluert, men en
evaluering har kanskje stĂžrst verdi om den gjennomfĂžres av seriĂžse og
faglig oppgÄende mennesker?

Vigerust hevder at han kan registrere Kristiania 1815 raskere,
billigere og bedre enn oss. Jeg ber ham da legge fram sitt
kostnadsoverslag. Jeg sitter nemlig med regnskapet for registreringen
av folketellingen for Bergen 1815, og kan sammenligne.

Vigerust tror at det koster 8 millioner Ă„ drifte Digitalarkivet. Det
sier mye om hans tro, men lite om driftingen av Digitalarkivet. Hadde
vi fÄtt oss tilfÞrt 8 millioner kroner i Äret ville vi ha kunnet
mangedoble aktivitetsnivÄet. Det stÄr for meg som uklart hva han
legger i Ä drifte - siden det bÄde skal omfatte Kirkedepartementets
undervisningsopplegg pÄ Historisk institutt, registreringsarbeidet til
Teleslekt, og det Ä holde tilbudene oppe pÄ nettet. Vi har bedt om Ä
fÄ Digitalarkivet etablert som en egen stiftelse, og regner med at det
ikke vil vĂŠre vanskelig Ă„ drifte DA for inntektene en stiftelse vil
kunne klare.

Vigerust tror tilsynelatende at det registreringsarbeidet som er gjort
er gjort for bevilgninger fra Kulturdepartementet. Det er heller ikke
riktig. Registreringsarbeidet er finansiert gjennom et konglomerat av
kilder, foreninger, kommuner som vil ha gjort et arbeid,
syssel-settingsmidler, og svĂŠrt mye er gjort gratis.

Ingen vil hindre at Vigerust etablerer seg med en kopi av
Digitalarkivet. Han kan utvikle sin egen programvare, han kan
registrere sÄ mye som han bare greier, han kan legge ut pÄ nettet det
han har rettigheter til, og han kan sÞke finansiering hvor han mÄtte
Þnske det. Lykke til! Greier han Ä gjÞre det bedre enn oss, sÄ vil
publikum uten tvil sette pris pÄ det. Greier han det billigere enn
oss, vil vi bli imponert. Men han vil ha en lang vei Ä gÄ.

Med hilsen Yngve NedrebĂž

Alf Christophersen

unread,
Sep 20, 2001, 5:23:11 PM9/20/01
to
On Wed, 19 Sep 2001 08:44:11 +0200, "Tore Hermundsson Vigerust"
<tor...@online.no> wrote:

>Det foregÄr idag konkurranse om databasedrift pÄ nettet, jevnfÞr
>anbudskonkurransen om et nettleksikon finansiert av Kulturdep.

Si meg, hvem skal betale for inngangsbilletten som hver
databaseutbyder mÄ betale for i det hele tatt bli tilknyttet
Internett? Den er for tiden pÄ ca. 60000 kr Ärlig, startbilletten
fÞrste Äret er pÄ 100000. Staten?? Eller skal utbyder selv dekke det
inn av egen lomme?? Vil heller tro at det mÄ evt. profitt dekke, og
dermed blir det slik at dess flere konkurrerende utbydere (gir fĂŠrre
tilgjengelige data pr utbyder og derved fĂŠrre kunder pr utbyder som
kan betale drift pluss fortjeneste) dess mer mÄ hver kunde betale pr
sÞk. Allerede ved 1 kr pr navn man fÄr tilgang til avskaller man
kanskje mer enn 90% av potensielle kunder, noe som medfĂžrer at fĂŠrre
enn 10% av antatt kundemasse er i stand til Ă„ betale. Da dette
medfÞrer stort inntektstap mÄ dette dekkes inn av de resterende
kunder. Da skaller man av ant. ytterligere 90% av potensiell
kundemasse og nÄ er med stor sannsynlighet databaseutbyderen konkurs
og databasen er konkursboets eiendom og ant. ikke tilgjengelig mer fĂžr
noen kjÞper denne ut, ant. til en pris pÄ mange millioner kr.

Er det dette du Ăžnsker Tore ??

