Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

italiaans leren in de auto

331 views
Skip to first unread message

moker

unread,
Dec 12, 1999, 3:00:00 AM12/12/99
to
Hoi,

Ik wil graag italiaans leren. Aangezien ik vaak in de auto zit lijkt
zo'n italiaanse cursus voor in de auto mij wel leuk. Wie weet welke de
beste is? Wie heeft er ervaring mee?

Groetjes,
Ed

Peter Elderson

unread,
Dec 12, 1999, 3:00:00 AM12/12/99
to

<Mano>
Een BMW met automaat leert wel goed, denk ik. Ervaring heb ik er niet
mee.
</Mano>

pe

Mano

unread,
Dec 12, 1999, 3:00:00 AM12/12/99
to
Peter Elderson <elde...@xs4all.nl> schreef:

Het blijkt in de praktijk verstandig bij de keuze van het merk
aansluiting te zoeken bij de regio waar de taal gesproken wordt. Goede
resultaten worden geboekt in de Fiat, maar ook in andere Zuid-Europese
merken als Citroen en Peugeot. Als alternatief kan een Japanner met
verterkte As worden overwogen.

--
Mano
nl.taal ledenservice

Peter Elderson

unread,
Dec 12, 1999, 3:00:00 AM12/12/99
to

:D
Dat zal me afleren om de ware meester het gras voor zijn voeten weg
proberen te maaien. De manotriggerdetector (kortweg mano-tridector)
werkte goed, maar de Mano-responssimulator (kortweg Manolator) zat veel
te laag, volgens de Mano-responseffectiviteitmeter (kortweg Manometer).
En dat, logisch, wilde Mano stipuleren, kortweg: Manipuleren.

pe


Mano

unread,
Dec 12, 1999, 3:00:00 AM12/12/99
to
Peter Elderson <elde...@xs4all.nl> schreef:

Overwegingen vanuit de cockpit (kortweg PE-nis)?

--
Mano

eric schade

unread,
Dec 13, 1999, 3:00:00 AM12/13/99
to

moker <mo...@netcene.com> a écrit dans le message :
385404fa...@news1.newscene.com...
> Hoi,
>
> Ik wil graag italiaans leren. Aangezien ik vaak in de auto zit lijkt

> zo'n italiaanse cursus voor in de auto mij wel leuk. Wie weet welke de
> beste is? Wie heeft er ervaring mee?
>
> Groetjes,
> Ed

ES: Koop een telefonino. En begin te telefonineren. Met signora's en
signorita's.
Groetjes uit Brussel.

moker

unread,
Dec 13, 1999, 3:00:00 AM12/13/99
to
On Sun, 12 Dec 1999 23:05:55 GMT, hem...@dds.nl (Mano) wrote:

>Peter Elderson <elde...@xs4all.nl> schreef:
>
>>Mano wrote:
>>>
>>> Peter Elderson <elde...@xs4all.nl> schreef:
>>>
>>> >moker wrote:

>>> >> Aangezien ik vaak in de auto zit lijkt
>>> >> zo'n italiaanse cursus voor in de auto mij wel leuk. Wie weet welke de
>>> >> beste is? Wie heeft er ervaring mee?
>>> >

>>> ><Mano>
>>> >Een BMW met automaat leert wel goed, denk ik. Ervaring heb ik er niet
>>> >mee.
>>> ></Mano>
>>>
>>> Het blijkt in de praktijk verstandig bij de keuze van het merk
>>> aansluiting te zoeken bij de regio waar de taal gesproken wordt. Goede
>>> resultaten worden geboekt in de Fiat, maar ook in andere Zuid-Europese
>>> merken als Citroen en Peugeot. Als alternatief kan een Japanner met
>>> verterkte As worden overwogen.
>>> --
>>> Mano
>>> nl.taal ledenservice
>>
>>:D
>>Dat zal me afleren om de ware meester het gras voor zijn voeten weg
>>proberen te maaien. De manotriggerdetector (kortweg mano-tridector)
>>werkte goed, maar de Mano-responssimulator (kortweg Manolator) zat veel
>>te laag, volgens de Mano-responseffectiviteitmeter (kortweg Manometer).
>>En dat, logisch, wilde Mano stipuleren, kortweg: Manipuleren.
>
>Overwegingen vanuit de cockpit (kortweg PE-nis)?

zielepoten.

Meer heb ik niet te zeggen

Ninia

unread,
Dec 14, 1999, 3:00:00 AM12/14/99
to

moker heeft geschreven in bericht <38554c95...@news1.newscene.com>...

