Vraag over raar woord in liedje Ali B
Eveline
Even een rare vraag, die hopelijk niet te zeer off-topic is hier. Het gaat
om een woord dat gebruikt wordt in het liedje 'Rampeneren' van Ali B.
Dat zit in dit stukje:
'Waarom zou ik jou versieren,
ik laat jou je kontje pieren.'
Wat betekent 'pieren' in deze context? Ik heb er al op gegoogled, en
gemerkt dat er meer zijn die zich dit afvragen. Maar een antwoord heb ik
niet kunnen vinden.
Hopelijk weet iemand hier dit.
Groetjes,
Eveline.
Mies Huibers
"Eveline" <eve...@geenspam.xs4all.nl> schreef in bericht
news:44b40619$0$31649$e4fe...@news.xs4all.nl...
Ongetwijfeld, maar om te beginnen zul je het met een gok van mijn kant
moeten doen. Ik ken Ali B. alleen van het feit dat hij een van de weinigen
is die onze vorstin in het wild heeft gekust. Ik weet dat hij rapt maar zijn
muziek ken ik niet. Voeg daarbij dat ik niet meer één van de jongsten ben en
de huidige jongerentaal niet in de vingers heb. Mijn gok zal dus nog wel
voor enige verbetering vatbaar zijn.
Ik denk dat de zanger zich (althans in dit liedje) een hele bink vindt
gezien "waarom zou ik jou versieren".
Hij gaat ervan uit dat de dames voor hem in de rij staan en dat zeker het
slachtoffer in kwestie er alles voor over zal hebben om door hem ter bedstee
gebracht te worden. Vandaar dat hij ervan overtuigd is dat zij wel d'r
kontje piert.
Daar kan ik me dan alleen de betekenis "tevoorschijn halen" bij bedenken. Ze
geeft zich vrijwillig aan hem als het ware.
--
Mies
Scotty
Ik denk dat je er niet gek ver naast zal zitten. Bekend is dat
jongerentaal veel verbasteringen en afko's kent. Het pieren zal denk
ik afgeleid zijn van "to peer".
"Scotty"
www.cranendonk.demon.nl voor informatie over
medisch tuchtrecht en arbo- en verzuimbeleid
Jeroen van den Broek
"Scotty" <sco...@scot.uk> schreef in bericht
news:p978b25djnf0fd4ke...@4ax.com...
Ik vrees van niet:
http://forum.talk2.nl/index.php?s=f7033db60180458dfa328576dc866b71&showtopic=177
--
Jeroen
Hans Luit
"Eveline" <eve...@geenspam.xs4all.nl> schreef in bericht
news:44b40619$0$31649$e4fe...@news.xs4all.nl...
'Laat je niet pieren' is: Laat je niet voor de gek houden.
Pier is een oud woord voor strik of val.
Groet, Hans
Mies Huibers
"Jeroen van den Broek" <jer...@NOSPAM.demon.nl> schreef in bericht
news:12b87u1...@corp.supernews.com...
>>>> 'Waarom zou ik jou versieren,
>>>> ik laat jou je kontje pieren.'
> Ik vrees van niet:
> http://forum.talk2.nl/index.php?s=f7033db60180458dfa328576dc866b71&showtopic=177
Nou goedemorgen, mijn vocabulaire heeft een ferme boost gekregen zeg. Maar
dat pieren slaat dan als kut op dirk om het maar in dat taaltje te houden.
Een en ander is fysiek onmogelijk als je het mij vraagt.
--
Mies
Simon Brouwer
Hans Luit schreef:
"Ik laat jou je kontje voor de gek houden."
Hmmm...
--
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
DirkJan
"Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> schreef
> "Jeroen van den Broek" <jer...@NOSPAM.demon.nl> schreef
> >>>> 'Waarom zou ik jou versieren,
> >>>> ik laat jou je kontje pieren.'
> > Ik vrees van niet:
> > http://forum.talk2.nl/index.php?s=f7033db60180458dfa328576dc866b71&showtopic=177
> Nou goedemorgen, mijn vocabulaire heeft een ferme boost gekregen zeg. Maar
> dat pieren slaat dan als kut op dirk om het maar in dat taaltje te houden.
> Een en ander is fysiek onmogelijk als je het mij vraagt.
Zo'n lijst wordt ook interessant wanneer het
een hele verzameling is. Het is gepost door ene
Mapel. Zou dat de bron zijn?
En hoe zou je de lijst omschrijven? Jeugdtaal,
jongerentaal, urbanlanguage? Is het specifiek
hip-hop?
Hieronder de hele lijst.
Rampeneren staat er niet bij, maar betekent
feesten, uit je bol, dak, of plaat gaan...
Dat heb ik Ali B er zelf over horen zeggen.
DJ
'k heb last van een lekke koppakking : Ik zweet me kwijt
't Zal me een bal jeuken : Nou en...
a
aanbrassen : Op ongecompliceerde wijze aanpassingen c.q. wijzigingen verrichten.
aanvrijen : zoenen
accidents : slecht gebit
af blowe : af blijven
afnokken : weg gaan
afpilsen : Na een lange avond doorhalen er nog eentje (biertje) nemen.
aftaaien : weggaan
after diner dip : Gezapige lambalstemming waarin men terecht komt na een goed maal (met de nodige
drank).
aha-erlebnis : ervaring waarbij de confrontatie met iets een lichte schok van herkenning geeft
alles kits in de bokvet? : Hoe is het?
amandelen pellen : tongzoenen
b
Baapend : Boeiend
bagger : iets is klote, iets is bagger
Bakkie pleur : Een kopje koffie
bats : joint
batserella : sigaret
beetje kut roepen, beetje op de grond tuffen... : Loos bezig zijn
beffen : bellen, e-mailen en faxen
bek rossen : tanden poetsen
bekpeddelen : tongzoenen
Bemoeikoei : Een Persoon die denkt dat die alles weet maar eigenlijk heel dom is
bierella : biertje
Bieren : veel bier drinken
bierkaai : De meest gezette bewoner van een (korporaal) studentenhuis. Berucht om zijn dranklust.
bierlokaal : café / uitgaansgelegenheid
bikkel : gaaf; blits; ruig
BITCH : Babe In Total Control of Herself
blaffer : pistool
blauwbekken : het koud hebben
blazen : snelheid maken
blep : vervang-woord voor als je even niet weet hoe het ook weer echt heet
bleppen : uit je nek lullen (wat blep je nou weer), zeuren (loop niet zo te bleppen)
bloweren : jointje roken
blufbak : grote auto van de zaak; pooierauto
boeien : heb ik toch scheit aan
boekbak : brommer
boeken : snelheid maken, boek 'em geef gas
boekse : ofwel: boeksuh = iemand slaan/schoppen
Boetseren : Poepen
bokt 'm is : rot eens op
bombonella's : vrouwelijke borsten
boppen : blowen
brallen : Veel lawaai maken, zonder daarbij bijster intelligent over te willen komen. Favoriete
bezigheid van een bepaalde groep studenten.
Brokken : Kotsen
Broodje poep : Een onzin praatje
bse-slurf : frikadel
buffelen : lomp bezig zijn, al dan niet schade berokkenend aan derden
buizen : de hele avond bier zuipen
c
Calorienverbrander : iemand die verschrikkelijk fanatiek dansen is en daarbij veel calorien
verbrandt.
chappen : pillen slikken
chillen : spreek uit: tsjillen = Rustig aan doen, relaxen
Chinese Tempel : overheerlijke slaapplaats
contabiliteit : "Denk aan je contabiliteit" wordt gebruikt door m.n. jonge kinderen en kan in
principe van alles betekenen. Waarschijnlijk wordt het gebruikt om dat het gewoon leuk klinkt.
crap : klote/ shit
CV-rukker : Iemand die in het bestuur van een vereniging gaat, alleen omdat dat leuk staat op zijn
cv.
d
da Prat zijn : een hele coole gozer zijn
da's poot man : gewoon tof, gaaf man!
