Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Amerikansk sirup i Norge.

393 views
Skip to first unread message

Knut Erik Lippert

unread,
Jul 26, 1997, 3:00:00 AM7/26/97
to

Hei.

Er det noen som vet hvor jeg kan få tak i amerikansk sirup til
pannekakene mine, her i Norge ? Helst på østlandet.


--------------------------------------------------------------------
Knut Erik Lippert knu...@gjerdes.vgs.no
systemansvarlig
Gjerdes videregående skole http://www.gjerdes.vgs.no

Disse utsagn står for min regning og må ikke tillegges min arbeidsgiver.

Thomas Skogestad

unread,
Jul 26, 1997, 3:00:00 AM7/26/97
to

knut...@lippert.com (Knut Erik Lippert) writes:

| Er det noen som vet hvor jeg kan få tak i amerikansk sirup til
| pannekakene mine, her i Norge ? Helst på østlandet.

Hvis ikke Vika kolonial har det, vet ikke jeg.

--
thomas.s...@chembio.ntnu.no
http://www.pathfinder.com/ew/970725/features/alien/images/alien5.JPEG

Steinar Haug

unread,
Jul 26, 1997, 3:00:00 AM7/26/97
to

["Alf P. Steinbach"]

| > Er det noen som vet hvor jeg kan få tak i amerikansk sirup til
| > pannekakene mine, her i Norge ? Helst på østlandet.
|

| Må den være amerikansk? Er det ikke nok at det er lønnesirup?

Såvidt jeg vet inneholder de fleste typer "maple syrup" bare *litt*
ekte lønnesirup. Hvis du skal ha 100% lønnesirup, betaler du dyrt for
det, også i USA :-)

Steinar Haug, Nethelp consulting, sth...@nethelp.no

Jarle Dahl Bergersen

unread,
Jul 26, 1997, 3:00:00 AM7/26/97
to

Det var Sat, 26 Jul 1997 15:27:00 GMT i artikkel
<33da16d5....@news.online.no>, at knut...@lippert.com (Knut
Erik Lippert) skrev:

>Hei.


>
>Er det noen som vet hvor jeg kan få tak i amerikansk sirup til
>pannekakene mine, her i Norge ? Helst på østlandet.

Du finner Grace Maple Syrup (100% lønnesirup) fra Canada hos blant
annet Meny / Jens Evensen butikkene... En 1/2 liter koster ca. 60
kroner... (RÅDYRT.. men men... man må jo ha noe godt på pannekakene).

Jeg har forresten tenkt å importere større mengder med Lønnesirup fra
Canada med det nærmeste, og hvis det er flere som er interesert kan vi
sikkert slå våre pjalter isammen.


--
JdB - Jarle Dahl Bergersen
http://www.bsp.no/jdb/
jarle_not-inte...@bsp.no

Alf P. Steinbach

unread,
Jul 26, 1997, 3:00:00 AM7/26/97
to

Knut Erik Lippert wrote:
>
> Hei.
>
> Er det noen som vet hvor jeg kan få tak i amerikansk sirup til
> pannekakene mine, her i Norge ? Helst på østlandet.

Må den være amerikansk? Er det ikke nok at det er lønnesirup?

- Alf

--
[Reply address intentionally foiled, but workable for humans.]

Knut Erik Lippert

unread,
Jul 27, 1997, 3:00:00 AM7/27/97
to

Steinar Haug wrote:
>
> ["Alf P. Steinbach"]

>
> | > Er det noen som vet hvor jeg kan få tak i amerikansk sirup til
> | > pannekakene mine, her i Norge ? Helst på østlandet.
> |
> | Må den være amerikansk? Er det ikke nok at det er lønnesirup?
>
> Såvidt jeg vet inneholder de fleste typer "maple syrup" bare *litt*
> ekte lønnesirup. Hvis du skal ha 100% lønnesirup, betaler du dyrt for
> det, også i USA :-)

Der er veldig riktig. Jeg synes nesten den uten noe maple syrup smaker
best.

