Polens nordkyst - noen som har vært der?
espen...@gmail.com
i sommer. Vi tenker spesielt på området rundt Gdansk, og ser for oss
en blanding av strandliv og litt kultur/by. Det har vært vanskelig å
finne folk som har vært i området, og det er heller ikke lett å finne
info på nettet (hvis man ikke kan polsk).
Er det noen som har vært der eller i nærheten, eller kjenner noen som
har vært der? Har tips til steder å bo, spise, oppsøke? Ev steder å
holde seg unna? Alt mottas med takk.
Espen
Hans Petter Nenseth
Om Polens nordkyst, totalt oftopic:
Er den nødvendig å bruke uttrykket nordkyst i sammenheng med Polen, da
landets eneste kystlinje er mot nord?
Og hva med Nordpolen/Sydpolen?
Sydpolen har vel således bare kyst det og siden all kysten ligger mot
nord?
--
Hvorfor gjøre seg mindre enn man er
når man kan slanke seg i stedet
Geir
"Hans Petter Nenseth" <h...@scheen.no> skrev i melding
news:cee0435k02scbkbog...@4ax.com...
Hehe, *spikk, spikk*
Navnet er Øystein
http://www.thorsnas.com/gdansk/index.htm
og Szczecin er også evt ikke altfor langt unna:
http://www.thorsnas.com/szczecin/index.htm
Lonely Planet har en god reiseguide for Polen. Flere ferjer til sør-
Sverige hver uke.
Lykke til
Øystein
Espen Munch
> Jeg var en tur i Polen og besøkte Gdansk:
> http://www.thorsnas.com/gdansk/index.htm
>
> og Szczecin er også evt ikke altfor langt unna:
> http://www.thorsnas.com/szczecin/index.htm
Fine bilder!
For å være enda mer konkret i spørsmålsstillingen: Vi fant en artikkel
som på et vis omhandlet mye av det vi lurte på:
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=2631538
Dessverre er den 6 år gammel. Har ting forandret seg noe særlig siden da
(artikkelen i korthet: eksotisk til Europa å være, bra strender, billig,
men få/ingen faciliteter, stedvis/tidvis skitten Østersjø), eller er
artikkelen fremdeles beskrivende (regner med at Østersjøen er som før)?
Noen som vet?
En lang diskusjonstråd på vg.no om Polen generelt
http://vg.transact.no/Item.asp?GroupID=139&Group=Reisetips&ThreadID=335832&Thread=Polen%20%21%21
viser at folk er kliss uenige om hvordan ett og samme sted i Polen er.
Det er i seg selv interessant, og jeg lurer på: Er det fordi opplevelsen
av byer/områder i Polen er helt avhengig av hvilke
strøk/folk/restauranter/hoteller folk slumper borti, eller er det fordi
noen har sans for det annerledes 'eksotiske', og andre helst vil ha det
som de er vant til fra før?
Meninger?
> Lonely Planet har en god reiseguide for Polen. Flere ferjer til sør-
> Sverige hver uke.
Takker for det tipset!
Espen
Inger Buchard
(Gdansk, Sopot, Malbork, Kaschubien - byen hed vist nok Kartuzy)
Den søndag morgen, vi ville fra Gdanskd over til Hela-halvøen, stillede vi
os i kø til hurtigbådene 2 timer før afgang, men der var udsolgt, da vi kom
frem. Man kunne ikke bestille billetter på forhånd. Alternativet var den
billige og velfungerende nærtrafik til Sopot, en kur- og badeby. Derfra tog
vi båd tilbage til Gdansk, for at se Westerplatte når vi sejlede forbi. Men
til Hela kom vi altså ikke.
På hele strækningen Gdynia - Malbork kører der nærtrafik, som er ganske
billig og fungerer helt på moderne principper. Også bussen fra Gdansk til
Kartuzy var troværdig. Turen med offentlig transport il KZ-lejren Stutthof
ved kysten var mere eventyrlig, men der både en rigtig polsk bus og en
smalsporsbane langs kysten og betjener de mange badegæster, der holder ferie
øst for Gdansk. Kysten var vi ikke nede ved, men jeg kunne forestille mig,
at vandet så tæt på Gdansk og Weichsels/Wislas udmunding ikke er særlig
rent.