Da's zuur : Da's balen / da's pijnlijk
dalli : sufferd
damper : joint
das lame : iets dat niet zo prettig is
dat kan mij de anus oxideren : (Archaisme) Dat zal mij de kont roesten. Het kan mij niets schelen
dat laat me siberisch : dat kan me niks schelen/laat me koud
Dat slaat als een lul op een drumstel : Slaat nergens op
de bob zijn : de lul zijn
de leiding in handen nemen : plassen
de patatten afgieten : urineren
de poes op de bak zetten : plassen
de pot is vol : het ergens mee gehad hebben
de schijtfabriek in werking stellen : beginnen te eten (meestal een lang diner)
de sjaak zijn : de pineut zijn; de lul zijn
dè zi de gè jè : om een saai verhaal af te kappen
dekstijger : een vervelend iemand
desalwelteplus : positievere insteek van desalniettemin; echter
desperado : Een desperate (wanhopig) iemand.
dikke fun maken : Veel lol hebben/maken.
dinky : Iemand die voldoet aan : double-income-no-kids
diskuzeuren : Lekker zeiken om niks.
dissen : dollen; je moet me niet dissen!'
dit bijt : dit is heel erg
djillen : ongeveer 2x zo relaxed als 'chillen'
Doe eens niet zo dik : Niet zo stoer,opschepperig,arrogant
doekoe : geld
doerak : stout persoon
dopehead : Een liefhebber van harde en zachte drugs.
downdaten : Daten met iemand die lager staat op de sociale ladder (of minder intelligent is)
downloaden : Staat voor elke vorm van communicatie: iets in je opnemen, iets afhalen, vragen, kopen,
enz.
drugskikker : Een liefhebber van zachte en/of harde drugs
Duf... : dat slaat nergens op!
duzzzz : woord wat je achter een zin zet als je niks meer te vertellen hebt
e
een beer laten : een windje laten
Een Bruine Trui Draaien! : Eventjes lekker naar de WC
een cluster mensen : drukke menigte
een picassootje leggen : kotsen
Een splinter uit de rug drukken : Even lekker naar de WC
effe een ontzettende lord leggen : poepen
effe een totempaal kleien : een drolletje leggen
effe lebberen : tongen
effies naar de crazy gaan : dronken worden, lam gaan, laat thuis komen
eitje : makkie
el cheapo : Iets is 'el cheapo' : iets is goedkoop.
endemollen : Om commerciele doeleinden kapotmaken van iets moois
epje : sukkel
er staat hier een beer aan het hek te rammelen!!! : ik moet nodig poepen!!!
ergens van schubben : ergens een afkeer van hebben
eruit naaien : weg gaan
Even de sliding inzetten. : Even die meid pakken...
Even een kameel uitlaten : Even gaan roken
even mijn haar nat maken : een vrouw die gaat plassen
f
faxen naar darmstad : Poepen
faxje van de onderwereld : scheet laten
featuristic : voorzien van alle extras
feut : Een groentje; eerstejaars student
ff rammelen : sex hebben
flappentapper : geldautomaat
flex : gaaf/onwijs
flexen : Handelen vanuit een flexibele instelling; flexen kan in principe alles betekenen.
flexmode : het rustig aan doen
flexwerker : Werknemer die op verschillende functies en op verschillende tijdstippen inzetbaar is.
flikker stijf! : Val dood!
flippen : heel gek doen als je kwaad bent
freaken : iets doen waar je verslaaft aan bent
fritsen : Kotsen; of: erin fritsen = ergens iets in doen/stoppen
funshopper : Iemand die graag langs winkels slentert en er dingen koopt die hij/zij niet echt nodig
heeft
g
gaar zijn : moe, chagrijnig en een kater hebben
Ge meugt hier op tafel schijten als ge moar nie spettert : Je doet maar wat je niet laten kan
ge witet ooit nooit nie : je weet het nooit
gemeentepils : kraanwater
goeie zin hebben : Ergens veel zin in hebben.
goud gele pretcilinder : een flesje bier
grafherrie : Luidruchtige muziek: metal, deathmetal, hardcore, enz.
grappetas : grapjas
grondinen : Sigaretten
gs-emmer : Emmer met water waar je een piepende/rinkelende gsm in mikt als je gek wordt van het
lawaai.
gumminekken : slapen of in slaap vallen met ongecontroleerde hoofdbewegingen, bijvoorbeeld zittend
op een stoel
h
hard gaan : Flink uit je bol gaan, meestal als gevolg van muziek, dope of zoiets.
hardcore : erg hard; iets is hardcore = het is vet, heftig
Hatsikidee : Ineens dik voor elkaar
hele foute koffie : koffie verkeerd
het is flex : Het is gaaf, relaxed, ok, enz...
het niet kunnen hendelen : hendelen komt van 'handle' (Eng.) = aankunnen. Kortom, je kunt het
allemaal niet aan.
het rambam krijgen : Ergens helemaal niet goed van worden
het zal me jeuken : Het kan me geen moer schelen.
het zuigt : Het klopt niet. Het is zwaar fout.
Hoi zeggen. : Weggaan.
hop-tap-sapje : biertje / pilsje
horeca-spoiler : Door regelmatig drankgebruik veroorzaakte vetlaag rond de maagstreek.
Hork : Minder aantrekkelijke dame, ofwel: een lelijk wijf
huppelkut : Door naiviteit en gebrekkig iq belasterd vrouwmens. Meestal blond en op een storende
manier opgewekt.
i
iets erin fritsen : Ergens iets invoeren of toevoegen.
iets is naar de pietjes : Het is naar de kloten. Kapot...
iets is opgehoerd : een situatie is door invloed van derden dermate vervelend geworden dat het
uitermate irritant is voor de persoon in kwestie
iets naar binnen slingeren : iets eten
ik ben even op de achtergrond : ik ben even weg / iet anders doen
ik ga even uit mijn doos klateren : ik ga plassen
ik heb jeuk aan me kietelmedoaris : jeuk aan me clitje
ik lach de haren van mn zak : ik vind het leuk
ik lach me de ballen uit de broek : Ergens hard om moeten lachen.
Ik lach me een krul in m'n lul : Ik lig helemaal slap (Not !)
ik lach mijn lul uit mijn broek : Ik lig er dubbel van.
ik zit met mn ballen aan de grond : ik heb niks meer te verteren
in je remi : in je eentje
In je taas gepikt zijn. : Beledigd zijn
Indrinken : Voor het uitgaan alvast het nodige alcohol nuttigen
Interhumanus disturbus-verschijnsel : verstoorde verhouding tussen twee of meer mensen
intrasfeer : innerlijke gemoedstoestand
j
jankerietus : iemand die moet huilen is aan de "jankerietus"
Je bent een vies kuus : Je bent een vuil ding
Je eigen drol op je bord gelegd krijgen : variant op "de sigaar uit eigen doos"
je horloge reannimeren : nieuwe batterijen in je horloge stoppen
je kontharen föhnen : een ruft laten
Je luchtfilter schoonmaken : Je neus snuiven
je Moeder : Veel voorkomende uitdrukking in de randstad,handig voor als je niet zo snel een zinnige
reactie weet.Deze uitdrukking wordt vaak als compliment ontvangen.
je telefoon aan het infuus leggen : je mobiel opladen
jezelf uploaden : weggaan; wegvluchten; oprotten
Joeferen : Snuiven
jonkoe : blow
joppen : werken
Jottum : Gewoon te gek, mieters, gers, jabadabadoe
juts : vervelend
k
k.w.w. : "Kiek'n wa't wodt", Twentse uitdrukking voor "we wachten maar af", "we zullen nog wel eens
zien"
kaasje : knap meisje
kakkie : makkelijk
kanaalzwemmen : van tv-zender naar zender gaan
kantelen : bier drinken
kauw-unit : kauwgompje
keilen : veel bier drinken
Keltie : gozer
ketsen : gooien, geven
klauwklompen : handschoenen
kleien (op de wc) : poepen
klein keiltje doen : biertje drinken
kleitabletten : laxeerpillen
knagen : eten
knaken maken : geld verdienen
knatser : joint
knikken en knakken : gymen
koekwaus : variant op mafkees
kontje kletsen : anale sex hebben
kontractatie : Een scheet recht voor iemands neus laten.
kopkluiven : tongzoenen
kornuit : vriend
krijg nou tieten! : Verhip! krijg nou wat!
kutbrommer : dildo
l
lamtakken : zo weinig mogelijk doen
later : doei
lauw : tof
Leffe Beffe : Een "Leffe dubbel" drinken (bier)
lerende-penis : studiepik
leuteren : plassen
levelen : Op gelijk niveau brengen
lopen kwalleballen : eikelen;klootzakken
m
machts kein flaus aus : maakt geen fluit uit
met je rechteroog in je linkerbroekzak kijken : scheel kijken
meuk : Rommel, onzin, bagger, .
miepen : vervelend doen; pesten
mierenliefhebber : iemand die moeilijk doet over iets kleins.
mijn oma! : een antwoord dat gegeven wordt als het antwoord eigenlijk heel logisch is, en als het
dus onnodig is die vraag te stellen.
muilkluiven : tongzoenen
muts : dom persoon ( word meestal toegepast op vrouwen)
mutsen : zeuren
n
naai een kraai : variant op 'fuck a duck', oftewel 'nondeju!'
nada : niets
never de nooit nie : echt nooit
Nicotineren : Roken (nicotineerde, genicotineerd)
niet lullebekken! : praat toch geen nonsens.
niet sporen : Niet helemaal (geestelijk) in orde zijn
nimby : Een not-in-my-backyarder, d.w.z. iemand die alles goed vindt, zolang hij/zij er maar geen
last van heeft.
nina-brinken : matenaaien: gouden bergen beloven aan iedereen, maar er zelf met de buit vandoor
gaan.
NIVEA effect : vergelijkbaar met Nimby ofwel 'niet-in-voor-en-achtertuin'. Iemand die alles goed
vind, zolang hij er maar geen last van heeft.
o
omfiepen : omgooien; veranderen
ontkenningsapparaat : nietmachine
op de bek stoeken : van de fiets pleuren
Op je eigen stoep schijten. : Iets in je direkte omgeving doen, wat je beter ver weg had kunnen
doen.