--
- knut.eri...@online.no

Knut Erik Lippert

unread,
Jul 27, 1997, 3:00:00 AM7/27/97
to

Jarle Dahl Bergersen wrote:
>
> Du finner Grace Maple Syrup (100% lønnesirup) fra Canada hos blant
> annet Meny / Jens Evensen butikkene... En 1/2 liter koster ca. 60
> kroner... (RÅDYRT.. men men... man må jo ha noe godt på pannekakene).

Hva gjør man ikke for å få en god frokost :-)


> Jeg har forresten tenkt å importere større mengder med Lønnesirup fra
> Canada med det nærmeste, og hvis det er flere som er interesert kan vi
> sikkert slå våre pjalter isammen.

Mitt forbruk vil nok ikke bli større enn at jeg skal kunne overleve en
pris på 60 kroner

--
- knut.eri...@online.no

Kristian A. Vaksdal

unread,
Jul 27, 1997, 3:00:00 AM7/27/97
to

jarle_not-inte...@bsp.no (Jarle Dahl Bergersen) fra JdB
skrev:
> Du finner Grace Maple Syrup (100% lønnesirup) fra Canada hos blant
> annet Meny / Jens Evensen butikkene... En 1/2 liter koster ca. 60
> kroner... (RÅDYRT.. men men... man må jo ha noe godt på pannekakene).

Men pannekakene vi lager her i norge er jo helt annerledes..
noen som har en oppskrift/kan forklare hvordan en lager amerikanske
pancakes ? (går ut i fra at det skal litt bakepulver oppi)

ObFrust: Lenge siden jeg har smakt pancakes m/ blåbær i.


- - -
Burn your flag
Forget your nationality


5. linje.

Thomas Skogestad

unread,
Jul 27, 1997, 3:00:00 AM7/27/97
to

k...@bryggen.bgnett.no (Kristian A. Vaksdal) writes:

| noen som har en oppskrift/kan forklare hvordan en lager amerikanske
| pancakes ? (går ut i fra at det skal litt bakepulver oppi)

Man lager ikke amerikanske pancakes. Man blander. :-)

Er det mulig å kjøpe pancake-blanding i Norge? (Så at det var tomt i
kjøkkenskapet...)

--
thomas.s...@chembio.ntnu.no
http://www.pathfinder.com/ew/970725/features/alien/images/alien5.JPEG

Cindy Kandolf

unread,
Jul 27, 1997, 3:00:00 AM7/27/97
to

Steinar Haug (sth...@nethelp.no) writes:
| | Må den være amerikansk? Er det ikke nok at det er lønnesirup?
|
| Såvidt jeg vet inneholder de fleste typer "maple syrup" bare *litt*
| ekte lønnesirup. Hvis du skal ha 100% lønnesirup, betaler du dyrt for
| det, også i USA :-)

Bare for å være vanskelig:

Hvis det står "Maple Syrup" på flasken, må det være 100% lønnesirup.
Og jo, den er dyr.

Mange typer "syrup" som er til salgs i USA heter heller "Pancake
Syrup", "Pancake and Waffle Syrup" el.l. (Amerikanske vafler er
frokost og ikke dessert. Vel, faren min lagde dem til middag noen
ganger da moren min var på sykehuset, men det var en nødløsning. Røret
ligner på røret til amerikanske pannekaker, og de er firkantet, ikke
formet som hjerter.) Noen av dem inneholder ikke noe ordentlig
lønnesirup i det hele tatt, andre har bare et par prosent lønnesirup.
Resten er vanligvis sirup fra mais eller sukker, pluss
smakstilsetninger. Det er langt billigere.

I folkemunn heter de ofte "maple syrup" alle sammen, for å skille dem
fra "table syrup" som er framstilt av sukker og smaker ganske
annerledes - men ble før i tiden brukt til samme formål. Table syrup
er ikke så vanlig lenger.

