Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

mispero

0 views
Skip to first unread message

C. Lammeree

unread,
Jun 6, 2001, 9:16:02 AM6/6/01
to
Uit Spanje nam ik dit voorjaar kleine gele, goed eetbare vruchtjes mee.
Ongeveer zo groot als een kers. De pitjes zaaide ik en er komen nu plantjes
uit. De eigenaar van de boom (een Zwitser) vertelde dat de naam van het
vruchtje in het Spaans Mispero was en volgens hem was dat hetzelfde als
mispel. Nee toch?
Wie weet er meer van?
En de groeten van Chris


Hanna de Haan

unread,
Jun 9, 2001, 5:45:21 PM6/9/01
to

C. Lammeree <ChrisL...@hetnet.nl> schreef in berichtnieuws
#X73Oqo7...@net037s.hetnet.nl...
Beste Chris,

Volgens het spaanse woordenboek is het woord
voor mispel - nispero.
Een mispel moet eerst een beetje rot zijn
voor hij gegeten kan worden.
En zij is bruin, dus een mispel is het niet.
Is het geen familie van de lampionplant Physalis?
De gele besjes zijn van een eetbaar soort.
Ze worden wel in blikjes verkocht en zijn erg lekker!

Brian Smith

unread,
Jun 10, 2001, 9:06:45 PM6/10/01
to
Wij wonen op La Palma (Canarische eilanden) en waren ook nieuwsgierig over
de nispero.
Nederlanders hier zeggen dat het een mispel is maar wij hadden onze
twijfels.
Dus heb ik even wat zoekwerk gedaan op internet in ik weet nu wat het is.

Wat men hier een nispero noemt is Eriobotrya japonica
of in het engels Japanese Medlar elders wordt het Loquat genoemd.
Zie http://www.elromeral.com/paginas/nispero.html (spaans)
of in engels http://www.elromeral.com/paginas/nispero.html.en
http://www.uga.edu/hortcrop/rieger/loquat.htm
http://www.crfg.org/pubs/ff/loquat.html

Als ik Eriobotrya japonica opzoek bij Esveld kom ik op de Japanse mispelboom
uit http://www.esveld.nl/htmldia/e/erjapo.htm ,
wat heel wat eetbaarder uitziet dan een mispel - Mespilus germanica
http://www.esveld.nl/htmldia/m/megerm.htm

Ik zal binnenkort tekst, uitleg en fotos op onze website zetten
www.islalapalma.com

Brian

0 new messages