Opbokke : Ga weg
ophoeren! : ga weg!
opzouten! : Een minder vriendelijk verzoek om iemand te laten verdwijnen
over de plas zijn : Over de zijk zijn; kwaad zijn.
Over je gier gaan : overgeven
over je theewater zijn : over de rooie zijn,woest zijn
over je zuiger gaan : kotsen
overpasen : komt van het werkwoord 'to pass' uit het Engels. Het betekent: iets aangeven; aanreiken
p
palen laojen : Brabants voor 'de liefde bedrijven'
peren : weggaan; ik peer hem = ik ga hier weg.
peukneuken : je sigaret met een andere sigaret aansteken
Piepert : Een persoon die snel jankt
pieren : praten/ neuken
Pik omhoog : rot maar op
pilzen : bier zuipen
pimp : bikkel, gaaf, koel, mooi
pleur : een hoop (zoals een "pleur pennen")
PLORK : Prachtig Lichaam, Ontzettende Rot-Kop
plurk : eerstejaars student (zie ook : feut)
Potje Amandeltennis : tongen
praat geen poep : praat geen onzin
prik jatten : stroom "lenen"
prutsen : falen, iets niet goed doen lomp bezig zijn, ook wel als persoon dan wel genoemd prutser
psychonaut : Reiziger in het land der psychedelica, kortom: een dopehead
r
ranzig : vies, lelijk, afstotend
raveteef : vrouwelijke lliefhebber van techno/gabber, herkenbaar aan strak achterovergetrokken haar
en trainingspak
regelteef : vrouwelijke variant op "regelneef" = iemand die het wel ff regelt maar word gebruikt in
negatieve zin
relaxen : Rustig aan doen; rusten.
rellen : flippen
roekoe : gek
rol : gedraaide sigaret, sjekkie
rooie vlaggetjes week : maandelijkse problemen van de vrouwen onder ons
roundnosen : rondneuzen
runshopper : Iemand die even snel koopt wat hij/zij nodig heeft. Het tegenovergestelde van een
funshopper
s
sardineren : je door een op elkaar gepakte mensenmassa heen wringen
schraal : flauw
scoren : Je slag slaan. Iets inkopen/aankopen.
seek it but out : zoek het maar uit
sigi : sigaret
simmen : iemand die zit te simmen zit droevig voor zich uit te kijken met of zonder reden overigens.
sjaars : eerstejaars student
sjeeskees : iemand die een beetje doorflipt of iemand die altijdheel druk is
skaffa zijn : stoned zijn
skooier : gave gast of zwerver enz... (hangt ervan af tegen wie je het hebt)
skrewen : verpesten
sleurhut : caravan
slikpik : Een stijf van de dope staande jongeling. Stuitert graag op techno-muziek.
Slongh : Leuter
smaft : schoft
smoelen! : bekken dicht!
Smoelsmid : tandarts
snacken : pillen slikken
snatsen : utrechtse betekenis voor feesten, zuipen, roken, een vrouw snatsen , sjansen, vrouwen. kan
als werkwoord gebruikt worden. is ook een persoon, wel een ouwe: ouwe snatser.
snavelen : tongzoenen
snekken : naar de snackbar gaan
sodeju : zomaar schrikken van verbazing
Sparkagani : vreugdevolle oerkreet
spons : inlegkruisje
Spookpik : een man die "het" nog nooit gedaan heeft
stelletje fiepjes : Stelletje zielige figuren...eikels..
strak : gaaf / vet / cool
stretcher : relaxed persoon/ iem. die een rekbare houding heeft
Stuiteren : Flink hard dansen op muziek (liefst trance-muziek)
stylie : wat nu in de mode is; tof.
t
taffi : komt van taffa= stoer doen
tiptop : prima
Tjaapie doen : Jointje roken
tjeeuw : combinatie van Ciao en geeuw--> soort welterusten-ik-ga-naar-bed-groet
tjoow : zo, nou
tjoppie roken : een blow roken
tongworstelen : tongen
Truckersbal : Broodje bal gehakt bij de benzinepomp
tunnelen : onder de zonnebank gaan
u
Uit het hol kletsen : Wielrenner demareert
Uit je buik huilen : plassen
uit je kipfilet kletteren : plassen
uit je struikje druppelen : vrouwelijke vorm voor plassen
Ustah : oerkreet ter uiting van ongenoegen over het niveau der vrouwen
v
V.L.E.K.jes : Veel Liefs En Kusjes
vage bond : club van blowers
vage tjap : Zeer vage dingen
vage tjoep : Meer zeer vage dingen
vampo : raar; weird
Van de plaat geschraapt zijn : Van de pot gerukt zijn
van de planeet gaan : Helemaal uit je bol gaan; trippen.
van de wap zijn : De kluts kwijt zijn
van het ganzebord gevallen : niet wijs zijn
veronzinnen : Serieuze aangelegenheden belachelijk maken met flauwe grappen. o.a. : rampgrappen
Verpoepen : verpesten
verstrooide processor : gestoord IT-leraar
Vet styling : Hartstikke leuk,oke,hip etc...
Vette Jus ! : Heel gaaf
vinger aan de pils : leuke binnenkomer op feestjes...
voice-tracken : Slap uit je nek lullen (uitdrukking uit de radiowereld)
w
Wat de fuck mij dat nou : wat intereseert mij dat nou
Wat een tinnef : Wat een troep
Wat roest dat nou? : Wat maakt het uit?
wat the hek! : wat nu weer, verdomme
Wazzup! : hallo zeggen, vragen hoe het gaat
we kijken niet op een muizenlul! : we doen niet zo moeilijk!
Werelds : helemaal te gek
wiebelen met die meuk : weg ermee; weg met die rotzooi!
willy wortel oplossing : iets heel creatief in elkaar maken
windoos : PC
wintendo : PC
wipsteiger : hoogslaper
Woela : ik zweer het je
woppen : wippen, ontbijten, pleiten
wreed : tof, cool, mooi
x
xilimeren : even lekker uitrusten
z
ze make mijn pis nie lauw : niet gek laten maken.
zeik je in de muts : Thank you very much
zeik ze nat : ajuus
zich lauw voelen : Brak of ziek zijn. Een kater hebben.
zuigende zaken : Zaken die niet helemaal fris zijn. Het superlatief: Zwaar zuigende zaken.
zwaar fout : ongepast; bruut; platvloers;
zweefteef : In hogere sferen verkerend vrouwmens, evt. ook man.
zwieren : gooien, geven
zwint : halve zool
Peter Alaca
> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> schreef
>
>
>> "Jeroen van den Broek" <jer...@NOSPAM.demon.nl> schreef
>
>>>>>> 'Waarom zou ik jou versieren,
>>>>>> ik laat jou je kontje pieren.'
>
>>> Ik vrees van niet:
>>> http://forum.talk2.nl/index.php?s=f7033db60180458dfa328576dc866b71&showtopic=177
>
>> Nou goedemorgen, mijn vocabulaire heeft een ferme boost gekregen
>> zeg. Maar dat pieren slaat dan als kut op dirk om het maar in dat
>> taaltje te houden. Een en ander is fysiek onmogelijk als je het mij
>> vraagt.
>
> Zo'n lijst wordt ook interessant wanneer het
> een hele verzameling is. Het is gepost door ene
> Mapel. Zou dat de bron zijn?
>
> En hoe zou je de lijst omschrijven? Jeugdtaal,
> jongerentaal, urbanlanguage? Is het specifiek
> hip-hop?
Als ouwe lul ken ik het overgrote deel van de lijst.
Dus als het jeugdtaal is dan is het taal uit mijn jeugd.
Hiphop bestond toen niet.
> Hieronder de hele lijst.
> [...]
DirkJan
"Peter Alaca" <P.A...@jul.nn> schreef
> DirkJan wrote: news:e919c1$11fp$1...@nl-news.euro.net
> > En hoe zou je de lijst omschrijven? Jeugdtaal,
> > jongerentaal, urbanlanguage? Is het specifiek
> > hip-hop?
> Als ouwe lul ken ik het overgrote deel van de lijst.
> Dus als het jeugdtaal is dan is het taal uit mijn jeugd.
> Hiphop bestond toen niet.
Ik herken ook wel één en ander, maar er staan
ook juist veel woorden tussen die nieuw zijn. Die
mix is zo aardig. Ik vermoed verder dat het bijvoorbeeld
niet specifiek Amsterdams is, maar dat de lijst put uit
verschillende subculturen, waaronder -denk ik-
ook studentenmilieus.
DJ
rob
"Simon Brouwer" <simon.oo.o-@-xs4all.nl> schreef in bericht
news:44b42758$0$15363$e4fe...@dreader30.news.xs4all.nl...
Martien
Het woord 'pieren' werd al gebruikt door van Kooten en de Bie. Volgens
mij op de LP "herenleed"
In een bepaalde sketch worden allerlei varianten opgesomd voor neuken.