- Cindy Kandolf, certified language mechanic, mamma flodnak
flodmail: ci...@nvg.ntnu.no flodhome: Trondheim, Norway
flodweb: http://www.nethelp.no/cindy/
littleflodweb: http://www.nethelp.no/kenneth/

Vidar Grønvold

unread,
Jul 27, 1997, 3:00:00 AM7/27/97
to

On 27 Jul 1997 19:09:51 GMT, ci...@nvg.unit.no (Cindy Kandolf) wrote:

>I folkemunn heter de ofte "maple syrup" alle sammen, for å skille dem
>fra "table syrup" som er framstilt av sukker og smaker ganske
>annerledes - men ble før i tiden brukt til samme formål. Table syrup
>er ikke så vanlig lenger.

Jeg går ut fra at Wester Golden Extra Lys Sirup som kan kjøpes i alle
dagligvareforretninger i Norge, kan kalles en "table syrup"..
Den er nederlandsk og smaker neppe som amerikansk lønnesirup (som jeg
ikke har smakt). Men god er den på brødskiva og trenger man egentlig
noen annen sirup?

hilsen
Vidar Grønvold

Marit Grimstad

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

Hei Jens Evensen, centra osv ( de fleste store) har maple syryp, men det er
grusomt dyrt.
hilsen Marit

Anne Lene Hvalen

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

"Marit Grimstad" <marit.g...@nrk.no> writes:


> Hei Jens Evensen, centra osv ( de fleste store) har maple syryp, men det er
> grusomt dyrt.


Hei Marit!

Alene
--
Fsck off!

Jarle Dahl Bergersen

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

Det var 28 Jul 1997 11:43:57 +0200 i artikkel
<7x7mebs...@intervett.no>, at Anne Lene Hvalen
<al...@intervett.no> skrev:

>"Marit Grimstad" <marit.g...@nrk.no> writes:
>
>
>> Hei Jens Evensen, centra osv ( de fleste store) har maple syryp, men det er
>> grusomt dyrt.
>
>
>Hei Marit!

Wow! Kommunikasjon på et grumsomt høyt nivå.. Så høyt at vi av motsatt
kjønn ikke engang klarer å få med oss inneholdet!

Anne Lene Hvalen

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

jarle_not-inte...@bsp.no (Jarle Dahl Bergersen) writes:


> Wow! Kommunikasjon på et grumsomt høyt nivå.. Så høyt at vi av motsatt
> kjønn ikke engang klarer å få med oss inneholdet!

Gurimalla så kjapp du er i oppfattelsen!

*nesegrus beundring*

Alene
--
Fsck off!

Thomas Skogestad

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

Thomas Skogestad <tho...@chembio.ntnu.no.no> writes:

| Er det mulig å kjøpe pancake-blanding i Norge? (Så at det var tomt i
| kjøkkenskapet...)

Det var visst ikke det. Hvorfor er det slik at jeg aldri finner det
jeg skal ha når jeg leter i skap?

Uansett så skulle pannekakerøra blandes med diverse andre
ingredienser. Hvordan man lager selve pannekakerøra som man vanligvis
kjøper i butikken vet jeg ikke.

Det sto flere oppskrifter på pakka. Bl.a. for en kake og waffles. (På
samme måte som man ikke kan oversette donut med smultring, kan man
ikke oversette waffle med vaffel...)

--
thomas.s...@chembio.ntnu.no
http://www.pathfinder.com/ew/970725/features/alien/images/alien5.JPEG

Jon-Gunnar Pettersen

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to


Knut Erik Lippert <knut...@lippert.com> skrev i artikkelen
<33da16d5....@news.online.no>...
> Hei.


>
> Er det noen som vet hvor jeg kan få tak i amerikansk sirup til
> pannekakene mine, her i Norge ? Helst på østlandet.