Alf Christophersen

unread,
Sep 20, 2001, 5:27:53 PM9/20/01
to
On 20 Sep 2001 03:10:46 -0700, bene...@online.no
(=?ISO-8859-1?Q?Yngve_Nedreb=F8?=) wrote:

>Þnske det. Lykke til! Greier han Ä gjÞre det bedre enn oss, sÄ vil
>publikum uten tvil sette pris pÄ det. Greier han det billigere enn
>oss, vil vi bli imponert. Men han vil ha en lang vei Ä gÄ.

Ved Ă„ arbeide 1000 timer uten Ă„ kreve lĂžnn for det vil man naturligvis
gjĂžre det billigere :-) (Men det er en urettferdig sammenlikning)

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 21, 2001, 2:49:52 AM9/21/01
to
Otto JĂžrgensen <otjo...@online.no> skrev i
> da er konklusjonen grei den.
> I og med at de politiske partier ikke gÄr inn for at disse tjenestene
> (adgang til vÄre nasjonale kilder) ikke skal vÊre gratis, da mÄ noen
> betale og det vil jo si brukerne.

Dette resonnementet skjÞnner jeg ikke. Politikerne gÄr jo inn for at
tjenesten skal vĂŠre gratis, og betalt over statsbudsjettet.

> Selv organisasjoner som DIS vil i slikke tilfeller forvente at dette
> ikke skal vĂŠre en ytelse for alle,

Hvis dette er riktig, (noe jeg betviler) forteller det en god del om
DIS-Norge.

> (medlemmene av DIS) som skal betale for driften.
> Her mÄ man jo regne inn ogsÄ dekning av alle kostnader. Og for Ä fÄ til
> en fast virksomhet og ivaretaging pÄ dette omrÄde, mÄ det ansette
> kvalifiserte personer som skal ha lĂžnn.

Riktig forstÄtt: Kostnadene dekkes over statsbudsjettet ved hjelp av
anbudsrunde og kontrakter, og driverne mÄ ansette kvalifiserte personer.

> Konklusjonen er jo etter dette grei,
> Vi forvente at brukerne betaler for dette i form av en eller annen
> avgift, ( muligens pÄ samme lineje som man hadde i tilknyttingen til
> folketellingene i det forrige registreringsprosjektet)

Feil konklusjon, gjennom anbudsdokumenter og driftsavtaler mÄ staten
forutsette at drivere gjĂžr innholdet gratis. Det er drivere i dag
(Arkivverket og Univ. i Bergen) og det er gratis i dag. Slik er det jo
meningen at det skal vĂŠre, ifĂžlge stortingsflertallet, mitt Ăžnske er at
virksomheten skal kunkurranseutsettes, dvs at andre mÄ kunne drive tjenesten
pÄ vilkÄr bestemt av Kulturdepartemenet, med statlige midler.

Tore H Vigerust


Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 21, 2001, 2:53:03 AM9/21/01
to
Jon Anjer <an...@online.no> skrev bl a

> Selvsagt er konkurranser mulige, en helt annen sak er om de er Ăžnskelige
nÄr
> det gjelder Digitalarkivet, som er en riktig god tjeneste, og sÄ vidt jeg
> vet en svĂŠrt kostnadseffektiv tjenste, der det ytes mye gratis arbeid av
> entusiaster.

> Jeg ser svĂŠrt gjerne at det skjer utvikling, men det betyr selvsagt ikke


at
> jeg vil gripe fatt i det som virkelig fungerer utmerket! Jeg mener at
> Vigerust kommer med et leit angrep pÄ den beste norske digitale tjenesten
> for slektsforskere.

Hovedforskjellen mellom oss er muligens at Anjer er fornĂžyd med DA mens jeg
er misfornĂžyd ? Jeg er ganske misfornĂžyd og vil ha endring, og derfor
startet denne debatten, fordi Alf Christophersen hevdet at jeg var tilhenger
av DA slik det er idag.