Van wippestein, palen, pieren, bonken, pruimen op sap zetten.
--
Raffinement 'n gave
DirkJan
"DirkJan" <d.vos_N...@chello.nl> schreef
> Ik herken ook wel één en ander, maar er staan
> ook juist veel woorden tussen die nieuw zijn. Die
> mix is zo aardig. Ik vermoed verder dat het bijvoorbeeld
> niet specifiek Amsterdams is, maar dat de lijst put uit
> verschillende subculturen, waaronder -denk ik-
> ook studentenmilieus.
Ik zie nu pas de context waarin het geplaatst
werd, al in 2002. Ik dacht dat die lijst recent, ergens door
een taalliefhebber was gepost... Maar Mapel is een
grappenmaker en heeft die lijst ergens uit een agenda of
van een funnysite geplukt...
dj
In de jaren 70 gebruikte ik veel uitdrukkingen
van Koot en Bie en Wim T. Schippers.
rob
"Martien" <mvge...@iae.nl> schreef in bericht
news:ncb8b29v29qi9a2m7...@4ax.com...
Herenleed: Cherry Duyns en Armando, ........ heeft niets met Koot en Bie te
maken.
Hengstenbal bedoel je!
rolluf
> Ik vrees van niet:
> http://forum.talk2.nl/index.php?s=f7033db60180458dfa328576dc866b71&showtopic=177
Nu ik het in het lijstje zie staan, bedenk ik me dat het hier in
Brabant een normaal woord is. Al zo lang ik besta (1972) wordt het
woord peren gebruikt in de context van weggaan.
Peter Alaca
Waldo Centini
> Even een rare vraag, die hopelijk niet te zeer off-topic is hier. Het
gaat
> om een woord dat gebruikt wordt in het liedje 'Rampeneren' van Ali B.
>
> Dat zit in dit stukje:
>
> 'Waarom zou ik jou versieren,
> ik laat jou je kontje pieren.'
>
Tja, waarom dit soort "artiesten"in 's hemelsnaam als rolmodellen worden
voorgedragen is me een raadsel. Iets vergelijkbaars was er met iets als een
"lange Frans" (als ik dat goed gehoord heb...).
Mepte tijdens een concert (nou ja....) een fan in elkaar vanwege iets met
een ijsklontje. Ik zag van dat incident videobeelden, maar daarbij was ook
de tekst te horen van het nummer dat deze "artiest" toen ten gehore bracht.
Ook in de sfeer van "zal je beffen, pijpen" etcetera.
't Zal de leeftijd zijn, maar voor mij hoeft dit soort volk niet. En als
Vaderlands Rolmodel, of als Nationale Troetel Turk? Nee, dank u.
--
Waldo
*** Is This A Dead Parrot I See Before Me ***
To respond through email remove removespam
Piet Beertema
> Rampeneren staat er niet bij, maar betekent feesten, uit je bol,
> dak, of plaat gaan... Dat heb ik Ali B er zelf over horen zeggen.
Dat is dan een nieuwe betekenis, waarbij het nog maar de vraag is
of dat in het algemeen zo is of dat hij er alleen maar zelf die
betekenis aan hecht.
WNT:
RAMPENEEREN — RAMPONEEREN —, bedr. zw. ww. Mnl. rampeneren, ramponeren.
1) Beschadigen, vernielen, „verrinneweeren”.
2) In 't wvl. ook met betrekking tot personen: iem. kapot maken, iem.
den nek breken.
-p
Simon Brouwer
> Eveline surprised us with
>
>> Even een rare vraag, die hopelijk niet te zeer off-topic is hier. Het
> gaat
>> om een woord dat gebruikt wordt in het liedje 'Rampeneren' van Ali B.
(...)
> 't Zal de leeftijd zijn, maar voor mij hoeft dit soort volk niet. En als
> Vaderlands Rolmodel, of als Nationale Troetel Turk? Nee, dank u.
Ali B., zijnde van Marokkaanse afkomst, rekent vermoedelijk het worden
van Troetel-Turk niet tot zijn ambities.
Ruud Harmsen
in nl.taal:
Ook buiten Brabant. Ik peer 'm.
Maar alleen zo, reflexief.
--
Ruud Harmsen - http://rudhar.com
Mies
Ruud Harmsen schreef:
Ja peren. Maar we hadden het hier over pieren als ik me niet vergis.
Mies
Waldo Centini
>> 't Zal de leeftijd zijn, maar voor mij hoeft dit soort volk niet. En als
>> Vaderlands Rolmodel, of als Nationale Troetel Turk? Nee, dank u.
>
> Ali B., zijnde van Marokkaanse afkomst, rekent vermoedelijk het worden
> van Troetel-Turk niet tot zijn ambities.
>
Who cares? Een Hollander met ouders uit Verweggistan.
Simon Brouwer
Waldo Centini wrote:
> Simon Brouwer surprised us with
>
>>> 't Zal de leeftijd zijn, maar voor mij hoeft dit soort volk niet. En als
>>> Vaderlands Rolmodel, of als Nationale Troetel Turk? Nee, dank u.
>> Ali B., zijnde van Marokkaanse afkomst, rekent vermoedelijk het worden
>> van Troetel-Turk niet tot zijn ambities.
>>
>
> Who cares? (...)
Jij om te beginnen dus niet, en het heeft ook niet met de Nederlandse
taal te maken. Laten we het hier dus maar bij laten...
Martien
Natuurlijk, bedankt voor de rechtzetting.
--
Raffinement 'n gave
Fe
>>Herenleed: Cherry Duyns en Armando, ........ heeft niets met Koot en Bie
>>te
>>maken.
>>Hengstenbal bedoel je!
>
> Natuurlijk, bedankt voor de rechtzetting.
Nou dan zal ik nog wat rechter zetten. Hum. Pieren komt daar niet op voor,
wel pruimen op sap zetten.
--
'n Gannefkerel
[Niets zo fijn als binnen zijn (C) Meneer Foppe]
Martien
>news:k28ab2des6bepgvh6...@4ax.com...
>
>>>Herenleed: Cherry Duyns en Armando, ........ heeft niets met Koot en Bie
>>>te
>>>maken.
>>>Hengstenbal bedoel je!
>>
>> Natuurlijk, bedankt voor de rechtzetting.
>
>Nou dan zal ik nog wat rechter zetten. Hum. Pieren komt daar niet op voor,
>wel pruimen op sap zetten.
Weet je het zeker? Ik put uit mijn geheugen, maar het is een sketch
waar van Kooten de grote potente vent uithangt en de Bie het "allemaal
zo'n gedoe" vindt. "Voor een vingerhoedje stijfsel en wat kriebel aan
je snikkel".
Ik dacht bijna zeker te weten dat Pieren ddarin werd gebruikt.
Ik heb de sketch niet hier, dus ik kan hem niet terugluisteren, maar
hij is ongetwijfeld op Internet te vinden.
--
Raffinement 'n gave
Herman Elderson
Ik dacht altijd dat dat 'kieren' was.
--
Herman
De Antwoordman
> Waarom zou ik jou versieren
Moet dat niet zijn "jouw versiere"?
--
De Antwoordman
De Antwoordman
> "Jeroen van den Broek" <jer...@NOSPAM.demon.nl> schreef in bericht
> news:12b87u1...@corp.supernews.com...
>
>>>>> 'Waarom zou ik jou versieren,
>>>>> ik laat jou je kontje pieren.'
>
>> Ik vrees van niet:
>> http://forum.talk2.nl/index.php?s=f7033db60180458dfa328576dc866b71&showtopic=177
>
> Nou goedemorgen, mijn vocabulaire heeft een ferme boost gekregen zeg. Maar
> dat pieren slaat dan als kut op dirk om het maar in dat taaltje te houden.
> Een en ander is fysiek onmogelijk als je het mij vraagt.
Helaas wel. Vrij vertaald zou het erop neerkomen dat hij er iemand op
uitstuurt om haar in de kont te neuken.
--
De Antwoordman
De Antwoordman
Reeds!
--
De Antwoordman
Mies Huibers
"De Antwoordman" <deantw...@hotmail.com> schreef in bericht
news:112v70pywy5a9$.o3kxyh1e6oxw$.dlg@40tude.net...
Omdat de jeugdigen onder ons toch al lang in hun bedje liggen, kunnen we
hier nog wel even de vinger op de zere plek leggen.
Want "vrij vertaald" is aardig gevonden maar het dekt de lading niet. Er
staat toch onverbloemd: "ik laat jou je kontje pieren." Dat "jou je" geeft
aan dat er geen derde persoon (die onbekende iemand) bij betrokken kan zijn.
Laten we voor de inzichtelijkheid (en uit puriteins oogpunt) dat "kontje
pieren" eens vervangen door "boodschappen doen": ik laat jou je boodschappen
doen. Welke "iemand" komt jouw boodschappen dan doen?
--
Mies
Peter Kleiweg
> > Helaas wel. Vrij vertaald zou het erop neerkomen dat hij er iemand op
> > uitstuurt om haar in de kont te neuken.
