Hva i alle dager sier man på en telefonsvarer uten at det høres heelt tåpelig ut?
Annette Elle
vitterlig hentet på internet...???
Jaja.. Om det er noen her som har noen passende (frika?) forslag, så
ikke nøl. Hjernen min har for lengst forstått at her har den møtt sin
overmann i form av problemet "Hva skal stå på telefonsvarern?!"....
;->
Annette
Kjerstin Solbakken
Se svaret mitt på nap!
Ellers går det fint an med:
"Hei! Dette er hos <navn>. Prat!"
Eller:
"Dette er en telefonsvarer. Det er tross alt år 2001, så du bør virkelig
vite hva du har å gjøre nå. Gjør det!"
Eller:
"Dette er en telefonsvarer. Legg igjen en beskjed etter pipetonen og vent
ved telefonen til jeg ringer deg tilbake. Ikke gå! Sitt der!"
--
ks
- F FWD >>
Øyvind Sundalsfoll
Eventuellt: "Hei og velkommen til familien Elle, vi er opptatt med å
krangle nå så vi kan desværre ikke ta telefonen"
--
Øyvind Sundalsfoll
'93 Audi S4 ABT
'81 Yamaha 3L0
hotmailagent:oyvi...@hotmail.com icq:13440184
Kjell Pettersen
fortelle:
>
>Eventuellt: "Hei og velkommen til familien Elle, vi er opptatt med å
>krangle nå så vi kan desværre ikke ta telefonen"
En av de beste er kanskje vansklig å oversette til norsk:
Hey, its me, leave me a message or leave me alone.
Kjell P.
Kjell Andresen
> En av de beste er kanskje vansklig å oversette til norsk:
>
> Hey, its me, leave me a message or leave me alone.
"Hei, det er meg! Du kan legge igjen en melding eller legge på!"
Kjell, amatøøøør
Øystein Skundberg
<URL:http://home.no.net/skund/answering.htm>
--
Blessed are they who can laugh at themselves
for they shall never cease to be amused.
* http://home.chello.no/~yskundbe/
ysku...@chello.no http://www.determinism.com
John Stensbye
Et lite knippe fra min egen lille humor side
1. Her ringer de inn til det fiktive 22 62 75 01 telefonnummeret,
slik at der dette står plassert at de ringer inn, setter du ditt eget nummer
Abbonenten har fått nytt nummer. Det nye nummeret er: 22 62 75 01
Det var mange som ringte om og om igjen....
2. Velkommen til Cato Zahl Pedersen.
Jeg kan dessverre ikke ta telefonen akkurat nå, for jeg er alene hjemme...
3. Du har nå kommet til tlfnummer 22 62 75 01.
Dette er 2001, så du vet hva du skal gjøre.
4. Beklager, vi er ikke hjemme akkurat nå. Legg igjen navn og adresse etter
pipetonen.
Hvis du ringer angående nø gjeld, legg igjen beskjeden FøR pipetonen.
5. Hei, du har nå kommet til Lucifer. Hva i helvete vil du?
6. Takk for at du ringer "Ring-en-drittsekk".
Akkurat nå er alle våre drittsekker opptatt, men hvis du
legger igjen navn og telefonnummer, skal vi få en drittsekk
til å ringe deg tilbake senere.
7. Takk for at du ringer Satanisk Hotline. Alle våre operatører er opptatt.
Vennligst legg igjen en kort beskjed etter pipetonen, så skal nøn ringe deg
tilbake.
When Hell freezes over.
8. God dag, De har nå kommet til detektivbyrået "Den sjette sans".
Vi vet hvem du er og hva du vil, så når du hører pipetonen, kan du legge på
9. Hei, velkommen til Radio 1 direktesending. Du er på lufta..
10. Hei, du har nå kommet til (navnet ditt).
Du har sikkert ringt feil, for jeg har ingen venner.
11. Du har nå kommet til S&M Hotline. Alle våre operatører er opptatte
akkurat nå.
Hvis du legger igjen navn og telefonnummer, en liste med synder og bjeffer
som en hund,
vil vi ringe deg tilbake og gi deg en passende straff.