Tore H Vigerust


Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 21, 2001, 3:07:36 AM9/21/01
to
Jeg har Ăžnsket og Ăžnsker fortsatt en EKSTERN evaluering av Digitalarkivet,
noe Kulturdepartementet er klar over; mens den evalueringen som foreligger,
ikke er ekstern, men etter min oppfatning intern. At NedrebĂž synes en
evaluering er OK er bra, kanskje vi kan fÄ det til senere. Tilbakemeldinger
fra fornĂžyde brukere er selvsagt ikke grunnlag godt nok for en evaluering.
Det mÄ foretas systematisk brukerundersÞkelse - av eksterne.

Jeg har slett ikke hevdet at DAs lÞnnsbudsjett er 8,0 mill. kroner. GÄr
NedrebĂž tilbake til den gjeldende setninger, ser han at tallet gjelder
summen av DA og RHD. At disse tjenester finansieres av et konglomerat av
organisasjoner, vet bÄde jeg og mange, men summen (8,0 millioner) er sikkert
ikke for hÞyt anslÄtt i forhold til de samlede lÞnnskostnadene idag.

Vet virkelig ikke NedrebĂž hva drifting betyr ?

Tar NedrebĂž seriĂžst imot tilbud om dataregistrering av folketellingen 1815
for Christiania ? IsÄfall legger jeg gjerne inn et tilbud. Men jeg tviler pÄ
hvordan tallene skal sammenlignes med NedrebÞs, sÄfremt hans tall ikke
inkluderes kontorhold.

Hilsen Tore H Vigerust


Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 21, 2001, 3:13:25 AM9/21/01
to
Alf Christophersen <alf.chris...@basalmed.uio.no> skrev i
meldingsnyheter:3baa5cfd...@nntp.uio.no...

Jeg skjÞnner ikke alle sider ved spÞrsmÄlet, Alf. Anbudsdokumentet til
Kulturdepartementet vedrÞrende nettleksikon ligger selv pÄ internett hos
departementet; du kan lese det og se hvordan spesifikasjonene er utformet.
Statens bibliotektilsyn har deltatt i utformingen av anbudsdokumentet.
Det er kun to tilbydere som konkurrerer om nettleksikonnet, og prisen disse
har levert spriker fra ca 40 til 50 millioner kroner fordelt pÄ 3 Är. Det er
tilbyderne, som Kunnskapsforlaget og Cappene, som har finansiert
nettkostnadene sine sÄ langt. Til slutt er kostnadene pÄ nettutgavene betalt
av kundene av papirutgavene.
Det var kanskje ikke dette du spurte om, Alf ?
Tore H Vigerust


Jan Oldervoll

unread,
Sep 21, 2001, 3:59:50 AM9/21/01
to
Denne er til alle, ikkje til sĂŠrskilt til Otto:

Det har sveva sÄ mykje rar oppfatning av ressursane DA har til rÄdvelde.
La oss sjÄ pÄ dei:

Me har to registreringsgrupper; ei i Stavanger og ei pÄ Voss. Alt i alt
er her sju Ärsverk. Dei totale kostandene her er sÄ vidt eg hugsar i
underkant av to millionar, husleige og det heile inkludert.


I Bergen har me to halve stillingar (Anette og Bente) med ein total
kostnad av rundt 400.000. Legg me til husleige m.v. kan me vel kanskje
koma opp i 500.000. Dei arbeider med konvertering av data frÄ
registeringseiningane, frÄ Arkiverket og sÊrleg frÄ gjestane i
Digitalpensjonatet. I tillegg utarbeider dei dokumentasjon, fĂžl med i
debattforuma og svarer pÄ e-post.

Eg skĂžl driftar servaren og gjer elles all programmering og vert betalt
med ca 80.000. Dette dekjjer heilt greitt det 'normale' arbeidet eg
gjer. Men det dekkar ikkje utviklingsarbeidet (utviklinga av
databasesystemet). Her brukar eg ein del hundre timar av forskingstida
mi Ärleg. Dette arbeidet vil eg ikkje ha betaling for; rett og slett
fordi eg ikkje vil det skal vera tvil om kven som har eigedomsretten til
programvara. Den vil eg ha sjĂžl. Arbeidsgjevaren min og eg er samde om
at DA, som ein ikkjekommersiell institusjon, fÄr lov Ä bruka denne
programvaren. Kor stor 'skjult' subsidiering dette utgjer er vanskjeleg
Ă„ sei. Men med normal timebetaling dreier det seg om nokre titusenar for
Äret.