>
> Omdat de jeugdigen onder ons toch al lang in hun bedje liggen, kunnen we
> hier nog wel even de vinger op de zere plek leggen.
> Want "vrij vertaald" is aardig gevonden maar het dekt de lading niet. Er
> staat toch onverbloemd: "ik laat jou je kontje pieren." Dat "jou je" geeft
> aan dat er geen derde persoon (die onbekende iemand) bij betrokken kan zijn.
> Laten we voor de inzichtelijkheid (en uit puriteins oogpunt) dat "kontje
> pieren" eens vervangen door "boodschappen doen": ik laat jou je boodschappen
> doen. Welke "iemand" komt jouw boodschappen dan doen?
Ik laat jou je boodschappen bezorgen.
--
Peter Kleiweg
Simon Brouwer
Tegenvoorbeeld: Ik laat (iemand) jou je haren afknippen.
Mies Huibers
"Peter Kleiweg" <p.c.j....@rug.nl> schreef in bericht
news:Pine.LNX.4.63.06...@kleigh.nl...
Een aardige poging maar onjuist in mijn beleving. Doen is ofwel een
onovergankelijk werkwoord ofwel een hulpwerkwoord terwijl bezorgen een
overgankelijk werkwoord is. Doen kan hier niet zomaar niet vervangen worden
door bezorgen.
--
Mies
Peter Kleiweg
Maar pieren kun je wel vervangen door doen? Als je niet eens
weet wat het betekent.
Martien
Maar jezelf pieren lijkt me onmogelijk. Dit doet me toch een derde
persoon vermoeden. Hij laat het doen.
--
Raffinement 'n gave
Martien
>In article <mnfab2pnp4mnakspv...@4ax.com>,
>Houtrusthallen)' van de elpee cq. cd 'Hengstenbal - De derde
>langspeelplaat van het Simplisties Verbond':
>
>"Ik vin' 't zo'n gedoe, alleen voor een beetje jeuk aan je snikkel en
>een vingerhoedje stijfsel."
>- "Een vingerhoedje!? Ja nee, dat is nou een kwestie van goed eten!"
>
>En in het begin is er de dialoog:
>
>-"Enne... en kiere, hoe staat het daar mee?"
>"He? Kiere?"
>- "Ja, wippe..."
>"Oh wippe! Jah..."
>- "'k Bedoel ga jij nog, ga jij, ga jij nog eh, wel een beetje
>behoorlijk van bil?"
>"Moh... nee niet overdreven, dat je zegt. Nee..."
>- "Oh, maar, maarre, door de bank?"
>"Nee gewoon, in bed!"
>- "Nee, nee maar ik bedoel wat is eh, wat is jouw eh, wat is jouw
>moyenne kwa kiere? Wat, wat wat sop jij nou gemiddeld?"
>"Moh... ik bedoel niet elleke maand natuurlijk, maar nou heb ik er ook
>wel eens een kwartaal bij, nou dat ik vier vijf keer eh... de oudste
>beweging der wereld maak, zal ik maar zegge."
>
>Dit is overigens slechts mijn eigen ad hoc transcriptie (wel van de cd,
>niet uit me hoof), niks officieels dus.
>
>"Pieren" kan ik zo gauw niet terugvinden.
Ik denk dat ik kieren met pieren verwarde.
--
Raffinement 'n gave
Loekie Ratelkous
Kieren.
Mijn poging om de synoniemen te tellen zijn altijd in lachbuien gestrand.
Net zo makkelijk!
--
Loek
Loekie Ratelkous
En vooral: goed kauwe, dat 't goed in je bloed komp...
--
Loek
Piet Beertema
> Ruud Harmsen schreef:
> > rolluf wrote:
> > >Nu ik het in het lijstje zie staan, bedenk ik me dat het hier in
> > >Brabant een normaal woord is. Al zo lang ik besta (1972) wordt het
> > >woord peren gebruikt in de context van weggaan.
> >
> > Ook buiten Brabant. Ik peer 'm.
> > Maar alleen zo, reflexief.
>
> Ja peren. Maar we hadden het hier over pieren als ik me niet vergis.
Da's een detail. Het moet immers op "versieren" rijmen.
En verder naar het zuiden heeft "peren" blijkbaar nog
een andere betekenis: http://www.noxa.net/opelforever
-p
Seim Guret
Peter Kleiweg schreef:
> Mies Huibers schreef op de 13e dag van de hooimaand van het jaar 2006:
> > Een aardige poging maar onjuist in mijn beleving. Doen is ofwel een
> > onovergankelijk werkwoord ofwel een hulpwerkwoord terwijl bezorgen een
> > overgankelijk werkwoord is. Doen kan hier niet zomaar niet vervangen worden
> > door bezorgen.
>
> Maar pieren kun je wel vervangen door doen? Als je niet eens
> weet wat het betekent.
Ja, daar heb je me natuurlijk. Ik heb daar vannacht nog uren over in
mijn bed liggen pieren. Ergens gaat die redenatie van me mank maar ik
zal er nog wel een paar nachtjes voor nodig hebben om precies te
beseffen waar. Het zal voor een stuk meer met gevoel te maken hebben
dan met puur taalkundige onderbouwing. "Ik laat jou je ....." geeft
voor mij aan dat die "jou" het zelf doet en niet een derde. Persoonlijk
taalgevoel zullen we maar zeggen. Maar jullie hebben wat mij betreft
ook gelijk vooral omdat jullie vinden dat het ook anders
geïnterprereerd kan worden. En wie ben ik tenslotte....
Mies
Simon Brouwer
Wat "ik laat jou je boodschappen doen" heb je gelijk.
Maar volgens mij is dat verschillend met "ik laat jou je boodschappen
bezorgen".
Het eerste kun je ook schrijven als "ik sta jou toe je boodschappen te doen"
Het tweede kun je schrijven als "ik sta iemand toe (aan) jou je
boodschappen te bezorgen"
Herman Elderson
> 'Waarom zou ik jou versieren,
> ik laat jou je kontje pieren.'
>
> gemerkt dat er meer zijn die zich dit afvragen. Maar een antwoord heb ik
> niet kunnen vinden.
Ik heb een minionderzoekje gedaan onder mijn collegae. Niemand *wist*
het, ook de vroeg en laat twintigers niet.
Met de laat-twintiger vrouw had ik de volgende berichtuitwisseling:
Ik:
>>Vraag 1.
>>Hoe gaat 'rampeneren op de vloer' in zijn werk?
Zij:... is dat niet net zoiets als onze variant op hamertje tik?
Ik:
>>Vraag 2.
>>Wat doet een meisje zij haar kontje piert?
Zij: heel goed inwendig wassen :)
Ik:
>Eh.. Hoe ziet het er dan uit als Ali B zegt:
'>Waarom zou ik jou versieren,
> ik laat jou je kontje pieren.'
Zij:
ik zie het verband even niet met rampeneren op de vloer...
Daarbuiten en gecombineerd met de betekenis die ik er net aan gegeven
heb, zou je uitkomen op het volgende:
"Waarom zou ik jou versieren,
Ga eerst je kontje maar eens goed wassen"
Daarna zochten we de tekst op, en constateerden dat het feitelijk een
erg brave tekst is.
De betekenis van 'ik laat jou je kontje pieren' zal daarom, volgens
ons, geen expliciete sexuele betekenis hebben.
--
Herman
Seim Guret
Simon Brouwer schreef:
> Hoi Mies,
> Wat "ik laat jou je boodschappen doen" heb je gelijk.
> Maar volgens mij is dat verschillend met "ik laat jou je boodschappen
> bezorgen".
>
> Het eerste kun je ook schrijven als "ik sta jou toe je boodschappen te doen"
>
> Het tweede kun je schrijven als "ik sta iemand toe (aan) jou je
> boodschappen te bezorgen"
Zoals ik het ook aanvoel. Maar het begon met pieren. Ik denk achteraf
dat ik daar mis zat. Pieren valt te vergelijken met bezorgen en niet
met doen. Blijft staan dat het voor m'n gevoel niet zo'n lekkere
constructie is. Persoonlijke smaak zullen we maar zeggen.
Mies
Eveline
LOL! Deze uitleg vind ik het mooist! Dank.
Eveline
>
> "Jeroen van den Broek" <jer...@NOSPAM.demon.nl> schreef in bericht
> news:12b87u1...@corp.supernews.com...
>
>>>>> ik laat jou je kontje pieren.'
>
>> http://forum.talk2.nl/index.php?s=f7033db60180458dfa328576dc866b71&showtopic=177
>
> Nou goedemorgen, mijn vocabulaire heeft een ferme boost gekregen zeg. Maar
> dat pieren slaat dan als kut op dirk om het maar in dat taaltje te houden.
> Een en ander is fysiek onmogelijk als je het mij vraagt.
Als je valt over de zinsbouw, wat dacht je dan van dit stukje:
'Ga nou niet zo para doen,
als ik sta, op je prada schoen.'
Eveline
Dat zei een vriendin van me oo al. Maar dat leek mij totaal
onwaarschijnlijk. Maarja, met de betekenis in die lijst, klinkt het weer
vrij waarschijnlijk.
