Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Norges nasjonalord

38 views
Skip to first unread message

Espen Schj|nberg

unread,
May 13, 2004, 11:53:27 AM5/13/04
to
Ifølge
http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/13/398236.html?1084450417#1084450417
pågår det en kåring av Norges nasjonalord.

De står med fem ord: Dugnad, Hæ, Koselig, Jah (på innpust) og Matpakke.

Jeg veit ikke hvilke ord som opprinnelig har vært med, siden Dagbladet
har lagt ut de 200 opprinnelig nominerte ordene i doc.format.

1) Når kommer Dagbladet til å oppdage at de ikke skal gjøre sånt?

Synes det var festlig at de i samme avis reklamerer for Opera.

Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.
Synes at det ordet som burde vært den logiske kandidaten, nemlig "nei",
mangler.

Nei, det _må_ være _nei_ som er det Sanne[tm] nasjonalordet ... ;-)

--
Espen

Hans Petter Nenseth

unread,
May 13, 2004, 12:47:03 PM5/13/04
to
I sin iver etter å imponere utbrøt Espen Schj|nberg:

>Ifølge
>http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/13/398236.html?1084450417#1084450417
>pågår det en kåring av Norges nasjonalord.
>
>De står med fem ord: Dugnad, Hæ, Koselig, Jah (på innpust) og Matpakke.

Hvorfor er ikke bakrus med?

--
Den blir forstått som gjør seg forstått.
Forstått?

Alf P. Steinbach

unread,
May 13, 2004, 12:57:32 PM5/13/04
to
* Espen Schj|nberg <ess...@excite.com> schriebt:

>
> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

Kos.

Det er norsk.


> Synes at det ordet som burde vært den logiske kandidaten, nemlig "nei",
> mangler.

Nei.

--
A: Because it messes up the order in which people normally read text.
Q: Why is top-posting such a bad thing?
A: Top-posting.
Q: What is the most annoying thing on usenet and in e-mail?

Øyvind Rangøy

unread,
May 13, 2004, 1:00:05 PM5/13/04
to
* Hans Petter Nenseth:

> I sin iver etter å imponere utbrøt Espen Schj|nberg:
>
>>Ifølge
>>http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/13/398236.html?1084450417#1084450417
>>pågår det en kåring av Norges nasjonalord.
>>
>>De står med fem ord: Dugnad, Hæ, Koselig, Jah (på innpust) og Matpakke.
>
> Hvorfor er ikke bakrus med?

Vel, kva er det som gjer bakrus meir typisk norsk enn andre krus, slike som
sølvkrus og ølkrus?

Øyvind

Erlend Meyer

unread,
May 13, 2004, 1:31:08 PM5/13/04
to
Espen Schj|nberg:

> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

Vinmonopolet.


--
Erlend Meyer

Det er bare en hastighet

Inge Krossøy

unread,
May 13, 2004, 2:56:38 PM5/13/04
to
Espen Schj|nberg wrote:

> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

Fornavnsfjott?


--
Pingo


Sturle Fladmark

unread,
May 13, 2004, 5:41:02 PM5/13/04
to
Espen Schj|nberg <ess...@excite.com> wrote:

> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

Vaginalstat

--
Sturle Fladmark

Magnus Bruvik Johannesen

unread,
May 13, 2004, 6:14:05 PM5/13/04
to
Espen Schj|nberg wrote:
> Ifølge
>
http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/13/398236.html?1084450417#1084450417
> pågår det en kåring av Norges nasjonalord.

> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

Faen.

--
Magnus Bruvik Johannesen


Line Halvorsen

unread,
May 13, 2004, 6:15:34 PM5/13/04
to
Magnus Bruvik Johannesen wrote:
> Espen Schj|nberg wrote:
>> Ifølge
>>
>
http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/13/398236.html?1084450417#1084450417
>> pågår det en kåring av Norges nasjonalord.
>
>> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt
>> på.
>
> Faen.

Fordetatteikkesant

--
Line Halvorsen

There is nothing that is constant except the fact that it is always
consistently inconsistent.


Carl Stefan Grøtter

unread,
May 14, 2004, 3:49:43 AM5/14/04
to
Espen Schj|nberg <ess...@excite.com> wrote in
news:40A399F7...@excite.com:

> Ifølge
> http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/13/398236.html?1084450417#108445
> 0417 pågår det en kåring av Norges nasjonalord.

>
> De står med fem ord: Dugnad, Hæ, Koselig, Jah (på innpust) og
> Matpakke.
>

<snip>

> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.