Det er klart at UiB yt. Men DA brukar ein sÄ liten del av
nettverkskapasiteten vÄr at det knapt betyr noko i det heile. Litt
husleige m.m. vert det sjĂžlsagt. Men kor mykje eit rom i ei leilighet
som knapt har vore puissa opp sidan huset vart bygt for 100 Är sidan er
ikkje godt Ă„ sei.

I tilegg har me eit driftsbudsejtt. Men det bestÄr av eit visst antall
10.000-lappar og gjer lite i det store.

Konklusjon: Totalbudsjettet vÄr ligg pÄ under 3 millionar, alle
kostnader inkludert. Alle pÄstandar om at det norske samfunnet kunne
fÄtt meir att for desse pengane vil eg gjerne ha dokumentert. Om ein
ikkje kan det hadde kanskje vore ein ide Ă„ oppfĂžrt seg nokolunde
anstendig og slutta sladderen.

Venleg helsing,

Jan Oldervoll

Alf Christophersen

unread,
Sep 21, 2001, 9:17:35 AM9/21/01
to
>Det var kanskje ikke dette du spurte om, Alf ?

Nei, jeg tenkte pÄ fri konkurranse hvor kanskje 100 nettutbydere har
hver sin kilde sĂžkbar, alle med hvert sitt grensesnitt og alle med
minst 100000 kr pluss andre basiskostnader som kundene skal inndekke.

Da blir inngangsbilletten for hver kunde skyhĂžy i stedet for at alle
disse ressurser finnes hos Digitalarkivet og evt. RHD hvor det da blir
langt flere til Ă„ dekke basiskostnader etc.
Med resultat at evt. billett enten kan bli gratis om det er slik som i
dag at staten finansierer over sitt driftsbudsjett for Digitalarkivet.

En annen ting er at man bĂžr sĂžrge for at det finnes sĂžkemotorer som
kan med et grensesnitt sÞke i basene bÄde hos Digitalarkivet og RHD og
evt. kan krysskople disse.

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 21, 2001, 10:21:55 AM9/21/01
to
Jeg tviler sterkt pÄ Oldervolls regnestykke. IfÞlge statsbudsjettet er
Universitetet i Bergen partner i Digitalarkivet, og jeg tror ikke pÄ (de
indirekte) pÄstandene om at Univ. i Bergen ikke har lÞnnsutgifter til dette.
La oss fÄ folk utenfra Digialarkivet til Ä regne ut de reelle samlede Ärlige
kostnadene.
Hilsen Tore H Vigerust


BjĂžrn Davidsen

unread,
Sep 21, 2001, 7:00:07 PM9/21/01
to
alf.chris...@basalmed.uio.no (Alf Christophersen) wrote in message news:<3bab3d0f...@nntp.uio.no>...

Det Tore H. Vigerust glĂžymer Ă„ seie, er at dei som har skrive av
kjeldene, har opphavsrett til det dei sjĂžlve har skrive av. Dermed kan
ein ikkje automatisk fĂžre over DA til ein annan driftar.

Eg vil t.d. ikkje gje andre enn DA (under leiing av SAB/Hist.uib)
lĂžyve til Ă„ leggja ut det eg har skrive av/laga for DP. Og slik vil
det nok vere for svĂŠrt mange andre friviljuge avskrivarar ĂČg. Eg veit
p.t. ikkje kor mange postar det er mogeleg for Vigerust & Co Ä fÄ over
til eit "privat" DA, men eg er redd svĂŠrt mykje av det DA i dag har Ă„
by pÄ, ikkje vil vere med der. Og er det dÄ betre enn det me har?

Til Tore H. Vigerust: Du kan fÄ staten til Ä konkurranseutsetja kva du
vil, men Ändsverklova o.a. gjeld like fullt. Og dine vener mellom dei
som gjer DA mogeleg, trur eg er fÄ. Dermed blir ditt "DA" eit amputert
"DA", samanlikna med det heile verda gler seg over i dag.