Både ekte 100% lønnesirup og f.eks. 25% sirup fåes i flere velassorterte
dagligvarer, eks. Supera, Centra og Ove Hansen på Blakstad, Asker

Jon-Gunnar Pettersen

Nick Johannessen

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to


[ knut...@lippert.com (Knut Erik Lippert) ]


|
| Er det noen som vet hvor jeg kan få tak i amerikansk sirup til
| pannekakene mine, her i Norge ? Helst på østlandet.

Supra på Sandvika Storsenter selger ihvertfall Cary's Maple
Syrup (100% Pure). Koster ca. 80 kroner for 236 edle ml.

Nick
--
Nick Johannessen // ni...@sn.no

Marius Svenkerud

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

ci...@nvg.unit.no (Cindy Kandolf) wrote:

>Mange typer "syrup" som er til salgs i USA heter heller "Pancake
>Syrup", "Pancake and Waffle Syrup" el.l. (Amerikanske vafler er
>frokost og ikke dessert.

Hvor er vafler dessert?

--
Marius Svenkerud


Thomas Skogestad

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

Marius Svenkerud <aa...@online.no> writes:

| Hvor er vafler dessert?

Norge. Sjømannskirker i utlandet.

--
thomas.s...@chembio.ntnu.no
http://www.pathfinder.com/ew/970725/features/alien/images/alien5.JPEG

Marius Svenkerud

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

Thomas Skogestad <tho...@chembio.ntnu.no.no> wrote:
>Marius Svenkerud <aa...@online.no> writes:
>
>| Hvor er vafler dessert?
>
>Norge. Sjømannskirker i utlandet.

Jeg trodde man spiste vafler til kaffen, og ikke rett etter middagen. Men
jeg har vel tatt feil, da...?

--
Marius Svenkerud


Thomas Skogestad

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

Marius Svenkerud <aa...@online.no> writes:

| Jeg trodde man spiste vafler til kaffen, og ikke rett etter middagen. Men
| jeg har vel tatt feil, da...?

Kaffen kommer ofte rett etter middagen.

--
thomas.s...@chembio.ntnu.no
http://www.pathfinder.com/ew/970725/features/alien/images/alien5.JPEG

Kristian A. Vaksdal

unread,
Jul 28, 1997, 3:00:00 AM7/28/97
to

Thomas Skogestad <tho...@chembio.ntnu.no.no> fra I speak for myself
skrev:

> Uansett så skulle pannekakerøra blandes med diverse andre
> ingredienser. Hvordan man lager selve pannekakerøra som man vanligvis
> kjøper i butikken vet jeg ikke.

OK, tror min mor har noen amerikanske kokebøker, så jeg kan jo prøve
der..

Knut Erik Lippert

unread,
Jul 29, 1997, 3:00:00 AM7/29/97
to

Kristian A. Vaksdal wrote:
>
>
> Men pannekakene vi lager her i norge er jo helt annerledes..
> noen som har en oppskrift/kan forklare hvordan en lager amerikanske
> pancakes ? (går ut i fra at det skal litt bakepulver oppi)

Tan en titt på denne siden
http://godzilla.eecs.berkeley.edu/recipes/breakfast/pancakes/

Der finner du ca. 140 forskjellige oppskrifter.

--
- knut.eri...@online.no

Cindy Kandolf

unread,
Jul 29, 1997, 3:00:00 AM7/29/97
to

Thomas Skogestad <tho...@chembio.ntnu.no.no> writes:
| Man lager ikke amerikanske pancakes. Man blander. :-)

Snakk for det sjøl....

| Er det mulig å kjøpe pancake-blanding i Norge? (Så at det var tomt i
| kjøkkenskapet...)

Vel, hvis du har en god venn som kan få deg inni NATO-butikken i
Kolsås eller hvor det nå er, antagelig... men det er absolutt ikke
nødvendig. Pancakes er enkelt å lage, jeg skjønner ikke helt poenget
med mix'en selv om moren min alltid brukte en sånn (Bisquik). Det er
iallfall to oppskrifter under "Kaker og desserter" (gudene veit hvorfor)
på Nettinfo's matsider:
http://www.nettinfo.no:80/mat/

Har aldri sett pancake mix på en vanlig butikk i Norge, nei.