Avgift :)

--
Carl Stefan Grøtter

www.kverulant.net || ne...@kverulant.net
<Sett inn underfundig tankevekker her>

Alf P. Steinbach

unread,
May 14, 2004, 8:26:39 AM5/14/04
to
* al...@start.no (Alf P. Steinbach) schriebt:

> * Espen Schj|nberg <ess...@excite.com> schriebt:
> >
> > Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.
>
> Kos.
>
> Det er norsk.

Ved nærmere ettertanke, "ombudsmann" er et heltnorsk ord som vi har
eksportert til i det minste ett annet språk (nemlig engelsk).

Men nå heter det jo ikke lengre "ombudsmann" her til lands (og hva
i svarte er egentlig et "ombud" i original betydning?).

Så kanskje heller "svinaktig" og "brystvorte"?

"Det der var en svinaktig pen brystvorte!"

"Say, that breast wart is pretty like a pig!"

Martin Strand

unread,
May 14, 2004, 8:56:34 AM5/14/04
to
Espen Schj|nberg wrote:

> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

Syt.

--
mvh
Martin Strand
I didn't intend to do a thing today
and so far I'm right on schedule!


Message has been deleted

Stian Hřiset

unread,
May 14, 2004, 9:03:52 AM5/14/04
to
[Espen Schj|nberg]
>
> [Det] pågår det en kåring av Norges nasjonalord.
>
> De står med fem ord: Dugnad, Hæ, Koselig, Jah (på innpust) og Matpakke.
>
> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

Det jeg har fått med meg at utlendinger synes er mest eksotisk med oss
nordmenn, er matpakka, søndagsturen og skippertakmentaliteten. Så både
"matpkakke", "søndagstur" og "skippertak" bør da være kandidater på lik
linje.

[Alf P. Steinbach]


>
> Ved nærmere ettertanke, "ombudsmann" er et heltnorsk ord som vi har
> eksportert til i det minste ett annet språk (nemlig engelsk).

Slalåm er i så henseende et enda bedre ord, fordi det blir promotert
via TV til den fjerneste avkrok i verden. Fra telemarksk: "ei låm" =
skiløype, og når skiløypa går svingete nedover mellom bjørkeleggene,
har vi slalåm.

Å-en gjorde i tillegg internasjonaliseringen enda mer vrien, men det
er blitt adoptert som "slalom". Funker både i USA, Østerrike og Japan.

Sånn rent i forbifarten kan jeg jo også småergre meg over at jeg har sett
at innfødte nordmenn har brukt den internasjonaliserte utgaven "slalom"
når de skriver. Huff og huff.

--
Stian

Gro Elisabeth Malmstrøm

unread,
May 15, 2004, 3:03:16 AM5/15/04
to
On Fri, 14 May 2004 12:26:39 GMT, al...@start.no (Alf P. Steinbach)
wrote:

>Ved nærmere ettertanke, "ombudsmann" er et heltnorsk ord som vi har
>eksportert til i det minste ett annet språk (nemlig engelsk).

I likhet med "mor", "far", "søster", "bror", "vindu", "gate", "bag"..
Pluss en hel haug til jeg ikke kommer på så tidlig om morraen..

GE

Anne Lise Hovdal

unread,
May 15, 2004, 5:14:13 AM5/15/04
to

"Hans Petter Nenseth" <h...@scheen.no> skrev i melding
news:fj97a056lf5dhq5o3...@4ax.com...

> I sin iver etter å imponere utbrøt Espen Schj|nberg:
>
> >Ifølge
>
>http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/13/398236.html?1084450417#1084450417
> >pågår det en kåring av Norges nasjonalord.
> >
> >De står med fem ord: Dugnad, Hæ, Koselig, Jah (på innpust) og Matpakke.
>
> Hvorfor er ikke bakrus med?

17.Mai er jo også et ord, og det er jo virkelig nasjonalt.Hvorfor
er ikke det ordet med her?

Anne Lise Hovdal


Kjerstin Solbakken

unread,
May 15, 2004, 6:44:54 AM5/15/04
to
On Thu, 13 May 2004 17:53:27 +0200, Espen Schj|nberg wrote:

> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

Fjord.

--
ks - Autorisert Førstebanker©

Jaja. Så var det fram med pistolen igjen, da.
http://home.ringnett.no/kjerstin/kjerstinpistol.htm

Egil Solberg

unread,
May 15, 2004, 6:55:06 AM5/15/04
to
Anne Lise Hovdal wrote:

> 17.Mai er jo også et ord, og det er jo virkelig nasjonalt.Hvorfor
> er ikke det ordet med her?

Vil heller kalle 17. mai en dato enn et ord. Selvfølgelig er "mai" et ord,
men føler ikke akkurat at det var det de var ute etter.


Martin Strand

unread,
May 15, 2004, 9:34:17 AM5/15/04
to

Barnetog.