Lukke til!

Jan Oldervoll

unread,
Sep 22, 2001, 9:25:19 AM9/22/01
to
Eg oppfattar Tore Vigerust sine pÄstandar som sterkt injurierande og
vurderer kva konsekvensen av det bÞr bli. NÄr det gjeld utrekning av
reelle kostander vil me faktisk setja stor pris pÄ om dei to involverte
departementa, Kultur og Kyrkje- og undervisning, ville fĂžreta ei
evaluering. Det ville berre koma oss til gode. Diskusjonen i dette
forumet er avslutta frÄ mi side.

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 22, 2001, 1:54:33 PM9/22/01
to
Jan Oldervoll <olde...@hi.uib.no> skrev i

> Det har sveva sÄ mykje rar oppfatning av ressursane DA har til rÄdvelde.


> La oss sjÄ pÄ dei:
>

> Eg skĂžl driftar servaren og gjer elles all programmering og vert betalt
> med ca 80.000. Dette dekjjer heilt greitt det 'normale' arbeidet eg
> gjer.

LÞnn er ikke lik lÞnnskostnader: arbeidsavgift og sosiale ytelser mÄ
medregnes, her som ellers.


Men det dekkar ikkje utviklingsarbeidet (utviklinga av
> databasesystemet). Her brukar eg ein del hundre timar av forskingstida
> mi Ärleg. Dette arbeidet vil eg ikkje ha betaling for; rett og slett
> fordi eg ikkje vil det skal vera tvil om kven som har eigedomsretten til
> programvara. Den vil eg ha sjĂžl.

Tilsnikelse: Siden dette utviklingsarbeidet er utfĂžrt i forskningstid, det
vil si i lĂžnnet arbeidstid, har Oldervoll allerede mottatt betaling for
jobben -- til syvende og sist finansiert over statsbudsjettet. Det kan
derfor slÄs fast at Universitetet i Bergen HAR og har hatt lÞnnskostnader
til Digitalarkivet. Hvorfor ble det protestert mot dette tidligere?

Jeg er i besittelse av en brukermanual i A4-format (fra 1972) for edb-sĂžk i
Regesta Norvegica. Dette er en kildeserie som ble utgitt av Norsk historisk
kjeldeskrift-institutt, og utgis nÄ av Riksarkivet. Jeg har ofte hÞrt at
Oldervoll har deltatt i utviklingen av dette -- ja til og med at han sitter
pÄ rettighetene her ogsÄ, selv om han fikk betaling for arbeidet i sin tid.
Det ville vĂŠre en formidabel styrking av Digialarkivet om Regesta Norvegica
ble sÞkbart pÄ Digitalarkivet, og jeg vil derfor oppfordre Oldervoll, hvis
han har noen rettigheter til dette nevnte verktĂžyet, til Ă„ avhende det
vederlagsfritt til Digitalarkivet til brukernes beste. Og i fĂžlge de
beslutninger som nÄ er gyldige ved Universitetet i Bergen -- jevnfÞr
artikler de siste Ärene om denne saken i tidsskriftene Forskningspolitikk og
Forskning, skal universitetet eie rettighetene til de ansattes
vitenskapelige arbeider som utfĂžres i arbeidstiden. Men henvisning til denne
bestemmelsen ved Univ. i Bergen ville det vĂŠre fint om Digitalarkivet fikk
overdratt fra Oldervoll, dvs Univ i Bergen, alle programvarer til
sĂžkemotoren.
Hilsen Tore H Vigerust

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 22, 2001, 1:58:27 PM9/22/01
to
Alf Christophersen <alf.chris...@basalmed.uio.no> skrev i
meldingsnyheter:3bab3d0f...@nntp.uio.no...