12. Sett på høy musikk og si: "Hei, bare vent litt jeg skal skru av
musikken".
Tramp slik at det høres ut som du går mot stereon,
skru ned musikken/slå den av, tramp slik at det høres
ut som du går mot telefonen igjen, og si:
"Jeg er ikke hjemme nå, men legg gjerne igjen en beskjed etter pipetonen".
Evt: "Åh, forresten, glemte jeg å si at dette er en telefonsvarer?"
13. Ta opp fra en pornofilm e.l, med masse stønning o.l,
la dette gå litte grann, også bryt inn og si:
"eehh..jeg er litt opptatt akurat nå...så....om du legger igjen
beskjed etter pipetonen, ringer jeg deg opp igjen når vi er ferdige.."
14. Hei det er <navn>" Vent noen sekunder. "Hallo!?" ....vente litt
til..."hallo!!??"
..vente noen sekunder.."oi..dette er jo en telefonsvarer..legg igjen navn og
beskjed"
15. Velkommen til <navn> telefonsvarer.
Legg igjen beskjed etter pipetonen så ringer jeg deg
opp igjen. pip". Poenget her er at du selv sier pip
en stund før den ordentlige pipetonen
John
Anne Eilertsen
>Jaja.. Om det er noen her som har noen passende (frika?) forslag, så
>ikke nøl. Hjernen min har for lengst forstått at her har den møtt sin
>overmann i form av problemet "Hva skal stå på telefonsvarern?!"....
>;->
Dersom du helst vil at folk skal legge igjen beskjed, er det en fordel
å ikke ha en altfor kort melding (folk må rekke å summe seg og komme
på hva de skal si), men heller ikke altfor lang (folk skal ikke glemme
hva de hadde tenkt å si før meldingen er slutt). Desuten får man
oftest færre svar jo mer "morsom"/bråkete/forvirrende melding man har,
spesielt fra bestemødre og desslike (jeg snakker fra erfaring :>).
(Det er uansett begrenset hvor morsomt de fleste syns det er med
standardvitser på svareren, eller dårlige norske gjengivelser av Monty
Python-sketsjer.) En helt grei, standard melding som "Hallo, du har
kommet til X og Y. Vi kan ikke svare akkurat nå, men hvis du legger
igjen en beskjed, skal vi ta kontakt med deg når vi får muligheten."
fungerer helt utmerket og skremmer ingen (hvis de ikke har patologisk
angst for telefoner og/eller telefonsvarere). Vi har også gode
erfaringer med "Hallo, dette er hos Anne og Jørund. Hvis du vil ha
kontakt med oss, kan du legge igjen en beskjed etter pipetonen. Hvis
du _ikke_ vil ha kontakt med oss, kan du sette deg ned og tenke over
hvorfor du egentlig ringte.". De fleste syntes visst det var for flaut
å ikke legge igjen en beskjed da.
Dersom du derimot helst _ikke_ vil at folk skal legge igjen beskjed,
så har jeg et par ideer som husbond prøvde ut i sin tid. Den mest
vellykkede var en helt standard melding ("hallo, det er hos meg, jeg
kan ikke svare, legg igjen beskjed"); oppå lyden av denne hadde han
tatt opp lyden av at røret ble tatt av, og hans egen stemme som først
sa (litt stresset) "Hallo, det er meg, vent litt, ikke legg på!" og
så, etter at "svareren" hadde spilt ferdig, "Legg igjen en beskjed."
og til slutt lyden av at røret ble lagt på. Jeg tror ikke han fikk en
eneste beskjed på den.
mvh,
--
Anne Eilertsen
http://www.storenorskeleksikon.no
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
Nora Ford
Ivar Hove
Annette Elle <2e...@c2i.net> skrev i
meldingsnyheter:eqGR6.417$3c6....@juliett.dax.net...
Hallo ? hallooo ? Halllloooo ? HAAALLLLOOOOO ?? Hallo ??
Det var pokker så irriterende når man traff den første gangen fra en sliten
mobil!
Ivar