Keera Ann Fox

unread,
May 15, 2004, 9:42:26 AM5/15/04
to
Kjerstin Solbakken <aliz...@utepils.com.invalid> wrote:

> On Thu, 13 May 2004 17:53:27 +0200, Espen Schj|nberg wrote:
>
> > Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.
>
> Fjord.

Der har vi'n.

--
****** Keera in Norway ******
* Think big. Shrink to fit. *
http://home.online.no/~kafox/

Anne Lise Hovdal

unread,
May 15, 2004, 12:03:00 PM5/15/04
to

"Egil Solberg" <egi...@hotmail.com> skrev i melding
news:2gmb7nF...@uni-berlin.de...

Det har du vel kanskje rett i, og jeg kommer med nytt forslag:
Hardingfelemusikk.

Anne Lise Hovdal


Viktor Nagelsgaard

unread,
May 15, 2004, 12:08:05 PM5/15/04
to

De to viktigste norske ordene til det internasjonale er "slalom" og
"fjord". Selv har jeg en viss forkjærlighet for ordet "skål" som også
synes å være gjort temmelig kjent gjennom tidligere tiders norske
sjømenn på alle hav, og ikke minst i alle kneiper.

--
Viktor Nagelsgaard

Pål Næss

unread,
May 15, 2004, 3:48:38 PM5/15/04
to
Espen Schj wrote:

>Ifølge
>http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/13/398236.html?1084450417#1084450417
>pågår det en kåring av Norges nasjonalord.
>
>De står med fem ord: Dugnad, Hæ, Koselig, Jah (på innpust) og Matpakke.
>
>Jeg veit ikke hvilke ord som opprinnelig har vært med, siden Dagbladet
>har lagt ut de 200 opprinnelig nominerte ordene i doc.format.
>
>1) Når kommer Dagbladet til å oppdage at de ikke skal gjøre sånt?
>
>Synes det var festlig at de i samme avis reklamerer for Opera.
>
>Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

nisselue
ryggsekk
tur
fiskeboller
kringkastingsråd
iforholdtil
eeeeeeh
øøøøøøh
ææææææh
jaikkesant
lixomegentligda
karsk
fjosepose
riksmeklingsmann
kvæfjordkake

>Nei, det _må_ være _nei_ som er det Sanne[tm] nasjonalordet ... ;-)

jaikkesant. nei, eeeh, jeg hareeeeh liksom ikke øøøøh så mye å fare
med, jeg da, eeeeh menneeeeh jeg liker eeeeeeh å øøøøh snakke, da,
ikke sant, så eeeeh denne jobben i æææh P3 passer meg liksom eeeeh
heelt perfekt, da...


Sveriges nye nasjonalord later forresten til å være "vadheterehh".

obfrust: MGP. de lager ikke låter som Belgias gamle Le papa pingouin
lenger.

Anne Lise Hovdal

unread,
May 15, 2004, 7:40:19 PM5/15/04
to

"Viktor Nagelsgaard" <viktor_na...@hotmail.com> skrev i melding

> De to viktigste norske ordene til det internasjonale er "slalom" og
> "fjord". Selv har jeg en viss forkjærlighet for ordet "skål" som også
> synes å være gjort temmelig kjent gjennom tidligere tiders norske
> sjømenn på alle hav, og ikke minst i alle kneiper.

Sies disse ordene kun i Norge? Har ikke sett disse ordene på
danske nyhetsgrupper, men er litt usikker på om de kanskje
brukes i Sverige. Det jeg legger i ordet nasjonalt er noe som
er typisk norsk.

Anne Lise Hovdal


Rolf Marvin Bře Lindgren

unread,
May 16, 2004, 3:58:42 AM5/16/04
to
al...@start.no (Alf P. Steinbach) writes:

> Ved nærmere ettertanke, "ombudsmann" er et heltnorsk ord som vi har
> eksportert til i det minste ett annet språk (nemlig engelsk).

det kom til Norge fra Færøyene.

--
Rolf Lindgren http://www.roffe.com/
ro...@tag.uio.no
ønsker du å skrive slik at folk faktisk leser det du skriver? gode råd på:
http://home.online.no/~vidaandr/news/OBSquoting.html

John Hilt

unread,
May 16, 2004, 4:37:58 AM5/16/04
to
On Sat, 15 May 2004 19:48:38 GMT Pål Næss
wrote in news:no.alt.undring

>lixomegentligda
>karsk
>fjosepose

nynoregsk
målbu
raparølerauting
inkjevetta
hendesløyse
kverrsettje
åtgaum

sann

--
_/_/_/ -=jh=-

Keera Ann Fox

unread,
May 16, 2004, 6:15:29 AM5/16/04
to

Da må det bli "rotbløyte".

