Re: almaar/alsmaar
Hans Kilian
Murkha schreef:
> Ruud Harmsen schreef op 16/10/2006 zo rond 11:55:38 in
> <7kl6j293se09nje2k...@4ax.com> hetvolgende:
> >> Vergis ik mij, of houden de Vlamingen het op almaar, dus zonder s?
>
> Yep, ik toch. En in m'n poging tot dialect zeg ik "alted mar mier",
> altijd maar meer dus.
>
> > Weet ik niet, ik heb het woord nooit gezien in taalvoorkomens uit
> > België.
>
> http://www.google.be/search?hl=nl&rls=GGGL%2CGGGL%3A2006-10%2CGGGL%3Anl&q=almaar&btnG=Zoeken&meta=cr%3DcountryBE
>
> --
> mvg, Valère
> http://www.quirit.com/accets/cartoons/D/489D72.jpg
Bedankt voor de link. Maar verdorie, blijk ik toch al(s)maar dezelfde
fout te maken: ik zeg en schrijf als maar door een niet het blijkbaar
enige juiste al maar door. Het blijft raar maar waar. Ook voor onze
zuiderburen?
--
H.K.
Frits Zandveld
"Hans Kilian" <kater...@noknok.nl> schreef in bericht
news:1160998609.0...@m73g2000cwd.googlegroups.com...
Murkha schreef:
> Ruud Harmsen schreef op 16/10/2006 zo rond 11:55:38 in
> <7kl6j293se09nje2k...@4ax.com> hetvolgende:
> >> Vergis ik mij, of houden de Vlamingen het op almaar, dus zonder s?
>
> Yep, ik toch. En in m'n poging tot dialect zeg ik "alted mar mier",
> altijd maar meer dus.
Ik zei "alsmaar", toen hebben ze me eens verteld dat het "almaar" moet zijn
(middelbare school of daaromtrent), maar dat is niet in mijn vezels gaan
zitten.Ik zeg dus nog steeds alsmaar.
<knip>
Frits
Hans Kilian
Herman Elderson schreef:
> Hans Kilian schreef:
> > Herman Elderson schreef:
> >
> >> Hans Kilian schreef:
> >>> C. Kruyskamp, die tussen 1950 en 1970 hoofdredacteur was van Van Dale,
> >>> schreef in 1971 dat alsmaar niet thuis hoort in het ABN. In almaar is
> >>> in de loop van de 20e eeuw een s geslopen. Eerst vooral in volkstaal,
> >>> later ook in formeel en schriftelijk taalgebruik. Maar er kan beter
> >>> gekozen worden voor de vorm zonder s. (Carolus van Catwyck, geciteerd
> >>> in Internationaal Forum, Seringenstraat 37-a, 2313 VS Leiden).
> >>> Hoe is de situatie anno 2006? Ik zelf zeg en schrijf eigenlijk nooit
> >>> iets anders dan alsmaar, met s dus. Vergis ik mij, of houden de
> >>> Vlamingen het op almaar, dus zonder s? En waar zou die s hier feitelijk
> >>> vandaan komen?
> >> Misschien wil de neerlandertaler gevoelsmatig een s tussen die l en die m.
> >>
> >> --
> >> Herman
> >
> > Gevoelsmatig? Doch verklaren doet dat dus niets.
>
> Ik vind dat dat best een verklaring kan zijn. Vaak gaan we op zoek naar
> 'exacte' verklaringen, maar het blijft taal, een min of meer organisch
> iets.
>
> > De neerlandse
> > taalverbuiker zal er toch geen genitief- of overgangs-s in zien?
>
> Gevoelsmatig misschien wel.
>
> > Invloed van enige streektaal?
Ik denk vooral aan streektaal. Bijv. het Zuidelijk-Zuidhollands, dus de
regio Rijnmond e.o. Daar doen ze wel meer juist vekeerd, bijv. Hij komp
vs. Ik kompt. Of zou het gewoon slordigheid zijn?
Nieckq
[...]
> Ik denk vooral aan streektaal. Bijv. het Zuidelijk-Zuidhollands, dus de
> regio Rijnmond e.o. Daar doen ze wel meer juist vekeerd, bijv. Hij komp
> vs. Ik kompt. Of zou het gewoon slordigheid zijn?
"Hij komp" is ook Dordts.
Het Dordts vertoont overigens een aantal overeenstemmingen
met het Haags (de diftongen /Ej/ en /9j/
worden monoftongen).
Het Haags diftongeert echter de lange oo en de lange
ee, wat enigszins te vergelijken is met het Rotterdams
maar weer niet met het Dordts.
N.
Hans Kilian
Nieckq schreef:
> "Hans Kilian" meldde hier:
>
> [...]
>
> > Ik denk vooral aan streektaal. Bijv. het Zuidelijk-Zuidhollands, dus de
> > regio Rijnmond e.o. Daar doen ze wel meer juist vekeerd, bijv. Hij komp
> > vs. Ik kompt. Of zou het gewoon slordigheid zijn?
