boutique of boetiek
Bas Smouter
Wij gebruiken op onze basisschool de taalmethode Taaltijd. In het
spellinggedeelte hanteert men de spelling "boutique".
Het Groene Boekje en Van Dale schrijven "boetiek".
Waarom wordt dit woord niet op z'n Frans geschreven. Is hier sprake van een
"versteend" woord of is er een andere reden voor de Nederlandse spelling.
The black rose
Leve de Van Dale (en in dit geval het groene boekje)!
Zie retour of retoer.
--
Matthieu Stocks
Herman Elderson
"Bas Smouter" <smo...@pi.net> wrote:
>Wij gebruiken op onze basisschool de taalmethode Taaltijd. In het
>spellinggedeelte hanteert men de spelling "boutique".
>Het Groene Boekje en Van Dale schrijven "boetiek".
>Waarom wordt dit woord niet op z'n Frans geschreven. Is hier sprake van een
>"versteend" woord of is er een andere reden voor de Nederlandse spelling.
Er is sprake van willekeur en regelloosheid.
Herman (ons' man herelder) Elderson
Bezoek http://home.pi.net/~herelder voor onder meer Spellingkwellingstellingen en spreekmoorden.
Peter Elderson
Herman Elderson wrote:
>
> "Bas Smouter" <smo...@pi.net> wrote:
>
> >Waarom wordt dit woord [boetiek/boutique] niet op z'n Frans geschreven. Is > > hier sprake van een
> >"versteend" woord of is er een andere reden voor de Nederlandse spelling.
>
> Er is sprake van willekeur en regelloosheid.
Ja zelfs is er sprake geweest van chaos! En nu is er ook sprake van
sprake, dus van metasprake. En nu is er sprake van metasprake van sprake
van metameta....
Help!
--
P.E. leert, red ons!
Ruud Harmsen
>> Er is sprake van willekeur en regelloosheid.
>Ja zelfs is er sprake geweest van chaos! En nu is er ook sprake van
>sprake, dus van metasprake. En nu is er sprake van metasprake van sprake
>van metameta....
Ruud Harmsen (mailto:rhar...@knoware.nl)
http://utopia.knoware.nl/users/rharmsen/index.htm
The black rose
>>> Er is sprake van willekeur en regelloosheid.
>>Ja zelfs is er sprake geweest van chaos! En nu is er ook sprake van
>>sprake, dus van metasprake. En nu is er sprake van metasprake van sprake
>>van metameta....
>Geen sprake van !
>
--
Matthieu
Peter Elderson
Shletsh! Au!
Dank u, het gaat al weer. Ik heb mijzelf weer volledig onder de hand.
--
Persnoedeleter
Herman Elderson
Peter Elderson <elde...@xs4all.nl> wrote:
Denk maar niet dat ik dat toevoeg aan de offischele verzegdenlijst!
(die overigens verschrikkelijk up-to-vandaag is).
Herman ('r moeder 'ns halen) Elderson