>zielepoten.
>
>Meer heb ik niet te zeggen

De heren hier hebben zielepoten die ze elke morgen in hun lolbroeken steken.

Voor een antwoord op een serieuze vraag hebben ze meestal geen tijd, omdat
ze moeten scoren voor de jaarlijkse gevatheidsprijs.

Trek het je niet aan, ze weten het gewoon niet. Je kunt beter even naar een
speciaalzaak gaan.

Ninia

Peter Elderson

unread,
Dec 14, 1999, 3:00:00 AM12/14/99
to
Ninia wrote:
> Trek het je niet aan, ze weten het gewoon niet. Je kunt beter even naar een
> speciaalzaak gaan.

Precies. In een nederlandse specialiteitenwinkel kun je beter niet naar
italiaanse dingen vragen. Probeer het maar eens met een vraag naar een
kursus nederlands voor italianen op de fiets, in een italiaanse
taalgroep.

pe

Christa Jonkergouw

unread,
Dec 14, 1999, 3:00:00 AM12/14/99
to
13 Dec 1999 15:41:31 -0600 tikte dan wel citeerde moker:

>zielepoten.
>
>Meer heb ik niet te zeggen

Nou, daar had je wel 39 regels voor nodig.


In Nederland en omstreken leest men al jarenlang van boven naar beneden (en dus niet van halverwege naar onderen en vervolgens terug naar boven om door te lezen naar halverwege.....)

Ga eens kijken bij:
http://www.xs4all.nl/~hensema/quote/

en surf dan ook nog even langs:
http://home.multiweb.net/~ajjvs/begfaq.html

--
Christa

Wijkelsnuitjes

unread,
Dec 14, 1999, 3:00:00 AM12/14/99
to
mo...@netcene.com (moker) schreef:

>Ik wil graag italiaans leren. Aangezien ik vaak in de auto zit lijkt


>zo'n italiaanse cursus voor in de auto mij wel leuk. Wie weet welke de
>beste is? Wie heeft er ervaring mee?

Met alleen wat zinnetjes nabauwen in de auto leer je helaas geen taal,
hoogstens wat Berlitz-vakantievocabulaire. Als je toch alleen maar hoefd
te vragen naar de dichtbijzijnde plaats waar je je rijglaarsjes aan kund
laten meten, is dat okee. Anders zul je toch thuis aan de slag moeten
met grammatica-, vocabulaire-, en leesoefeningen. Luisteren naar
cassettebandjes is natuurlijk ook nodig voor de oefening in verstaan en
het leren van de uitspraak, en dat kun je inderdaad prima in de auto
doen. Maar dat kan dus alleen een onderdeel van de leermethode zijn.
Koop vooral een cursus in een boekhandel waar ze er wat van af weten.
Een cursus kun je niet beoordelen in de winkel; als de methode je niet
ligd, dan kom je daar in mijn ervaring pas na een aantal lessen achter.
In Amsterdam zit in de buurt van het Museumplein (zuidkant) een grote
boekhandel van InterTaal; In Den Haag zit op Denneweg 108 boekhandel
Ulysses, met een grote Italiaanse afdeling. Koop er gelijk goede
woordenboeken bij, en eventueel een losse grammatica.
Je hebd een hoop zelfdiscipline nodig om zelfstandig een taal te
leren tot conversatieniveau. (Italiaans is overigens wel een van de
makkelijkste.) Als je jezelf niet elke dag tot studie kund dwingen, ga
dan een echte cursus volgen. De stichting Dante Alighieri (Postbus
64854, 2506 CG Den Haag) verzorgd door het hele land cursussen op
uiteenlopende niveaus.
Tot slot: een taal leren is vooral oefenen, veel oefenen. De
taalvaardigheid moet een automatisme worden. Dus: kijk naar RAI Uno, ook
al begrijp je er in het begin niks van; luister Italiaans muziek,
probeer de teksten te begrijpen; koop af en toe een Italiaanse krant
(Gazztta dello Sport is goed te volgen als je van voetbal houdt); ga
naar Italie op vakantie; en praat in Nederland, bij gebrek aan
gesprekspartner, eens Italiaans met jezelf. (Niet als er anderen in de
buurt zijn, natuurlijk. :-))

Maarten

******* een der Wijkelsnuitjes the of one *******

-- In deze tekst word Verweisst. Verweisst mee!
http://home.kabelfoon.nl/~cavwijk/verweiss.txt
-- O ja, en verbuigspel uw vervoegingen!

0 new messages