John Hilt

unread,
May 16, 2004, 10:38:42 AM5/16/04
to
On Sat, 15 May 2004 18:03:00 +0200 Anne Lise Hovdal
wrote in news:no.alt.undring

>> Vil heller kalle 17. mai en dato enn et ord. Selvfølgelig er "mai" et ord,
>> men føler ikke akkurat at det var det de var ute etter.

>Det har du vel kanskje rett i, og jeg kommer med nytt forslag:
>Hardingfelemusikk.

Umulig. De lydene som kommer fra hardingfele kan da ikke
kalles for musikk når de høres ut som en blanding av jetstøy
og kattejammer?

--
_/_/_/ -=jh=-

Anne Lise Hovdal

unread,
May 16, 2004, 7:54:17 PM5/16/04
to

"John Hilt" <n...@c2i.net> skrev i melding
news:31vea0h3riah3taop...@4ax.com...

> On Sat, 15 May 2004 18:03:00 +0200 Anne Lise Hovdal
>>
> >Jeg kommer med nytt forslag:

> >Hardingfelemusikk.
>
> Umulig. De lydene som kommer fra hardingfele kan da ikke
> kalles for musikk når de høres ut som en blanding av jetstøy
> og kattejammer?

Uansett hva du mener om hardingfelemusikk, så tror jeg ikke
det spilles i så mange andre land. Det var det som var mitt
poeng. Utsmykningen av hardingfela er jo også spesiell, men
det å spille fele eller fiolin er jo ikke typisk norsk. Jeg
syns hardingfelemusikk er mye finere å høre på, enn en god
del av popmusikken.

Anne Lise Hovdal


Keera Ann Fox

unread,
May 17, 2004, 3:49:23 AM5/17/04
to
Anne Lise Hovdal <an...@online.fjerndette.invalid> wrote:

Enig. Hardingfele er unik for Norge. Hvilket minner meg på: stavkirker.

Anne Lise Hovdal

unread,
May 17, 2004, 9:31:02 AM5/17/04
to

"Keera Ann Fox" <ka....@online.no> skrev i melding
news:1gdxcjh.xjiqs11hyqaezN%ka....@online.no...

> Anne Lise Hovdal <an...@online.fjerndette.invalid> wrote:
>> >
> > Uansett hva du mener om hardingfelemusikk, sĺ tror jeg ikke
> > det spilles i sĺ mange andre land. Det var det som var mitt
> > poeng. Utsmykningen av hardingfela er jo ogsĺ spesiell, men
> > det ĺ spille fele eller fiolin er jo ikke typisk norsk.

> Enig. Hardingfele er unik for Norge. Hvilket minner meg pĺ: stavkirker.

Stavkirker er det vel heller ikke i sĺ mange andre land
enn Norge nei.

ObUndring: Kommer jeg meg třrrskodd til restauranten 2
minutter herfra? Det regner ganske mye ute.

Anne Lise Hovdal


Peter J. Acklam

unread,
May 17, 2004, 9:54:43 AM5/17/04
to
"Anne Lise Hovdal" <an...@online.fjerndette.invalid> wrote:

> Stavkirker er det vel heller ikke i så mange andre land
> enn Norge nei.

De har det i Sverige òg.

Peter

--
Peter J. Acklam - pjac...@online.no - http://home.online.no/~pjacklam

Alf Ivar Tronsmo

unread,
May 18, 2004, 3:44:53 PM5/18/04
to
Espen Schj|nberg <ess...@excite.com> delte følgende visdomsord med oss:


> Men det jeg lurte på, er 2) hvilke ord folket _her_ ville ha stemt på.

> Synes at det ordet som burde vært den logiske kandidaten, nemlig
> "nei", mangler.

Hæh ?


--
Alf Ivar Tronsmo
www.tronsmo.com
ef2, 4-5

John Hilt

unread,
May 16, 2004, 7:25:41 AM5/16/04
to
On Sun, 16 May 2004 12:15:29 +0200 Keera Ann Fox
wrote in news:no.alt.undring

>> Det jeg legger i ordet nasjonalt er noe som er typisk norsk.

>Da må det bli "rotbløyte".

Eller "flatfyll".

- Du er ikke skikkelig full før politiet tegner rundt deg med kritt.

--
_/_/_/ -=jh=-

Terje Henriksen

unread,
May 29, 2004, 10:42:15 AM5/29/04
to
Peter J. Acklam wrote:
> "Anne Lise Hovdal" <an...@online.fjerndette.invalid> wrote:
>
>> Stavkirker er det vel heller ikke i så mange andre land
>> enn Norge nei.
>
> De har det i Sverige òg.

Tørrfesk.

--
Terje Henriksen
Kirkenes


0 new messages