Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Jeg dør, men er jeg da dø eller død?

676 views
Skip to first unread message

Frédéric Larsen

unread,
Dec 14, 2001, 4:00:20 AM12/14/01
to
Noen ganger ser jeg "He's dead" bli oversatt til Han er død. Andre
ganger er han dø. Hva er egentlig riktig?

Er det så at man dør fordi man kan dø og at man da ender opp som dø
eller er det slik at å være død faktisk betyr at man er borte-vekk og
ikke at man faktisk er døden selv... gi meg et kort og konsist svar så
blir jeg veldig glad.

hilsen meg

Tord Kallqvist Romstad

unread,
Dec 14, 2001, 7:50:03 AM12/14/01
to
Frédéric Larsen <fred...@fredda.com> writes:

"Han er død" er det eneste riktige (selv om ikke alle uttaler den
siste d-en).

--
Tord Romstad

Jon Haugsand

unread,
Dec 14, 2001, 9:03:08 AM12/14/01
to
* Tord Kallqvist Romstad

"Dø" er et verb og "Dø, alle som er uenige!"

--
Jon Haugsand
Dept. of Informatics, Univ. of Oslo, Norway, mailto:jon...@ifi.uio.no
http://www.ifi.uio.no/~jonhaug/, Phone: +47 22 95 21 52

0 new messages