Cindy Kandolf

unread,
Jul 29, 1997, 3:00:00 AM7/29/97
to

Vidar Grønvold (gron...@online.no) writes:
| On 27 Jul 1997 19:09:51 GMT, ci...@nvg.unit.no (Cindy Kandolf) wrote:
| >I folkemunn heter de ofte "maple syrup" alle sammen, for å skille dem
| >fra "table syrup" som er framstilt av sukker og smaker ganske
| >annerledes - men ble før i tiden brukt til samme formål. Table syrup
| >er ikke så vanlig lenger.
|
| Jeg går ut fra at Wester Golden Extra Lys Sirup som kan kjøpes i alle
| dagligvareforretninger i Norge, kan kalles en "table syrup"..

Antagelig, men den "table syrup" jeg husker fra barndommen var mørkere
enn lys sirup men ikke så mørk som mørk sirup. Fullt mulig at det var
en blanding. Jeg kan tenke meg at mørk sirup hadde ikke smakt så ille
på amerikanske pannekaker, men jeg har aldri prøvd.

"Table syrup" var slett ikke ille på toast, når en var syk og hadde
dårlig matlyst ellers... 8-d!

Tor Didriksen

unread,
Jul 30, 1997, 3:00:00 AM7/30/97
to

> Har aldri sett pancake mix på en vanlig butikk i Norge, nei.

joda, tidlig på 80-tallet hadde Oluf Lorentzen (+ de som importerte
via dem, f.eks. Kjeldsberg i Trondheim) "Aunt Jemima" pannekakemix i
hyllene, men det er lenge siden jeg har sett det nå.

jeg pleier å lage ei tjukk røre, med 1/3 maismel og 2/3 hvetemel, og
selvsagt bakepulver. sikt melet godt (2 ganger) og la røra svelle.

-- didrik

Lars Iversen

unread,
Jul 30, 1997, 3:00:00 AM7/30/97
to

In article <umaoh7l...@edeber.nta.no>,
Tor Didriksen <did...@tfdt-o.nta.no> wrote:

>jeg pleier å lage ei tjukk røre, med 1/3 maismel og 2/3 hvetemel, og
>selvsagt bakepulver. sikt melet godt (2 ganger) og la røra svelle.

Hvor får man tak i maismel? Har vært på utkikk etter dette lenge,
dessverre med gjentakende nedslående resultater...


Lars.


Knut Erik Lippert

unread,
Jul 31, 1997, 3:00:00 AM7/31/97
to

Cindy Kandolf wrote:
>
>
> Har aldri sett pancake mix på en vanlig butikk i Norge, nei.

Idun leverte det. Kom på markedet samtidig som vaffel-mix deres. Var et
ganske bra produkt.

--
- knut.eri...@online.no

Margaret McGrath

unread,
Jul 31, 1997, 3:00:00 AM7/31/97
to Lars Iversen

Lars Iversen wrote:
> =

> In article <umaoh7l...@edeber.nta.no>,
> Tor Didriksen <did...@tfdt-o.nta.no> wrote:

> =

> >jeg pleier =E5 lage ei tjukk r=F8re, med 1/3 maismel og 2/3 hvetemel, =
og
> >selvsagt bakepulver. sikt melet godt (2 ganger) og la r=F8ra svelle.
> =

> Hvor f=E5r man tak i maismel? Har v=E6rt p=E5 utkikk etter dette lenge,=

> dessverre med gjentakende nedsl=E5ende resultater...
> =

> Lars.

Tenker du om maismel eller maisgryn? I min mening er maismel like som
hvetmel, hvit og fin, men det brukes som tyknemidel, mens maisgryn er
like som semulgryn og det er gul, og det brukes i "tortilla chips",
kaker og vafler, osv. ogsaa til polenta (italiensk mat).

