Preterisjon?
Jan Th. R.
hørt at ordet er preterisjon, men har ikke klart å finne dét noe sted. Kan
noen gi meg riktig ord og en kilde?
--
Jan Th. R:
Aksel-Johan Hegrem
tre (ordnett.no):
scilicet [ski´liket] lat.
* nemlig, underforstått ( fork. sc.)
i´mplisitt adj. lat.
* indirekte medregnet el. angitt
* underforstått
presupponere (verb)
Bøyningsformer: -te ; -t ; -ing ;
( mlat. praesupponere )
litt. , sj. forutsette; underforstå
pre´supposisjon en lat.
* (språkv.) opplysning som ikke er uttrykt direkte i en setning,
men som en kan slutte seg til ut fra setningen (f.eks.Hvorfor er du
sint? som forutsetter: Du er sint)
mvh
Aksel-J
da...@yahoo.com
Engelsk: innsinuate
Norsk: Insinuere
Dag
Steinar Børmer
| Engelsk: innsinuate
| Norsk: Insinuere
Engelsk: insinuate. =)
--
SB
When in doubt, use brute force.
-- Ken Thompson
Kjetil Torgrim Homme
>
> Hva heter det med et fremmedord når man sier noe, uten å si det
> direkte? Har hørt at ordet er preterisjon, men har ikke klart å
> finne dét noe sted. Kan noen gi meg riktig ord og en kilde?
frå American Heritage Dictionary,
http://www.bartleby.com/61/72/P0547200.html
pretition:
1. The act of passing by, disregarding, or omitting.
2. [Law] Neglect of a testator to mention a legal heir in his or her
will.
3. [Christianity] The Calvinist doctrine that God neglected to
designate those who would be damned, positively determining only
the elect.
ikkje heilt samsvar med di forklaring, men i same gata er det no.
stemmer elles for framlegget om å bruke "insinuere".
--
Kjetil T.
Erlend Dahl
«Praeteritio» er «talerens tilkjennegivelse at han vil forbigå visse
momenter i sin tale, oftest fulgt av en opplysning om hva han i stedet
vil gå over til. Praeteritio innebører ikke nødvendigvis at det som
foregis å bli forbigått faktisk ikke blir nevnt, bare at det ikke
omtales i detalj.»
Fra Tormod Eide: Retorisk leksikon, Spartacus Forlag.
--
-Erlend