> >Det var kanskje ikke dette du spurte om, Alf ?
>
> Nei, jeg tenkte pÄ fri konkurranse hvor kanskje 100 nettutbydere har
> hver sin kilde sĂžkbar, alle med hvert sitt grensesnitt og alle med
> minst 100000 kr pluss andre basiskostnader som kundene skal inndekke.
>

Den frie konkurransen jeg har Ăžnsket, er konkurranse om driften av
Digitalarkivet. De som da eventuelt vil konkurrere, konkurrerer om dette,
ikke annet. Og drifting mÄ som vanlig nedfelles i en driftsavtale.

> Da blir inngangsbilletten for hver kunde skyhĂžy i stedet for at alle
> disse ressurser finnes hos Digitalarkivet og evt. RHD hvor det da blir
> langt flere til Ă„ dekke basiskostnader etc.
> Med resultat at evt. billett enten kan bli gratis om det er slik som i
> dag at staten finansierer over sitt driftsbudsjett for Digitalarkivet.
>
> En annen ting er at man bĂžr sĂžrge for at det finnes sĂžkemotorer som
> kan med et grensesnitt sÞke i basene bÄde hos Digitalarkivet og RHD og
> evt. kan krysskople disse.

Jeg vil ha en organisatorisk sammenslÄing av DA og RHD til et bedre DA.
Hilsen Tore H Vigerust

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 22, 2001, 2:04:31 PM9/22/01
to
Jan Oldervoll <olde...@hi.uib.no> skrev i
meldingsnyheter:3BAC913F...@hi.uib.no...

> Eg oppfattar Tore Vigerust sine pÄstandar som sterkt injurierande og
> vurderer kva konsekvensen av det bÞr bli. NÄr det gjeld utrekning av
> reelle kostander vil me faktisk setja stor pris pÄ om dei to involverte
> departementa, Kultur og Kyrkje- og undervisning, ville fĂžreta ei
> evaluering. Det ville berre koma oss til gode. Diskusjonen i dette
> forumet er avslutta frÄ mi side.
>
Ă…Ă„, en trussel ?
Hva er injurierende ?
Hilsen Tore

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 22, 2001, 2:08:43 PM9/22/01
to
BjĂžrn Davidsen <fnd...@online.no> skrev i
meldingsnyheter:1311b8c7.01092...@posting.google.com...

Nei, BjĂžrn Davidsen,
ifÞlge statsbudsjettet og Riksarkivets Ärsberetning er ikke
Digitalpensjonatet en del av - men et tillegg til Digitalarkivet.
Arkivverket eier rettighetene til DA, mens et hĂžyt anntall personer eier
rettighetene til Digitalpensjonatet.
Blir det hele konkurranseutsatt, blir tilbudet helt riktig ampurtert.
Hilsen Tore H Vigerust


Jan Oldervoll

unread,
Sep 24, 2001, 2:47:44 AM9/24/01
to
Eg trur eg veit betre enn Vigerust kva som er gjeldande juss til
forskingsarbeid, men med hans lite utvikla evne til Ä forstÄ trur eg
ikkje eg skal prĂžva Ă„ forklara.

Jan Oldervoll

unread,
Sep 24, 2001, 3:04:41 AM9/24/01
to
Eg har forresten aldri kome meg til Ă„ kommentera det som truleg er
Vigerust sitt hovudpoeng: konkurranseutsetjing av DA. Det vil eg helsa
svĂŠrt velkome. Helst ville det fĂžra til at me fekk meir midlar. Men det
kunne sjÞlsagt ogsÄ fÞra til at nokon kom opp med ei meir
kostnadseffektiv lĂžysing. Og det er greitt.

Men sÄ er det Ä finna nokon som er viljuge til Ä betala rekninga, dÄ. Eg
trur berre Vigurust skal godta at Kulturdepartementet synest at den
noverande ordninga er heilt tilfredsstillande. Og at bÄde Kyrkje- og
finansdepartementet heller ikkje synest det er av vegen at nokre
tikronarar av deira pengar kjem DA til gode.

Tore Hermundsson Vigerust

unread,
Sep 24, 2001, 4:20:28 PM9/24/01
to
Jan Oldervoll <olde...@hi.uib.no> skrev i
meldingsnyheter:3BAED71...@hi.uib.no...