Eveline
>
> "Eveline" <eve...@geenspam.xs4all.nl> schreef in bericht
> news:44b40619$0$31649$e4fe...@news.xs4all.nl...
>> Hoi,
>>
>> Even een rare vraag, die hopelijk niet te zeer off-topic is hier. Het gaat
>> om een woord dat gebruikt wordt in het liedje 'Rampeneren' van Ali B.
>>
>> Dat zit in dit stukje:
>>
>> ik laat jou je kontje pieren.'
>>
>> gemerkt dat er meer zijn die zich dit afvragen. Maar een antwoord heb ik
>> niet kunnen vinden.
>>
>>
>>
>> Eveline.
>>
> -
> 'Laat je niet pieren' is: Laat je niet voor de gek houden.
> Pier is een oud woord voor strik of val.
Dat zal best, maar dat past niet in deze context.
Eveline
Dat zei een vriendin van me ook al. Maar dat leek mij totaal
Piet Beertema
> Daarna zochten we de tekst op, en constateerden dat het feitelijk
> een erg brave tekst is.
>
> De betekenis van 'ik laat jou je kontje pieren' zal daarom,
> volgens ons, geen expliciete sexuele betekenis hebben.
En dit gaat dan zeker ook over gezellig limonade drinken:
"elke chickie weer een peacie van me lange jikkie ikkie"
"disco blood chicks come on niet te loos; schuur um met je bil zo groot"
Maar goed, "ik laat jou je kontje pieren" zou hier inderdaad een
brave betekenis kunnen hebben: "ik laat jou met je kontje draaien".
Bepaald geen ongebruikelijke activiteit bij het betere danswerk.
-p
Mies Huibers
Ik zal nog een beetje moeten groeien in die raptaal. Niet alleen wat
zinsbouw betreft maar zeker ook qua woordenschat. Ik snap van die para en
prada echt geen biet. Ik heb geen kinderen anders was ik mogelijk iets beter
meegeėvolueerd.
--
Mies
Eveline
Para -> paranoide
Prada -> een schoenenmerk
Dat vind ik nog niet echt raptaal. Ik hoor heel veel mensen paranoide
afkorten tot para.
Groetjes,
Eveline.
Waldo Centini
> Maar goed, "ik laat jou je kontje pieren" zou hier inderdaad een
> brave betekenis kunnen hebben: "ik laat jou met je kontje draaien".
>
Aha! Van "pierement" = "draaiorgel".... pieren=draai. Juist, ja. Leuk hoor,
die rep. Ik vond Johnny leuker.
--
Waldo
*** Is This A Dead Parrot I See Before Me ***
To respond through email remove removespam
Mies Huibers
> Mies Huibers schreef:
>>> 'Ga nou niet zo para doen,
>>> als ik sta, op je prada schoen.'
>> Ik zal nog een beetje moeten groeien in die raptaal. Niet alleen wat
>> zinsbouw betreft maar zeker ook qua woordenschat. Ik snap van die para en
>> prada echt geen biet. Ik heb geen kinderen anders was ik mogelijk iets
>> beter
>> meegeėvolueerd.
> Para -> paranoide
> Prada -> een schoenenmerk
>
> Dat vind ik nog niet echt raptaal. Ik hoor heel veel mensen paranoide
> afkorten tot para.
Ik niet, maar het ligt natuurlijk wel dik voor de hand achteraf gezien. Maar
gezien het voorafgaande pieren, sloeg mijn geest meteen seksueel op tilt.
Hij gaat op d'r schoen staan, zij schudt met d'r achterwerk. Dat lijkt op
een paarbeweging = para doen. Mooi niet dus. Ik stop maar fluks met
associėren.
En dat schoenenmerk is gewoon een hiaat in m'n algemene ontwikkeling. Mijn
laatste schoen kocht ik vier jaar geleden.
--
Mies
Martien
>
>En dat schoenenmerk is gewoon een hiaat in m'n algemene ontwikkeling. Mijn
>laatste schoen kocht ik vier jaar geleden.
Dit komt als een schok. Hebben ze bij je een been afgezet?
--
Raffinement 'n gave
Mies Huibers
Zoals je weet ben ik zowel een liefhebber van dialect als van het gebruik
van pars pro totos. Voor schoen kun je hier kiezen.
--
Mies
Loekie Ratelkous
--
Loek
Loekie Ratelkous
--
Loek
Herman Elderson
> Piet Beertema surprised us with
>
>> Maar goed, "ik laat jou je kontje pieren" zou hier inderdaad een
>> brave betekenis kunnen hebben: "ik laat jou met je kontje draaien".
>>
>
> Aha! Van "pierement" = "draaiorgel".... pieren=draai. Juist, ja. Leuk hoor,
> die rep. Ik vond Johnny leuker.
Zijn we er dan nu?
--
Herman
Nieckq
[...]
> Dat vind ik nog niet echt raptaal. Ik hoor heel veel mensen paranoide
> afkorten tot para.
In Belgiė is dat weinig aannemelijk, want bij "para"
denkt iedereen aan "parachutist".
N.
Waldo Centini
>>> Maar goed, "ik laat jou je kontje pieren" zou hier inderdaad een
>>> brave betekenis kunnen hebben: "ik laat jou met je kontje draaien".
>>>
>>
>> Aha! Van "pierement" = "draaiorgel".... pieren=draai. Juist, ja. Leuk
>> hoor, die rep. Ik vond Johnny leuker.
>
> Zijn we er dan nu?
>
Zijn we dan wللr dan nu?
Martien
>
>"Martien" <mvge...@iae.nl> schreef in bericht
>news:ltbdb2t18u1ra7qkh...@4ax.com...
>> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> vertelde ons
>>
>>>
>>>En dat schoenenmerk is gewoon een hiaat in m'n algemene ontwikkeling. Mijn
>>>laatste schoen kocht ik vier jaar geleden.
>>
>> Dit komt als een schok. Hebben ze bij je een been afgezet?
>
>Zoals je weet ben ik zowel een liefhebber van dialect als van het gebruik
>van pars pro totos. Voor schoen kun je hier kiezen.
Oh, je bedoelde eigenlijk
[valkeswirts]
min leste skoen kocht ik zon vi-jer johr geleje
[/valkeswirts]
--
Raffinement 'n gave
Herman Elderson
> Herman Elderson surprised us with
>
>>>> Maar goed, "ik laat jou je kontje pieren" zou hier inderdaad een
>>>> brave betekenis kunnen hebben: "ik laat jou met je kontje draaien".
>>>>
>>> Aha! Van "pierement" = "draaiorgel".... pieren=draai. Juist, ja. Leuk
>>> hoor, die rep. Ik vond Johnny leuker.
>> Zijn we er dan nu?
>>
>
Je mot wél je zegswijzen kenne netuuk.
--
Herman
Waldo Centini
>>>> Aha! Van "pierement" = "draaiorgel".... pieren=draai. Juist, ja. Leuk
>>>> hoor, die rep. Ik vond Johnny leuker.
>>> Zijn we er dan nu?
>>>
>>
>> Zijn we dan w r dan nu?
>
> Je mot w‚l je zegswijzen kenne netuuk.
>
Allemáál?
Mies Huibers
Krek. Maar feitelijk was het toch een deel voor het geheel. Zo zou ik met
hetzelfde gemak zeggen: "mijn laatste flesje bier kocht ik afgelopen
zaterdag bij de c-1000."
Opmerkingen:
- Ik koop ze per krat.
- Ik ben niet gestopt met drinken. Laatste in de betekenis "achterste in een
tijdsorde (VD14)".
- Ik kom alleen bij de c-1000 als ik na 20.00 uur erge dorst krijg.
--
Mies
Herman Elderson
> Herman Elderson surprised us with
>
>>>>> Aha! Van "pierement" = "draaiorgel".... pieren=draai. Juist, ja. Leuk
>>>>> hoor, die rep. Ik vond Johnny leuker.
>>>> Zijn we er dan nu?
>>>>
>>> Zijn we dan w r dan nu?
>> Je mot w‚l je zegswijzen kenne netuuk.
>>
>
> Allemáál?
Anders wordt het een inburgeringscursus.
--
Herman
Nieckq
[...]
>>Zoals je weet ben ik zowel een liefhebber van dialect als van het gebruik
>>van pars pro totos. /
("een gedeelte voor alles").
"pro toto", waar "toto" de ablatief is van Latijn "totus" = nl "alles"
N.
De Antwoordman
Ik ken iemand wiens ene voet kleiner is dan de andere. Het enige dat erop
zit is altijd twee paar schoenen te kopen en van elk paar 1 schoen weg te
gooien. Toen hij dat op vakantie deed was hij met dat weggooien vier dagen
bezig; de werkster zette ze telkens terug.
--
De Antwoordman
De Antwoordman
> "Fe" <inv...@invalid.invalid.com> vertelde ons
>>"Martien" <mvge...@iae.nl> schreef in bericht
>>news:k28ab2des6bepgvh6...@4ax.com...
