gestampte mensjes
martin
beschuitjes met gestampte mensjes
wie weet waar ik dit gedicht en andere gedichten van John O'Mill (dacht ik)
zou kunnen vinden. Dat mag zijn op het net of als boek.
Feico
<martin.p...@hetnet.nl> wrote in nl.taal:
Volgens mij heet het: Lyrical Laria in Dutch and Double Dutch.
--
Feico
Joyce Maier
"Feico" <fe...@taaleffect.nl> schreef in bericht
news:mitr2tgpsu28u55g8...@4ax.com...
Volgens mij is Lyrical Laria de naam van een andere bundel. Ik herinner me
ook nog Rolicky Rhymes o.i.d.
Joyce Maier
www.ademu.com/Beethoven
---
return address is invalid, use:
jev at kabelfoon dot nl
Peer Mankpoot
Dec 2000 06:53:23 +0100 in <u0jqEi0XAHA.235@net025s>:
> kleine muisjes hebben kleine wensjes
> beschuitjes met gestampte mensjes
>
> wie weet waar ik dit gedicht en andere gedichten van John O'Mill (dacht ik)
Klopt. Titel: Of mice and men. Afkomstig uit Lyrical Laria (zie
onder).
> zou kunnen vinden. Dat mag zijn op het net of als boek.
Boeken (ik weet niet of deze opsomming volledig is):
Lyrical Laria - 1956
Rollicky Rhymes - 1957
Curious Couplets - 1958
Tafellarijmvet - 1958
Bonny Ballads - 1959
Louter Leuter - 1962
Puure Piffel - 1965
Popsy Poems - 1975
Alle uitgegeven door Andries Blitz te Laren. Verkrijgbaarheid: amper,
zeker niet buiten de antiquaren (bloemlezingen daargelaten). Probeer
het eens via Antiqbook http://www.antiqbook.nl
Webstekken (niet gecontroleerd):
http://student.twi.tudelft.nl/~s720829/gedichten/john_index.html
http://home.hetnet.nl/~grumbl/Grappige gedichtjes/Grappige gedichtjes
John O'Mill.htm
http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/2249/mauteurs.html
--
Oom pakt 'n reep
Peer Mankpoot
> Probeer het eens via Antiqbook http://www.antiqbook.nl
Herstel: http://www.antiqbook.com
Toevoeging: tik een bloemlezing op de kop à la:
"Ik wou dat ik twee hondjes was - Nederlandse nonsens- en
plezierdichters van de 20ste eeuw", bijeengebracht en ingeleid door
Vic van de Reijt. Uitg. Bert Bakker, Amsterdam 1982.
"Droggen zijn bedroom - Nederlandse nonsenspoëzie uit de 19de en 20ste
eeuw", samengesteld en ingeleid door Robert-Henk Zuidinga, uitg.
Sijthoff, Amsterdam 1984.
--
Opa rekent op 'm
Media Voice Productions
Ik heb een boekje van John O'Mill... ik ga even voor je snuffelen. Ik
doe hem niet weg, maar ik kan wat highlights weergeven als je daar prijs
op stelt.
Het door jou genoemde rijpje staat daar in ieder geval in...
Groet,
Edo Peters
Steph ter Beek
blz 9 (in de vijfde druk)
Joyce Maier <jo...@nowhere.here.com> schreef in berichtnieuws
90kt43$83n$1...@darwin.a2000.nl...
>
> "Feico" <fe...@taaleffect.nl> schreef in bericht
> news:mitr2tgpsu28u55g8...@4ax.com...
> > On Wed, 6 Dec 2000 06:53:23 +0100, "martin"
> > <martin.p...@hetnet.nl> wrote in nl.taal:
> >
fe
Bij de weg, het is al vaker behandeld hier maar ik ben het vergeten, maar
van de week was er wייr iemand op TV in een of andere kwis die deze
dichtregels aan Godfried Bomans toeschreef (en het antwoord werd
goedgerekend, zoals meestal) Dus: wie weet door wie de "Twee Hondjes" zijn
verzonnen? Het was een Engelsman dacht ik, i.i.g. niet Bomans of o'Mill.
'n Gannefkerel
Peer Mankpoot
> Bij de weg, het is al vaker behandeld hier maar ik ben het vergeten, maar
> van de week was er wéér iemand op TV in een of andere kwis die deze
> dichtregels aan Godfried Bomans toeschreef (en het antwoord werd
> goedgerekend, zoals meestal) Dus: wie weet door wie de "Twee Hondjes" zijn
> verzonnen? Het was een Engelsman dacht ik, i.i.g. niet Bomans of o'Mill.
Ik haal dit uit nl.kunst.literatuur:
From: "Gerard C Kool" <gck...@gckoolwanadoo.nl>
Newsgroups: nl.kunst.literatuur
References: <8vlag2$kiv11@sunsv007>
<6qjs1tclugs36ahho...@4ax.com>
Subject: Re: Twee hondjes
Date: Sat, 25 Nov 2000 10:07:03 +0100
Message-ID: <3a1f8198$0$872@reader5>
"Peer Mankpoot" <peer.m...@euronet.nl> wrote in message
news:6qjs1tclugs36ahho...@4ax.com...
> Rhand schreef/citeerde op Fri, 24 Nov 2000 09:56:34 +0100:
> > Wie heeft het volgende gedicht geschreven:
> >
> > Ik zit voor het zolderraam mij onnoemelijk te vervelen.
> vensterglas
> > Ik wou dat ik twee hondjes was, dan kon ik samen spelen.
(...)
Het gedicht is vermoedelijk van Michel van der Plas.
