>>>> Van Bakel :
>>>>> H@wig wrote:
>>>>
>>>>>> Van Bakel stelde de volgende uitleg voor :
>>>>>>> BugHunter <bugh...@com.invalid> wrote:
>>>>
>>>>>>>> Bij moord gaat er ongewenst iemand dood. Ook
>>>>>>>> is het maar de vraag of de zelfmoordenaar
>>>>>>>> het zelf wel echt wil.
>>>>
>>>>>> Reden te meer om het geen moord te noemen.
>>>>
>>>>>>> Op dat moment in ieder geval wel.
>>>>
>>>>>> Hoeft niet. Soms lopen 'spelletjes' uit de hand.
>>>>
>>>>> -"Hij heeft zelfmoord gepleegd."
>>>>> ---"Was hij een spelletje aan het spelen en liep dat uit de hand?"
>>>>> -"Ja, inderdaad."
>>>>
>>>> Iemand die uit lust een zak om zn kop trekt, wurgseks, etc. doe je
>>>> niet om dood te gaan. Het gaat wel eens mis.
>>>>
>>>>>> Mensen die hardnekkig zelfmoord blijven zeggen zijn meestal degenen die
>>>>>> er nooit mee in aanraking zijn gekomen óf de fanaten die abortus en
>>>>>> euthanasie ook moord noemen.
>>>>>
>>>>> Abortus is wel een beetje moord, toch? Zo'n foetus vraag daar niet om.
>>>>
>>>>
>>>> Erom vragen is voor mij niet het criterium. Een leven beëindigen is
>>>> voor mij ook niet altijd moord.
>>>>
>>>>>> Tenzij je het zegt als politieke term,
>>>>>> 'zelfmoordaanslag', maar dat is toch wat anders.
>>>>>> Het blijft een uitermate kwetsende term voor nabestaanden. Iemand met
>>>>>> een beetje gevoel zal altijd suïcide of zelfdoding zeggen.
>>>>
>>>>> Ik heb nog nooit een ander woord horen gebruiken dan 'zelfmoord'.
>>>>> Afgezien van in de media en zo.
>>>>
>>>> Dan bof je.
>>>
>>> Ik denk dat ik ook als het dichtbij zou komen, 'zelfmoord' zou blijven
>>> zeggen, ook al is het helemaal geen moord. Historisch gegroeid, niet
>>> letterlijk op te vatten.
>>
>> Zoals ik al zei, veel mensen bedoelen het woord letterlijk zo, met de
>> criminaliserende lading. Zie Bughunter.
>
> Maar die mening voorkom je niet door het woord te vervangen.
Waarschijnlijk niet. Maar er is hier al eerder aangegeven welk effect het
gebruik van het criminaliserende woord heeft op nabestaanden. Door het
woord 'zelfdoding' te gebruiken laat je zo'n waardeoordeel, dat vrij
onbelangrijk is, achterwege.
--
Flibsy