Køb en lille polsk ordbog, for køreplaner og personale var uforståelig uden,
og man skulle ikke langt væk fra turiststrøgene, før folk absolut kun kunne
tale og forstå polsk.
Vi boede på Dom Aktora i Gdansk centrum - skuespillernes hus, der lejede
ferielejligheder ud til en rimelig pris. Der var nogle parkeringspladser bag
en låst låge. Personalet talte engelsk. Stedet var pent og roligt og
serverede en god morgenmad.
Inger
"Espen Munch" <emu...@online.no> skrev i en meddelelse
news:o9ednTcLV7g...@telenor.com...
Jan Dybedahl
Hei
Vi var 3 familier på ehh... i/ved Nord Polen i August i fjor. Bodde en uke i
en kystby som heter Kolobrez (?).
Det var en fin opplevelse som frister til gjentagelse. Koselig by, lange og
fine strender, billig mat (og drikke). Kort sagt: Veldig alright!
Et av de største inntrykkene var hvor mye folk det var på stranda! Selv om
det er milevis med strender var stranda fullpakka med folk.. :-)
-Jan D
Navnet er Øystein
> For å være enda mer konkret i spørsmålsstillingen: Vi fant en artikkel
> som på et vis omhandlet mye av det vi lurte på:
>
> http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=2631538
>
> Dessverre er den 6 år gammel. Har ting forandret seg noe særlig siden da
> (artikkelen i korthet: eksotisk til Europa å være, bra strender, billig,
> men få/ingen faciliteter, stedvis/tidvis skitten Østersjø), eller er
> artikkelen fremdeles beskrivende (regner med at Østersjøen er som før)?
> Noen som vet?
>
> En lang diskusjonstråd på vg.no om Polen generelt
>
>
> viser at folk er kliss uenige om hvordan ett og samme sted i Polen er.
> Det er i seg selv interessant, og jeg lurer på: Er det fordi opplevelsen
> av byer/områder i Polen er helt avhengig av hvilke
> strøk/folk/restauranter/hoteller folk slumper borti, eller er det fordi
> noen har sans for det annerledes 'eksotiske', og andre helst vil ha det
> som de er vant til fra før?
>
> Meninger?
Hmmm, la meg svare med å ta en kikk på samme organs rapport fra
Moskva: http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=326154
-veldig mye av det som skal være en reiserapport fra Moskva går med
til å snakke om kommunisttiden. Dette er mer fremtrendende i
artikkelen om Moskva enn den polske kysten, men jeg vil påstå at
fenomenet er det samme. Hvorfor mange skriver om øst-Europa på denne
måten kan jeg bare spekulere i og komme med påstander om.
En grunn kan være at det for noen er et poeng å la det fremgå at en
tar avstand fra kommunismen, når en skriver om Øst-Europa. En annen
kan være at hva VGs utskremte vet om øst-Europa, først og fremst er
knyttet til den kalde krigen. En tredje forklaring kan være at
nordmenn enten selv er litt sutrete og kresende når det gjelder
standard og service eller er redd for at "målgruppen" er det. En
fjerde forklaring er at dette er en journalistisk sjanger som er litt
beslektet med restaurant-anmeldelser. Hvis kelneren glemmer å fylle
opp vinglassene eller restauranten er utsolgt for kamskjell, får
resaturanten dårlig anmeldelse. Kan du ha en hyggelig kveld selvom du
må fylle opp vinglasset ditt selv, skal du kanskje ikke høre for mye
på restaurantanmelderne. Er kvelden din ødelagt om kamskjell er
utsolgt er kanskje et annet sted enn Polen (ihvertfall utenfor de
penere strøk av storbyene) ditt prefererte feriested.