> Eg trur eg veit betre enn Vigerust kva som er gjeldande juss til
> forskingsarbeid, men med hans lite utvikla evne til Ä forstÄ trur eg
> ikkje eg skal prĂžva Ă„ forklara.
>
Hva fÄr deg til Ä tro at du vet mere om jussen enn meg ? Jeg henviste til
artikler i to fagtidsskrifter som pÄpeker at Univ i Bergen er et
foregangsuniversitet i Norge med Ă„ kreve eiendomsretten til
forskningsresultatene til de ansatte utfĂžrt i arbeidstiden. Og selv om jeg,
ifÞlge Oldervoll, mangler evnen til Ä forstÄ, har jeg nÄ forstÄtt at
Oldervoll utfÞrer og har utfÞrt arbeid pÄ Digitalarkivet med lÞnn fra
Universitetet i Bergen. Det underlige er at han selv fĂžrst benenket dette,
eller i det minste uttalte seg uklart og mangelfull slik at han ble
misforstÄtt.
DA driftes i samarbeid mellom Arkivverket og Univ i Bergen, og begge parter
har lÞnnsutgifter til dette. Herom hersker det vel nÄ ingen tvil.
Hilsen Tore H Vigerust

Jan Oldervoll

unread,
Sep 25, 2001, 3:29:37 AM9/25/01
to
SÄ mÄ eg forklara likevel dÄ:

Eit program er eit stykke intellektuelt arbeid. I dette tilfelle
tilhĂžyrer det meg og kan gjera med det som eg vil. UiB kjem berre inn om
eg ville utnytta det kommersielt. Og ogsÄ det mÄtte det vera ein viss
storleik pÄ utnyttinga. Folk skriv bÞker i forskingstida si og, om dei
er heldige, kan dei fÄ nokre kroner for dette arbeidet. Desse pengane
gjer ikkje universitetet krav pÄ. Ein del av dei lÊrebÞkene som Tore
Vigerust og eg har lese ligg det mange Ärsverk bak. Om me skulle ha
betalt for dette gjennom bokprisen ville ingen av oss hatt rÄd Ä betala.
Men universiteta er mellom anna finansiert for Ă„ driva forsking og gjera
forskingsresultata tilgjengelege for Älmenta.

Databasemodellen som DA bruker er blitt utvikla gjennom snart tretti Är
og er blitt publisert i internasjonale tidsskrift og er dermed blitt
gjort til felleseige for oss alle. Kven som helst kan plukka han opp og
bruka han, ogsÄ Tore Vigerust. At eg har sett same modellen i drift pÄ
ein slik mÄte at alle fÄr nytte av han utan Ä mÄtta betala er for
universitet uproblematisk og del av mÄlsetjinga til UiB. Og arbeid som
har gÄtt med til programmera databaseprogrammet ut frÄ databasemodellen
er forsvinnande lite. Den fĂžrste versjonen vart skriven i julehelga
1997. Men om det er viktig for Tore Vigerust kan me godt bli samde om at
UiB har ytt til DA gjennom Ä ha stilt kompetanse til rÄdvelde. Men kva
sÄ? UIB yt i mange samanhengar, til avis- og teleselskap gjennom Ä
stilla kompetanse til rÄdvelde. Og til slektgranskarforeningar gjennom
foredrag.

Heilt kort: UiB har berre eigedomsrett til kommersialierte
forskingsresultat. Om me bestemt oss for at dei som tener pengar pÄ DA,
som profesjonelle slektsgranskarar gjer, mÄtte betala og berre amatÞrar
fekk kjĂžra gratis, ville UiB kunna koma inn og sei at dei ville ha sin
del av fortenesta. Men den dag kjem aldri.

Og: Dei summane som Tore Vigerust har operert med nÄr det gjeld DA sitt
"uttak" frÄ UiB sitt lÞnsbudsjett er absurd hÞge. Og desse
titusenlappane pr Är er heller ikkje flyttbare fordi UiB ikkje ville
spara eit Þre pÄ lÞnsbudsjettet pÄ Ä flytta DA ut.

0 new messages