>
> "Hij komp" is ook Dordts.
Dordrechts (Dordts) e.a. zogeheten Drechtsteden =
Zuidelijk-Zuidhollands.
--
H.K.
http://www.chroom.net/kilian
Hans Kilian
Herman Elderson schreef:
> Hans, waarom stond er ineens nlnet.taal in de replyto-lijst?
Rustiger groepjes waarin ik door de beperkte veelheid aan
onderderwerpen en deelnemers het spoor niet zo snel bijster raak. En
voor mij ook makkelijker te bereiken, want het lukt mij bij veel
reacties bij nl.taal e.d. niet altijd er "tussen" te komen. Vandaar na
enige vruchteloze pogingen nu ook zo.
> Ik geloof niet zo in 'verkeerd'. Een randstedeling zal in zorgvuldige
> spraak echt geen 'hij komp, ik kompt' zeggen.
>
> Mogelijk is er wel een streektaal-invloed, maar ik denk niet uit
> slordigheid. Het kan ook vanuit de vormovereenkomst met 'als'-woorden
> komen, wie zal het zeggen? Ik weet het echt niet.
Ach, ik deed ook maar een gooi.
--
H.K.
http://www.chroom.net/kilian
Hans Kilian
Peter Smulders schreef:
> Herman Elderson <Her...@elderson.com> schreef in news:453506d6$0$2031
> $ba62...@text.nova.planet.nl:
>
> > Hans Kilian schreef:
> >> Herman Elderson schreef:
> >>
> >>> Hans, waarom stond er ineens nlnet.taal in de replyto-lijst?
> >> Rustiger groepjes waarin ik door de beperkte veelheid aan
> >> onderderwerpen en deelnemers het spoor niet zo snel bijster raak. En
> >> voor mij ook makkelijker te bereiken, want het lukt mij bij veel
> >> reacties bij nl.taal e.d. niet altijd er "tussen" te komen. Vandaar na
> >> enige vruchteloze pogingen nu ook zo.
> >
> > Maar nlnet.taal bestaat niet volgens mijn server, waardoor het bericht
> > werd afgekeurd. Toe ik hem verwijderde ging het goed.
> > Ik heb nlnet.taal daarom weer moeten verwijderen en uit de
> > replyto-lijst verwijderd. Sorry.
>
> Ik vind dit wel interessant. Onlangs toen Ruud het idee opperde om nl.taal op
> te heffen ben ik eens gaan kijken naar nlnet.taal, de voorganger van nl.taal,
> die al in 1995 of daaromtrent officieel is opgeheven. Deze groep lijdt nog
> steeds een kwijnend bestaan! Google voert hem nog en ook mijn provider @home.
> Vorige week stond er nog maar 1 bericht in, van augustus jl. en dat was nog
> spam ook, maar plotsklaps leeft de groep weer op en heeft wel een stuk of 5
> berichten. Hieruit blijkt wel de onmogelijkheid (afgezien van de
> wenselijkheid) van het idee van Ruud. Een usenet nieuwsgroep is makkelijker
> op te richten dan op te heffen. Het laatste vereist de medewerking van de
> systembeheerders van alle news servers die de nieuwsgroep aanbieden.
Wellicht dat fido.belg.ned.algemeen dan iets zou zijn om naar uit te
wijken. Het fido-net was vroeger een alternatief voor usenet/internet.
Hans Kilian
Peter Elderson schreef:
> Hans Kilian wrote:
> > Vandaag nog in Tien voor Taal: alsmaar.
>
> Das geen jippejanketaal.
> "Wat is er toch?", vraagt moeder.
> "Jip trekt almaar aan mijn pop", zegt Janneke boos.
> En dan krijgen ze chocolademelk.
Eerst nog maar eens een bakje doen, en daarna zien of ik hier nog iets
aan op- of af- te dingen heb.
--
H.K.
http://www.opspraak.net/homepages/kilian
Peter Elderson
> Peter Elderson:
> > Hans Kilian:
> > > Vandaag nog in Tien voor Taal: alsmaar.
> >
> > Das geen jippejanketaal.
> > "Wat is er toch?", vraagt moeder.
> > "Jip trekt almaar aan mijn pop", zegt Janneke boos.
> > En dan krijgen ze chocolademelk.
>
> Eerst nog maar eens een bakje doen, en daarna zien of ik hier nog iets
> aan op- of af- te dingen heb.
Kammenie foorstelle. Magere chocolademelk dan?
Nieckq
...
>> "Hij komp" is ook Dordts.
> Dordrechts (Dordts) e.a. zogeheten Drechtsteden =
> Zuidelijk-Zuidhollands.
Het eiland-Dordts klinkt echt merkbaar anders
dan het "continentale" Zuid-Hollands, dat in mijn
oren veel boerser klinkt.
"Zwaajndrecht" vs. "Zwččndreg".
"Hij kender niet deur" vs. "Hij kender niet door" enz.
N.