Det er nok sant at du må ta med litt ekstra godt humør og kanskje
nistepakke, en six-pack med øl og en toalettrull før du reiser ut på
stranden en del steder i Polen. Jeg vil også anbefale deg å ta en titt
på rådene f.eks Lonely Planet gir deg før du kommer. En lommeparlør er
nok også en god ide (de som evt kan litt russisk vil ha et akseptabelt
utgangspunkt for å forstå menyer og annen enkel skriftlig polsk, samt
at det nok er vel så trolig at de som ikke snakker engelsk vil forstå
russisk som tysk)
En del arbeidsledige og fattige har som biinntekt å møte opp på
stasjonen og hjelpe utlendinger med å finne et sted å bo, selge drikke
og snacks etc. Ved å benytte seg av slike tjenester, kan en både være
ansvarlig turist og ofte få utmerket service.
Det polske kjøkkenet er forøvrig en grunn til å besøke landet snarere
enn å unngå landet. Unntaket er kanskje hvis en er vegitarianer eller
ikke spiser svinekjøtt.
Øysteni
Espen Munch
> Vi var 3 familier på ehh... i/ved Nord Polen i August i fjor. Bodde en uke i
> en kystby som heter Kolobrez (?).
Takker for den. På kartet er det en by som heter Kolobrzeg ikke så alt
for langt grensen til Tyskland. Var det den?
> Det var en fin opplevelse som frister til gjentagelse. Koselig by, lange og
> fine strender, billig mat (og drikke). Kort sagt: Veldig alright!
Var badevannkvaliteten ok der? Ifølge flere kilder kan den variere mye i
Østersjøen.
> Et av de største inntrykkene var hvor mye folk det var på stranda! Selv om
> det er milevis med strender var stranda fullpakka med folk.. :-)
Jeg håper ikke alle milene med strender var like fullpakka :):) Går det
også an å spørre hvordan dere bodde (hotell, pensjonat, leilighet ..) og
ca hvor mye det kostet?
Espen
Espen Munch
[...]
>> En lang diskusjonstråd på vg.no om Polen generelt
>>
>> http://vg.transact.no/Item.asp?GroupID=139&Group=Reisetips&ThreadID=3...
>>
>> viser at folk er kliss uenige om hvordan ett og samme sted i Polen er.
>> Det er i seg selv interessant, og jeg lurer på: Er det fordi opplevelsen
>> av byer/områder i Polen er helt avhengig av hvilke
>> strøk/folk/restauranter/hoteller folk slumper borti, eller er det fordi
>> noen har sans for det annerledes 'eksotiske', og andre helst vil ha det
>> som de er vant til fra før?
>>
>> Meninger?
>
> Hmmm, la meg svare med å ta en kikk på samme organs rapport fra
> Moskva: http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=326154
>
> -veldig mye av det som skal være en reiserapport fra Moskva går med
> til å snakke om kommunisttiden. Dette er mer fremtrendende i
> artikkelen om Moskva enn den polske kysten, men jeg vil påstå at
> fenomenet er det samme. Hvorfor mange skriver om øst-Europa på denne
> måten kan jeg bare spekulere i og komme med påstander om.
>
> En grunn kan være at det for noen er et poeng å la det fremgå at en
> tar avstand fra kommunismen, når en skriver om Øst-Europa.
Mulig det, selv om det i våre dager blir litt som å ta avstand fra
ekspresjonismen, eller noe sånt. Kommunismen er ikke akkurat en
fremadstormende trussel mot det bestående lenger, liksom :) Men jeg
skjønner hva du mener, og hvis man føler seg litt utrygg eller dårlig
behandlet er det greit for de fleste av oss å søke tilflukt i klisjeer
og fordommer, og de er det jo nok av om kommunismen.
>En annen
> kan være at hva VGs utskremte vet om øst-Europa, først og fremst er
> knyttet til den kalde krigen. En tredje forklaring kan være at
> nordmenn enten selv er litt sutrete og kresende når det gjelder
> standard og service eller er redd for at "målgruppen" er det. En
> fjerde forklaring er at dette er en journalistisk sjanger som er litt
> beslektet med restaurant-anmeldelser. Hvis kelneren glemmer å fylle
> opp vinglassene eller restauranten er utsolgt for kamskjell, får
> resaturanten dårlig anmeldelse. Kan du ha en hyggelig kveld selvom du
> må fylle opp vinglasset ditt selv, skal du kanskje ikke høre for mye
> på restaurantanmelderne. Er kvelden din ødelagt om kamskjell er
> utsolgt er kanskje et annet sted enn Polen (ihvertfall utenfor de
> penere strøk av storbyene) ditt prefererte feriested.