Zie de volgende posting uit nl.taal
----- Original Message -----
From: Richard <replyinni...@thankyou.nl>
Newsgroups: nl.taal
Sent: maandag 12 april 1999 18:37
Subject: Re: twee hondjes (poging tot volledig antwoord)
On Thu, 1 Apr 1999 23:53:11 GMT, d...@cwi.nl (Dik T. Winter) wrote:
>In article <3707362b...@newsreader.euronet.nl>
peer.m...@euronet.nl (Peter Koopman) writes:
> > >> Ik lag laatst op mijn dakterras
> > >> Mij stierlijk te vervelen
> > >> Ik wou dat ik twee hondjes was
> > >> Dan kon ik samen spelen
>...
> > Godfried Bomans, en hij lag niet op een dakterras maar zat voor het
> > vensterglas en hij verveelde zich niet stierlijk maar onnoemelijk.
>
>Er wordt altijd bijverteld: "naar het Duits van Friedrich Torberg)".
>Verder wordt ook wel beweerd dat het van Michel van der Plas zou zijn,
>ik denk dat dat een misverstand is, ontstaan doordat het verschenen is
>in een door hem samengestelde bundel.
Jij zit volgens mij het dichst bij het goede antwoord:
Uit: Michel van der Plas: van veel te veel een spaarzaam deel / Frank
Verhallen:
"Michel van der Plas is begin jaren vijftig al goed bevriend met
Godfried Bomans. Die heeft dan reeds naaam gemaakt met zijn (...)
toneelstuk Bloed en Liefde, en met boeken als Pieter Bas, Erik of Het
klein insectenboek, Sprookjes en Kopstukken. Maar gedichten schreef
hij niet. Michel van der Plas vertaalt voor zijn bloemlezing een
humoristisch versje dat hij uit het Duits kent. Als grap publiceert
hij het niet anoniem, maar hij schrijft het weg onder de naam...
Godfried Bomans.
Spleen
Ik zit mij voor het vensterglas
onnoemelijk te vervelen.
Ik wou dat ik twee hondjes was,
dat kon ik samen spelen.
Godfried Bomans laat zich het auteursschap graag aanleunen. Hij zwijgt
er later zelfs tegen zijn vriend (Plas, rvb), al refereert hij in Van
der Plas' aanwezigheid nog weleens geheimzinnig aan zijn 'vermaarde
poëtische oeuvre'.
In 1978 beschuldigt het weekblad Vrij Nederland Bomans van postuum van
plagiaat. Men heeft ontdekt dat niet hij, maar de Oostenrijkse
schrijver Friedrich Torberg de geestelijk vader is van 'Ich mochte
gern zwei kleine Hunde sein und miteinander spielen...'
Bomans overleed eind 1971. Als hij nog had geleefd, zou hij zelfs op
dat moment niet hebben onthuld hoe het nu precies in elkaar stak. Dat
was kenmerkend voor deze auteur, die immers zeer verknocht was aan
zulke mystificaties. Dit voorval typeert tevens Michel van der Plas,
die zich altijd vrij eenvoudig naar de achtergrond liet dringen -
gewild, maar soms ook ongewild. Daardoor kwamen anderen weleens te
veel en hem zelf dikwijls te weinig eer toe.
Zo stond Bomans dus ten onrechte bekend als de 'bewerker' van dit
gedichtje."
Je ouders vinden me niets: ,__O
ik heb geen auto maar een fiets _-\_<,
- Raggende Manne (*)/'(*)
fe
Dank. Ja dat is een nieuwsgroep voor gevorderden, daar heb ik (nog) niets te
zoeken.
> Godfried Bomans laat zich het auteursschap graag aanleunen.
Dit klinkt nogal negatief, maar dat was nou eenmaal de humor van Bomans. Ik
kan er wel om lachen. Zo staat ergens het verhaal dat Bomans met v d Plas
(?) op straat liep en een nieuw boek aan het bespreken was. Ik meen van
Wolkers, maar hang me er niet aan op. Hoe het precies ging weet ik niet,
maar Bomans gaf het boek aan een jochie die ze tegenkwamen met de
aanbeveling om maar eens flink te gaan lezen. Volgende dag stond er in de
krant een stukkie van Bomans: "...een prachtig nieuw werk van Wolkers, maar
wij moeten er voor waken dat het niet in handen valt van onze jeugd..."
> Zo stond Bomans dus ten onrechte bekend als de 'bewerker' van dit
> gedichtje."
Voor eens en voor altijd uit de wereld dus dit misverstand. Nou die domme
kwissen nog.
'n Gannefkerel.
Ruud Harmsen
in nl.taal:
>Bij de weg, het is al vaker behandeld hier maar ik ben het vergeten, maar
>van de week was er wייr iemand op TV in een of andere kwis die deze
>dichtregels aan Godfried Bomans toeschreef (en het antwoord werd
>goedgerekend, zoals meestal) Dus: wie weet door wie de "Twee Hondjes" zijn
>verzonnen? Het was een Engelsman dacht ik, i.i.g. niet Bomans of o'Mill.
Toon Hermans.
--
Ruud Harmsen - http://utopia.knoware.nl/~rharmsen/
Eric Schade
Peer Mankpoot <peer.m...@euronet.nl> a écrit dans le message : a5hu2t4b60cfrnh2l...@4ax.com...
(knip)
> Dit voorval typeert tevens Michel van der Plas,
> die zich altijd vrij eenvoudig naar de achtergrond liet dringen -
> gewild, maar soms ook ongewild.
Dat geldt dan in het geheel niet voor zijn omvangrijke oeuvre
als jarenlange hoofdartikelschrijver van Elseviers Magazine,
waar hij talloze stukjes onder de noemer "Maar..." publiceerde.
XRutj@s
(knip).