>>
>>>>Herenleed: Cherry Duyns en Armando, ........ heeft niets met Koot en Bie
>>>>te
>>>>maken.
>>>>Hengstenbal bedoel je!
>>>
>>> Natuurlijk, bedankt voor de rechtzetting.
>>
>>Nou dan zal ik nog wat rechter zetten. Hum. Pieren komt daar niet op voor,
>>wel pruimen op sap zetten.
>
> Weet je het zeker? Ik put uit mijn geheugen, maar het is een sketch
> waar van Kooten de grote potente vent uithangt en de Bie het "allemaal
> zo'n gedoe" vindt. "Voor een vingerhoedje stijfsel en wat kriebel aan
> je snikkel".
> Ik dacht bijna zeker te weten dat Pieren ddarin werd gebruikt.
> Ik heb de sketch niet hier, dus ik kan hem niet terugluisteren, maar
> hij is ongetwijfeld op Internet te vinden.
http://www.binsearch.net/?q=audiotheek&adv_age=70
--
De Antwoordman
Mies Huibers
"De Antwoordman" <deantw...@hotmail.com> schreef in bericht
news:19ec5pffjhvzr$.4urxza0y12ct$.dlg@40tude.net...
> Op Thu, 13 Jul 2006 22:40:59 +0200 schreef Martien:
>
>> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> vertelde ons
>>
>>>
>>>En dat schoenenmerk is gewoon een hiaat in m'n algemene ontwikkeling.
>>>Mijn
>>>laatste schoen kocht ik vier jaar geleden.
>>
>> Dit komt als een schok. Hebben ze bij je een been afgezet?
>
> Ik ken iemand wiens ene voet kleiner is dan de andere.
Ik wist wel dat ik jou ook kende.
Mijn rechtervoet heeft dat inderdaad. Daarentegen is mijn linkervoet weer
groter zodat normaliter een en ander zich compenseert.
Maar soms is het verschil pijnlijk vooral als de rechterschoen maar net
past. Eén keer heb ik het voor elkaar gekregen om met maat 42,5 (links) en
42 (rechts) de schoenenwinkel uit te wandelen.
Op mijn vraag aan de schoenenverkoper of hij mij twee perfect passende
schoenen kon verkopen, antwoordde hij wat gepikeerd: "onze schoenen passen
altijd perfect". Arrogantie dient te worden afgestraft. En nadat hij na
anderhalf uur met het zweet in zijn handen stond, kon hij er niet meer
onderuit.
--
Mies
De Antwoordman
> "De Antwoordman" <deantw...@hotmail.com> schreef in bericht
> news:19ec5pffjhvzr$.4urxza0y12ct$.dlg@40tude.net...
>> Op Thu, 13 Jul 2006 22:40:59 +0200 schreef Martien:
>>
>>> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> vertelde ons
>>>
>>>>
>>>>En dat schoenenmerk is gewoon een hiaat in m'n algemene ontwikkeling.
>>>>Mijn
>>>>laatste schoen kocht ik vier jaar geleden.
>>>
>>> Dit komt als een schok. Hebben ze bij je een been afgezet?
>>
>> Ik ken iemand wiens ene voet kleiner is dan de andere.
>
> Ik wist wel dat ik jou ook kende.
> Mijn rechtervoet heeft dat inderdaad. Daarentegen is mijn linkervoet weer
> groter zodat normaliter een en ander zich compenseert.
> Maar soms is het verschil pijnlijk vooral als de rechterschoen maar net
> past. Eén keer heb ik het voor elkaar gekregen om met maat 42,5 (links) en
> 42 (rechts) de schoenenwinkel uit te wandelen.
Ik ben bang dat er sprake is van persoonsverwisseling. Bij de persoon
waarover ik het heb is het verschil een maat of 4. Bovendien zit je
vanavond in het theater ;-)
Het is me al vaker overkomen hoor. Er kwam ooit iemand naar me toe en die
zei: "Eerst dacht ik dat jij het was. Toen je dichterbij kwam dacht ik even
dat jij het niet was maar je broer. Maar toen je weer dichterbij kwam dacht
ik toch weer dat jij het was. Nu je echter hier staat zie ik dat jij het
niet bent en ook niet je broer."
--
De Antwoordman
Eveline
> Mijn rechtervoet heeft dat inderdaad. Daarentegen is mijn linkervoet weer
> groter zodat normaliter een en ander zich compenseert.
> Maar soms is het verschil pijnlijk vooral als de rechterschoen maar net
> past. Eén keer heb ik het voor elkaar gekregen om met maat 42,5 (links) en
> 42 (rechts) de schoenenwinkel uit te wandelen.
> Op mijn vraag aan de schoenenverkoper of hij mij twee perfect passende
> schoenen kon verkopen, antwoordde hij wat gepikeerd: "onze schoenen passen
> altijd perfect". Arrogantie dient te worden afgestraft. En nadat hij na
> anderhalf uur met het zweet in zijn handen stond, kon hij er niet meer
> onderuit.
Prachtig!
Mies Huibers
> Op Sat, 15 Jul 2006 01:04:10 +0200 schreef Mies Huibers:
>> Ik wist wel dat ik jou ook kende.
>> Mijn rechtervoet heeft dat inderdaad. Daarentegen is mijn linkervoet weer
>> groter zodat normaliter een en ander zich compenseert.
>> Maar soms is het verschil pijnlijk vooral als de rechterschoen maar net
>> past. Eén keer heb ik het voor elkaar gekregen om met maat 42,5 (links)
>> en
>> 42 (rechts) de schoenenwinkel uit te wandelen.
> Ik ben bang dat er sprake is van persoonsverwisseling. Bij de persoon
> waarover ik het heb is het verschil een maat of 4.
Oeps. Ik heb niks gezegd.
> Bovendien zit je vanavond in het theater ;-)
Nee, dan ben ik het inderdaad niet want ik moest plotseling verstek laten
gaan. Misschien ken je mijn zwager dan want die heeft de kaartjes van me
overgenomen.
Ik vond hem al zo raar lopen.
> Het is me al vaker overkomen hoor. Er kwam ooit iemand naar me toe en die
> zei: "Eerst dacht ik dat jij het was. Toen je dichterbij kwam dacht ik
> even
> dat jij het niet was maar je broer. Maar toen je weer dichterbij kwam
> dacht
> ik toch weer dat jij het was. Nu je echter hier staat zie ik dat jij het
> niet bent en ook niet je broer."
En dan voelt zo'n man zich natuurlijk toch lekker opgelaten. Ik heb twintig
jaar geleden iets soortgelijks meegemaakt toen ik met mijn toenmalige
vriendin, die het nu nog is, een kopje koffie zat te drinken in de
wachtruimte van een ziekenhuis (Voor Martien: het oude Joep). Aan de andere
kant zag ik een vriend van me zitten. Ik zwaaien maar geen reactie. "Hij
heeft het niet gezien", zei ik tegen mijn toenmalige en huidge vriendin
omdat ik nog steeds niet getrouwd ben, "ik loop er even heen."
Pas toen zijn aftershave zich in mijn neusgaten boorde, zag ik dat het
totaal iemand anders was.
"Ja?", vroeg ie wat verbouwereerd.
"Kent u mij misschien?", wist ik uit te brengen.
"Nee, helemaal niet", was zijn antwoord.
"Ik u ook niet", stamelde ik.
Ik heb niet meer omgekeken toen ik terugliep.
--
Mies
Waldo Centini
> "Kent u mij misschien?", wist ik uit te brengen.
> "Nee, helemaal niet", was zijn antwoord.
> "Ik u ook niet", stamelde ik.
>
Toch schept zoiets een band.
Martien
>
>"Martien" <mvge...@iae.nl> schreef in bericht
>news:sukfb21q3iru2mol0...@4ax.com...
>> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> vertelde ons
>>>
>>>"Martien" <mvge...@iae.nl> schreef in bericht
>>>news:ltbdb2t18u1ra7qkh...@4ax.com...
>>>> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> vertelde ons
>>>>
>>>>>
>>>>>En dat schoenenmerk is gewoon een hiaat in m'n algemene ontwikkeling.
>>>>>Mijn
>>>>>laatste schoen kocht ik vier jaar geleden.
>>>>
>>>> Dit komt als een schok. Hebben ze bij je een been afgezet?
>>>
>>>Zoals je weet ben ik zowel een liefhebber van dialect als van het gebruik
>>>van pars pro totos. Voor schoen kun je hier kiezen.
>>
>> Oh, je bedoelde eigenlijk
>> [valkeswirts]
>> min leste skoen kocht ik zon vi-jer johr geleje
>> [/valkeswirts]
>
>Krek. Maar feitelijk was het toch een deel voor het geheel. Zo zou ik met
>hetzelfde gemak zeggen: "mijn laatste flesje bier kocht ik afgelopen
>zaterdag bij de c-1000."
Ik zou dan flesje weglaten: mijn laatste bier kocht ik...
>
>Opmerkingen:
>- Ik koop ze per krat.