Mann kan finne maisgryn ogsaa "fast polenta" i Joker.

Mags


-- =

Dr Margaret A McGrath tel: +47 69 21 2338
OECD Halden Reactor Project fax: +47 69 21 2201
PO Box 173 http://www.ife.no
N-1751 Halden
Norway

Thomas Skogestad

unread,
Jul 31, 1997, 3:00:00 AM7/31/97
to

Knut Erik Lippert <knut.eri...@online.no> writes:

| Idun leverte det. Kom på markedet samtidig som vaffel-mix deres. Var et
| ganske bra produkt.

Var?

--
thomas.skogestad @ chembio.ntnu.no
Toilet golf

Tor Didriksen

unread,
Jul 31, 1997, 3:00:00 AM7/31/97
to

> Hvor får man tak i maismel? Har vært på utkikk etter dette lenge,
> dessverre med gjentakende nedslående resultater...

de fleste innvandrerbutikker har maismel

maisenna kan også til nød brukes, men er litt for nøytral i smaken
(siden dette hovedsakelig brukes som en smaksnøytral jevning)


-- didrik

Knut Erik Lippert

unread,
Jul 31, 1997, 3:00:00 AM7/31/97
to

Thomas Skogestad wrote:
>
> Knut Erik Lippert <knut.eri...@online.no> writes:
>
> | Idun leverte det. Kom på markedet samtidig som vaffel-mix deres. Var et
> | ganske bra produkt.
>
> Var?

Ja, jeg tror ikke Idun leverer dette lenger. Men du kan få både vaffel-
og pannekake-mix fra Toro.

--
- knut.eri...@online.no

Bjorn Hell Larsen

unread,
Aug 10, 1997, 3:00:00 AM8/10/97
to

On 27 Jul 1997 15:11:43 +0200, Thomas Skogestad <tho...@chembio.ntnu.no.no>
wrote:

> k...@bryggen.bgnett.no (Kristian A. Vaksdal) writes:
>

> | noen som har en oppskrift/kan forklare hvordan en lager amerikanske
> | pancakes ? (går ut i fra at det skal litt bakepulver oppi)
>

> Man lager ikke amerikanske pancakes. Man blander. :-)
>

> Er det mulig å kjøpe pancake-blanding i Norge? (Så at det var tomt i
> kjøkkenskapet...)

Ja, hos Middeltons på Tasta. (Uoffisiell leverandør til NATO-styrkene i
Jåttånuten.)


Bjørn

Thomas Skogestad

unread,
Aug 10, 1997, 3:00:00 AM8/10/97
to

b...@nac.no (Bjorn Hell Larsen) writes:

| Ja, hos Middeltons på Tasta. (Uoffisiell leverandør til NATO-styrkene i
| Jåttånuten.)

Tasta??

--
gubznf.f...@purzovb.agah.ab
http://www.nbc.com/tonightshow/hdl/images/072897golf.gif

Bjorn Hell Larsen

unread,
Aug 11, 1997, 3:00:00 AM8/11/97
to

On 10 Aug 1997 20:33:45 +0200, Thomas Skogestad <tho...@chembio.ntnu.no.no>
wrote:

> b...@nac.no (Bjorn Hell Larsen) writes:


>
> | Ja, hos Middeltons på Tasta. (Uoffisiell leverandør til NATO-styrkene i
> | Jåttånuten.)
>
> Tasta??

Nordlig utkant av Stavanger.


Bjørn

Hans Morten Kind

unread,
Aug 11, 1997, 3:00:00 AM8/11/97
to

>> Tasta??
>Nordlig utkant av Stavanger.

Er det ikke egentlig Tastavoddl?
hmk


Bjorn Hell Larsen

unread,
Aug 12, 1997, 3:00:00 AM8/12/97
to

Ikke så langt jeg, familien og skaperne av Stavangers kartbok vet.


Bjørn

0 new messages