Met of zonder hoofdletter.

[W.Goe...@caiw.nl]

Probleem:

Als in de aanhef geen voorletters worden gebruikt is het
tussenvoegsel dan met of zonder hoofdletter.

is het dan

Geachte heer van Dijk,

of

Geachte heer Van Dijk,

Groeten,

Martin Van der Hoeven
(of was het nou van Der Hoeve :-)

[Ania Oleksik & Michel Couzijn]

Met.

Michel Couzijn
Amsterdam, The Netherlands

[vaga...@xs4all.nl]

<W.Goe...@caiw.nl> wrote:

> Probleem:
>
> Als in de aanhef geen voorletters worden gebruikt is het
> tussenvoegsel dan met of zonder hoofdletter.
>
> is het dan
>
> Geachte heer van Dijk,

Fout.

> of
>
> Geachte heer Van Dijk,

Goed.

De regel zoals ik hem geleerd heb is dat, als de naam wordt
uitgeschreven met voornaam en achternaam, het eventuele tussenvoegsel
een kleine letter heeft. Zodra je alleen de achternaam gebruikt is er
geen tussenvoegsel meer en begint de naam met een hoofdletter.

Dus: de heer Van der Hoeven, Jeroen van der Hoeven en J. van der Hoeven.

Joop Laan

\\\|///
\\ - - //
( o - )
+------------oOOo-(_)-----------------+

[Gerrit Potoms]

W.Goe...@caiw.nl writes:

% Probleem:
%
% Als in de aanhef geen voorletters worden gebruikt is het
% tussenvoegsel dan met of zonder hoofdletter.
%
% is het dan
%
% Geachte heer van Dijk,
%
% of
%
% Geachte heer Van Dijk,

Hangt ervan af waar de heer Van Dijk woont. Als hij in
Antwerpen of Oostende gedomicilieerd is, verandert
de spelling van zijn naam nooit, wat je er ook voor of
achter schrijft. Dus: als de man volgens de burgerlijke
stand "Van Dijk" heet, schrijf je ook: "Jan Van Dijk",
"mijnheer Van Dijk", "Geachte Heer Van Dijk", "ingenieur
Van Dijk" enz. enz.

Boven de rivieren pleegt men dit, denk ik, anders te doen;
de hoofdletter van het voorzetsel of het lidwoord kan
verdwijnen onder bepaalde omstandigheden. Welke die omstan-
digheden precies zijn, is mij nooit helemaal helder geweest.

Gerrit

[Michel Couzijn]

On 29 Jul 1997 14:13:13 +0200, Gerrit Potoms
<pot...@esat.kuleuven.ac.be> wrote:

>Hangt ervan af waar de heer Van Dijk woont.

Uit Renkema, SCHRIJFWIJZER (1996),
Den Haag: SDU; Antwerpen (!): Standaard Uitg.
(p. 146)

* Het voorzetsel of lidwoord krijgt een kleine letter
als er een naam of voorletter aan voorafgaat. (Zie
voor Belgische namen de opmerking bij de volgende
regel.)
-de heer J. de Groot etc.

* Als het eerste woord een voorzetsel of lidwoord
is, krijgt dit een hoofletter wanneer er geen
naam of voorletter aan voorafgaat.
-de heer De Groot etc.

(In Belgie krijgt het voorzetsel of lidwoord als
eerste woord altijd een hoofdletter, maar iemand
van adel krijgt altijd kleine letters. In Belgie
is het dus 'de heer A. Van de Waele' en 'baron
A. van de Waele'. Verder vindt men in Belgie
'Van den Abeelen', 'Vanden Abeelen' en 'Vandenabeelen'.

(Voorzetsels en lidwoorden worden voluit geschreven.
Mocht er toch een afkorting gewenst zijn, gebruik
dan steeds kleine letters. Zo kan onderscheid gemaakt
worden tussen 'de heer v. Dijk' (Van Dijk) en
'de heer V. Dijk' (Victor Dijk).

* Buitenlandse persoonsnamen krijgen hoofdletters
volgens de regels in de taal van herkomst
-generaal de Gaulle, mevrouw d'Ancona, de heer l'Ami.

uw dienstwillige tiepslaaf,

[Peter Elderson]

W.Goe...@caiw.nl wrote:
>
> Probleem:

>
> Als in de aanhef geen voorletters worden gebruikt is het

> tussenvoegsel dan met of zonder hoofdletter.
>

> is het dan
>
> Geachte heer van Dijk,
>

> of
>
> Geachte heer Van Dijk,

Stijkwestie. Zelf een voorkeur bepalen, of aansluiten bij bv.
bedrijfsstijl. Anders muntje gooien.

Peter Elderson