Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Anmeldelse og Saksøking

349 views
Skip to first unread message

Seldszar

unread,
Apr 14, 1999, 3:00:00 AM4/14/99
to
Hvor går egentlig grensen mellom anmeldelse og saksøking? Anmelder
man når en person har begått konkrete lovbrudd, og saksøker "bare" når
en person har gjort noe i strid med ens oppfatning av moral? Dette er
nok temmelige dumme spørsmål, men jeg har rett og slett ikke peiling
på dette. Noen forslag?

--
- Seldszar


B}rd Standal

unread,
Apr 14, 1999, 3:00:00 AM4/14/99
to

> - Seldszar

Forslag til håpløs implementering av amerikanisert terminologi:
Anmeldelse - Vedkommende har gjort noe i strid med straffebud.
Saksøking - Du prøver å vinne din rett (til erstatning etc.) fra
vedkommende.

*see you in court*
:-)Bård


Frederik Akre

unread,
Apr 14, 1999, 3:00:00 AM4/14/99
to
Seldszar <se...@iname.com> wrote in message
news:3713e13...@news.online.no...

> Hvor går egentlig grensen mellom anmeldelse og saksøking? Anmelder
> man når en person har begått konkrete lovbrudd, og saksøker "bare" når
> en person har gjort noe i strid med ens oppfatning av moral? Dette er
> nok temmelige dumme spørsmål, men jeg har rett og slett ikke peiling
> på dette. Noen forslag?

Hva med:

Anmelde - ved brudd på lov etc i det offentlige rettsområdet
Saksøke - ved sivile saker, hvor du krever "rett"

??

Frederik Akre

Eivind Arntsen

unread,
Apr 14, 1999, 3:00:00 AM4/14/99
to


Eller:

Anmeldelse: Oppfordring til politiet om å etterforske påstått eller
antatt straffbar handling.

Saksøke: Reise sivil sak eller privat straffesak

(fritt etter Slettan)


Eivind Arntsen

0 new messages