Ok - men jeg mener også å ha observert i land man kan betegne som
eksotiske - i betydningen ukjente og uvante med en liten grad av
forutsigbarhet - gjerne får en polarisering av hva besøkende mener om
hvor bra det er å være der. Man reagerer enten med opptur eller nedtur,
og det kommer nok en del av hvilke opplevelser man har i de første
dagene av oppholdet. Jeg mener, hvis oppholdet starter med at man først
får et elendig hotellrom, så slumper borti noe grusom mat på en
restaurant hvor man ikke skjønner hva folk sier eller ler av, og neste
dag ikke finner igjen visakortet og ingen forstår problemet ditt, så vil
nok følelsen av avmakt stå bak hjørnet, og avmakt liker ingen, og særlig
ikke på et sted som er lite forutsigbart, for da vet man jo veldig lite
om hvordan man skal komme seg ut av uføret. Motsatt kan jo mangelen på
forutsigbarhet gi en følelse av flyt og frihet fra rutiner hvis
grunnstemningen er god.. Ja ja, i det hele tatt regner jeg ut ifra dette
at Polen ennå virker nokså ukjent og uforutsigbart i forhold til
Vest-Europa.
> Det er nok sant at du må ta med litt ekstra godt humør og kanskje
> nistepakke, en six-pack med øl og en toalettrull før du reiser ut på
> stranden en del steder i Polen. Jeg vil også anbefale deg å ta en titt
> på rådene f.eks Lonely Planet gir deg før du kommer. En lommeparlør er
> nok også en god ide (de som evt kan litt russisk vil ha et akseptabelt
> utgangspunkt for å forstå menyer og annen enkel skriftlig polsk, samt
> at det nok er vel så trolig at de som ikke snakker engelsk vil forstå
> russisk som tysk)
> En del arbeidsledige og fattige har som biinntekt å møte opp på
> stasjonen og hjelpe utlendinger med å finne et sted å bo, selge drikke
> og snacks etc. Ved å benytte seg av slike tjenester, kan en både være
> ansvarlig turist og ofte få utmerket service.
>
> Det polske kjøkkenet er forøvrig en grunn til å besøke landet snarere
> enn å unngå landet. Unntaket er kanskje hvis en er vegitarianer eller
> ikke spiser svinekjøtt.
Takker, jeg tar med meg disse tipsene, og kanskje særlig det om parlør
(apropos uforutsigbarhet :).
Espen
Jan Dybedahl
"Espen Munch" <emu...@online.no> skrev i melding
news:vY6dnS4jnMB...@telenor.com...
> Jan Dybedahl skrev:
>
>> Vi var 3 familier på ehh... i/ved Nord Polen i August i fjor. Bodde en
>> uke i en kystby som heter Kolobrez (?).
>
> Takker for den. På kartet er det en by som heter Kolobrzeg ikke så alt for
> langt grensen til Tyskland. Var det den?
Jepp. Det var det det var ja. Tror uttalen var noe slik som "Kohobredsj".
Klarte aldri å stable de konsonantene riktig...
>
>> Det var en fin opplevelse som frister til gjentagelse. Koselig by, lange
>> og fine strender, billig mat (og drikke). Kort sagt: Veldig alright!
>
> Var badevannkvaliteten ok der? Ifølge flere kilder kan den variere mye i
> Østersjøen.
Var slettes ikke verst når vi var der. Det er jo Østersjøvann, så det er
ikke veldig salt, men det var da rent nok. Et par dager var det "rimelig
svære" bølger til stor skrekk for noen men til desto større fryd for andre
(inkl undertegn). Det var faktisk badevakter der som tok jobben sin
alvorlig. Kom man utenfor oppmerkingene når bølgene stod på var det streng
beskjed om å komme seg innenfor!