>- Ik ben niet gestopt met drinken. Laatste in de betekenis "achterste in een
>tijdsorde (VD14)".
>- Ik kom alleen bij de c-1000 als ik na 20.00 uur erge dorst krijg.
Ik kom nooit bij de C-1000, mijn vrouw zorgt voor voorraad.
--
Raffinement 'n gave
Frits Zandveld
> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> vertelde ons
>>
>>"Martien" <mvge...@iae.nl> schreef in bericht
>>news:sukfb21q3iru2mol0...@4ax.com...
>>> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> vertelde ons
>>>>
>>>>"Martien" <mvge...@iae.nl> schreef in bericht
>>>>news:ltbdb2t18u1ra7qkh...@4ax.com...
>>>>> "Mies Huibers" <seim....@lycos.nl> vertelde ons
>>>>>
>>>>>>
>>>>>>En dat schoenenmerk is gewoon een hiaat in m'n algemene ontwikkeling.
>>>>>>Mijn
>>>>>>laatste schoen kocht ik vier jaar geleden.
>>>>>
>>>>> Dit komt als een schok. Hebben ze bij je een been afgezet?
>>>>
>>>>Zoals je weet ben ik zowel een liefhebber van dialect als van het
>>>>gebruik
>>>>van pars pro totos. Voor schoen kun je hier kiezen.
>>>
>>> Oh, je bedoelde eigenlijk
>>> [valkeswirts]
>>> min leste skoen kocht ik zon vi-jer johr geleje
>>> [/valkeswirts]
>>
>>Krek. Maar feitelijk was het toch een deel voor het geheel. Zo zou ik met
>>hetzelfde gemak zeggen: "mijn laatste flesje bier kocht ik afgelopen
>>zaterdag bij de c-1000."
>
> Ik zou dan flesje weglaten: mijn laatste bier kocht ik...
Niet om cherp te slijpen, maar ik zou zeggen: de laaste keer dat ik bier heb
gekocht was zaterdag, bij de Poiesz.
Dus:
- heb gekocht,
- zonder flesje
- andere volgorde.
De voorbeeldzin lijkt haast wel uit het engels vertaald......
Frits
De Antwoordman
De allermooiste verbogen camerastunt vind ik nog degene waarbij 1 persoon
ongemerkt heel dicht achter het slachtoffer ging lopen (soort Madness walk
voor wie hem nog kent) en een ander vanaf de andere kant heel uitbundig op
het slachtoffer afkwam om op het laatste moment de uitgestoken hand te
ontwijken en de "achterligger" te begroeten.
--
De Antwoordman
De Antwoordman
> Mies Huibers surprised us with
>
>> "Kent u mij misschien?", wist ik uit te brengen.
>> "Nee, helemaal niet", was zijn antwoord.
>> "Ik u ook niet", stamelde ik.
>>
>
> Toch schept zoiets een band.
Kent u mij misschien?
- Nu wel, ja.
--
De Antwoordman
Nieckq
> De allermooiste verbogen camerastunt /
^^^^^^^^
Om achterom te filmen of achter een hoekje? ;-)
>vind ik nog degene waarbij 1 persoon
> ongemerkt heel dicht achter het slachtoffer ging lopen (soort Madness walk
> voor wie hem nog kent)/
Dat was pas ska.
> en een ander vanaf de andere kant heel uitbundig op
> het slachtoffer afkwam om op het laatste moment de uitgestoken hand te
> ontwijken en de "achterligger" te begroeten.
Gouwe ouwe.
/nik/
De Antwoordman
> "De Antwoordman" filmde hier:
>
>> De allermooiste verbogen camerastunt /
> ^^^^^^^^
> Om achterom te filmen of achter een hoekje? ;-)
De filmploeg lag dubbel van het lachen met een kromme camera als gevolg.
--
De Antwoordman
Martien
Een andere volgorde kan ook en waarschijnlijk zou ik die ook
gebruiken. Die link met het Engels zie ik niet zo. Ik denk dat ik
'mijn' volgorde zou gebruiken wanneer ik moet peinzen over de exacte
datum. Mijn laatste bier kocht ik ooooop, eens even denken, ik denk 23
februari 1984....
Zoiets.
--
Raffinement 'n gave
Hoosvat
> Hoi,
>
> Even een rare vraag, die hopelijk niet te zeer off-topic is hier. Het gaat
> om een woord dat gebruikt wordt in het liedje 'Rampeneren' van Ali B.
>
> Dat zit in dit stukje:
>
> 'Waarom zou ik jou versieren,
> ik laat jou je kontje pieren.'
>
> Wat betekent 'pieren' in deze context? Ik heb er al op gegoogled, en
> gemerkt dat er meer zijn die zich dit afvragen. Maar een antwoord heb ik
> niet kunnen vinden.
>
> Hopelijk weet iemand hier dit.
>
> Groetjes,
>
> Eveline.
>
De lijst van antwoorden was zo lang dat ik ze niet allemaal heb gelezen.
Maar hier betekent pieren ongetwijfeld "draaien". Vergelijk met het
woord Pierement, dat draaiorgel betekent.
--
Hoosvat
Eveline
Klinkt eigenlijk logischer. Bedankt!
Hans Luit
"Eveline" <eve...@geenspam.xs4all.nl> schreef in bericht
news:44b67db7$0$31638$e4fe...@news.xs4all.nl...
> Hans Luit schreef:
>>
>> "Eveline" <eve...@geenspam.xs4all.nl> schreef in bericht
>> news:44b40619$0$31649$e4fe...@news.xs4all.nl...
>>> Hoi,
>>>
>>> Even een rare vraag, die hopelijk niet te zeer off-topic is hier. Het
>>> gaat
>>> om een woord dat gebruikt wordt in het liedje 'Rampeneren' van Ali B.
>>>
>>> Dat zit in dit stukje:
>>>
>>> 'Waarom zou ik jou versieren,
>>> ik laat jou je kontje pieren.'
>>>
>>> Wat betekent 'pieren' in deze context? Ik heb er al op gegoogled, en
>>> gemerkt dat er meer zijn die zich dit afvragen. Maar een antwoord heb ik
>>> niet kunnen vinden.
>>>
>>> Hopelijk weet iemand hier dit.
>>>
>>> Groetjes,
>>>
>>> Eveline.
>>>
>> 'Laat je niet pieren' is: Laat je niet voor de gek houden.
>> Pier is een oud woord voor strik of val.
>
> Dat zal best, maar dat past niet in deze context.
-
Als je het persé ordinair wilt, sorry, dit is nl.taal.
Groet, Hans
Eveline
Ik wil gewoon weten wat het betekent. Of de betekenis ordinair is of niet
doet er niet toe.
Ennuh, de verklaring die 'Hoosvat' net gaf is heel plausibel, en niet
ordinair.
Als je bij een vraag 'wat betekent dit' vermoedt dat de betekenis ordinair
is, kun je toch ook gewoon zeggen 'ik vermoed wat het betekent, maar dat is
te ordinair om hier te posten'. Dat is een veel beter antwoord dan dan maar
gewoon iets verzinnen wat niet logisch is.
Martien
Ik las elders in deze draad iets van schoonmaken, wassen. Dat zou
kunnen passen bij pierenbadje.
--
Raffinement 'n gave
Eveline
LOL
Waldo Centini
>>De lijst van antwoorden was zo lang dat ik ze niet allemaal heb gelezen.
>>Maar hier betekent pieren ongetwijfeld "draaien". Vergelijk met het
>>woord Pierement, dat draaiorgel betekent.
>
> Ik las elders in deze draad iets van schoonmaken, wassen. Dat zou
> kunnen passen bij pierenbadje.
>
En wervelwind? Pierenwaaien?
Waldo Centini
>>De lijst van antwoorden was zo lang dat ik ze niet allemaal heb gelezen.
>>Maar hier betekent pieren ongetwijfeld "draaien". Vergelijk met het
>>woord Pierement, dat draaiorgel betekent.
>
> Ik las elders in deze draad iets van schoonmaken, wassen. Dat zou
> kunnen passen bij pierenbadje.
>
Draaiende autoband? Pier-elli?
Martien
>
>>>De lijst van antwoorden was zo lang dat ik ze niet allemaal heb gelezen.
>>>Maar hier betekent pieren ongetwijfeld "draaien". Vergelijk met het
>>>woord Pierement, dat draaiorgel betekent.
>>
>> Ik las elders in deze draad iets van schoonmaken, wassen. Dat zou
>> kunnen passen bij pierenbadje.
>>
>
>En wervelwind? Pierenwaaien?
Ga door, ga door...
--
Raffinement 'n gave
Martien
>
>>>De lijst van antwoorden was zo lang dat ik ze niet allemaal heb gelezen.
>>>Maar hier betekent pieren ongetwijfeld "draaien". Vergelijk met het
>>>woord Pierement, dat draaiorgel betekent.
>>
>> Ik las elders in deze draad iets van schoonmaken, wassen. Dat zou
>> kunnen passen bij pierenbadje.
>>
>
>Draaiende autoband? Pier-elli?
Ja, nog een...
--
Raffinement 'n gave