>
>> Et av de største inntrykkene var hvor mye folk det var på stranda! Selv
>> om det er milevis med strender var stranda fullpakka med folk.. :-)
>
> Jeg håper ikke alle milene med strender var like fullpakka :):) Går det
> også an å spørre hvordan dere bodde (hotell, pensjonat, leilighet ..) og
> ca hvor mye det kostet?
>
> Espen
Hehe... Det var rimelig stappa ja, men jeg sjekket jo ikke alle milene..
Er det ikke ca 40 mill inbyggere i polen? Hvis en fjerdedel drar til kysten
i ferien, blir det ikke mange m2 pr mann.
Vi leide en privat leilighet av foreldrene til en Polakk bror min jobber
sammen med. Betalte vel drøye 8 lapper for en uke, men så var vi 11
personer. I nabolaget der virket det som om samtlige boliger hadde utleie i
første etage. Strøket lå ca 250 meter fra stranden, men et par-tre km fra
sentrum. Gikk et par ganger, men da prisen på drosje var stive 20 kr en vei
så...
Her er forresten leiligheten:
http://kwatera.lda.pl/oferty/kwkol032.php
-Jan D
Navnet er Øystein
> Ok - men jeg mener også å ha observert i land man kan betegne som
> eksotiske - i betydningen ukjente og uvante med en liten grad av
> forutsigbarhet - gjerne får en polarisering av hva besøkende mener om
> hvor bra det er å være der. Man reagerer enten med opptur eller nedtur,
> og det kommer nok en del av hvilke opplevelser man har i de første
> dagene av oppholdet. Jeg mener, hvis oppholdet starter med at man først
> får et elendig hotellrom, så slumper borti noe grusom mat på en
> restaurant hvor man ikke skjønner hva folk sier eller ler av, og neste
> dag ikke finner igjen visakortet og ingen forstår problemet ditt, så vil
> nok følelsen av avmakt stå bak hjørnet, og avmakt liker ingen, og særlig
> ikke på et sted som er lite forutsigbart, for da vet man jo veldig lite
> om hvordan man skal komme seg ut av uføret. Motsatt kan jo mangelen på
> forutsigbarhet gi en følelse av flyt og frihet fra rutiner hvis
> grunnstemningen er god.. Ja ja, i det hele tatt regner jeg ut ifra dette
> at Polen ennå virker nokså ukjent og uforutsigbart i forhold til
> Vest-Europa.
Mitt inntrykk er at dette har mer med personlighet enn feriested - mer
avhengig av mikrokosmos enn makrokosmos om du vil.
Noen mennesker reiser på hytta i ferien. De vet 100% hva de går til,
alle snakker norsk der, de kan ta inn dagsrevyen og kjølpe vg der og
komfyren er eletrisk
Noen mennesker drar til Gran Canaria 2 uker hver sommer og 1 helg til
London hver høst. Det hender de tar inn på et annet hotell enn de
pleier, men de liker det ikke... De får en flott brunfarge etter 2
uker og elsker å shoppe moteklær, men lenkter tilbake til VG og
brunost, når ferien er over.
Noen mennesker reiser med ryggsekken rundt i Latin-Amerika eller Asia.
Noen for å lære språket, noen for å oppleve noe eksotisk i form at
arkitektur eller mennesker en møter, en del gjør det nettopp fordi det
er krevende.
Så kan er forestille seg at disse 3 menneskene reiser til en by der en
ikke treffer andre nordmenn, ikke får kjøpt VG, en har rom med dusj på
gangen og som de ikke får kjøttkaker på den lokale kafeen. Jeg tror
det er dette som skjer når du får så forskjellige svar.
Skal jeg plassere badeferien i Polen langs skalaen jeg selv har laget,
befinner vi oss langt nærmere Gran Canaria enn back-packer i Vietnam
eksempelet. Turismen til Baltikum har mye til felles med danskebåt
turismen. Folk reiser for å spise og drikke, handle billig sprit og
være borte for en helg. Turen koster litt mer enn en tur med
danskebåten og en kan ikke være redd for å fly. Polen er mer
sentraleuropeisk enn det Baltikum er. På den annen side, vil du treffe
flere barenfamilier og færre vodka-turister enn i Riga og Tallinn.
Øystein