Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Brief aan B & W

3,047 views
Skip to first unread message

Henk

unread,
Nov 23, 2000, 3:00:00 AM11/23/00
to
Hopelijk een beetje "on topic" ik weet niet goed waar ik de vraag anders

kwijt moet.

Ik wil een brief schrijven aan Burgemeester en Wethouders, wat moet
ik in de aanhef van de brief zetten? Edelachtbare en/of nog meer?

Ik heb namelijk een klacht over een gemeentelijke instelling waarvan de
beheerder niet of nauwelijks wil meewerken.

Alvast bedankt voor reacties!

Henk

--
Posted by news://news.nb.nu

Ruitenheer

unread,
Nov 23, 2000, 3:00:00 AM11/23/00
to

Henk <h.vel...@chello.nl> schreef in berichtnieuws
3A1D5D2E...@chello.nl...

Tegenwoordig kijkt men niet meer naar de vorm. Geacht college gebruik ik
meestal.

Peter

Michel Martens

unread,
Nov 23, 2000, 3:00:00 AM11/23/00
to

Ruitenheer <verb...@hetnet.wl> schreef in berichtnieuws
8vjnsk$2tcn$1...@news.kabelfoon.nl...

Ik heb het toch maar eens opgezocht en ziehier wat een modern
woordenboek zegt :

1 - Edelachtbare of Weledelgestrenge Dames en Heren

2- (van een grote stad)
Hoogedelachtbare Dames en Heren

Lekker ouderwets, vind je niet?

Nu wordt er wel een opmerking bijgemaakt die zegt:
De laatse tijd worden zowel in Nederland als in Belgiė veel minder
titels gebruikt. Gewoon zijn aansprekingen als Mijnheer de kardinaal,
Mijnheer de burgemeester, mijnheer de minister, enz.

Ik vind dat Peter het bij het rechte eind heeft; de burgemeester en de
wethouders hoeven geen speciale titulatuur. Wil je het toch een beetje
vormelijk houden, dan kun je bv. schrijven :
Geachte Mevrouw/Mijnheer de Burgemeester,
Geachte Dames en Heren Wethouders.
en daar moeten ze het dan maar mee stellen. Ze zitten tenslotte in hun
zeteltje dankzij jouw stem.

Beste groeten,
Michel

Jouke

unread,
Nov 23, 2000, 3:00:00 AM11/23/00
to
Geacht college, en verder niets.
Wethouders maken deel uit van het college van burgemeester en wethouders
dus vandaar.
--
M.v.g . Nora en Jouke
nv...@zeelandnet.nl e/o
Jo...@zeelandnet.nl
"Michel Martens" <michel....@skynet.be> schreef in bericht
news:8vjuv9$aqk$1...@news1.skynet.be...

Emmy Arts

unread,
Nov 23, 2000, 3:00:00 AM11/23/00
to

het meest wordt "geacht college" gebruikt.

vriendelijke groet,
Emmy Arts
(werkzaam op de gemeente)


Ruitenheer

unread,
Nov 23, 2000, 6:14:10 PM11/23/00
to

Michel Martens <michel....@skynet.be> schreef in berichtnieuws

Degene die ik bedoel niet :-)

Maar voor je de brief schrijft even kijken of het hele college mannelijk is
of dat er ook nog een of meer vrouwen zijn. Staat zo lullig: geachte heren
en een brief van mevrouw de burgemeester terugkrijgen

Peter
>


Eric Schade

unread,
Nov 24, 2000, 3:00:00 AM11/24/00
to

Ruitenheer <verb...@hetnet.wl> a écrit dans le message : 8vjnsk$2tcn$1...@news.kabelfoon.nl...

>
> Henk <h.vel...@chello.nl> schreef in berichtnieuws
> 3A1D5D2E...@chello.nl...
> > Hopelijk een beetje "on topic" ik weet niet goed waar ik de vraag anders
> >
> > kwijt moet.
> >
> > Ik wil een brief schrijven aan Burgemeester en Wethouders, wat moet
> > ik in de aanhef van de brief zetten? Edelachtbare en/of nog meer?
> >
> > Ik heb namelijk een klacht over een gemeentelijke instelling waarvan de
> > beheerder niet of nauwelijks wil meewerken.
> >
> > Alvast bedankt voor reacties!
> >
> > Henk
> >
>
> Tegenwoordig kijkt men niet meer naar de vorm. Geacht college gebruik ik
> meestal.

"Geacht Farce Forum",

Onze vaste brienschrijver schrijft ons:

Ruitenheer

unread,
Nov 24, 2000, 2:12:36 PM11/24/00
to

Eric Schade <Eric....@chello.be> schreef in berichtnieuws
9ovT5.589$I5.3...@news.chello.be...

Zouden alle aanwezigen deze begrijpen?

Ruitenheer
oud genoeg :-(


Gerard van Wilgen

unread,
Nov 24, 2000, 2:31:51 PM11/24/00
to
<KNIP>

> Ik vind dat Peter het bij het rechte eind heeft; de burgemeester en de
> wethouders hoeven geen speciale titulatuur. Wil je het toch een beetje
> vormelijk houden, dan kun je bv. schrijven :
> Geachte Mevrouw/Mijnheer de Burgemeester,
> Geachte Dames en Heren Wethouders.
> en daar moeten ze het dan maar mee stellen. Ze zitten tenslotte in hun
> zeteltje dankzij jouw stem.
>

Niet helemaal, in Nederland is de burgemeester namelijk een ambtenaar die
gewoon aangesteld wordt door de overheid. Dat is althans de theorie; in de
praktijk is het lidmaatschap van een politieke partij voor
kandidaat-burgemeesters een absolute vereiste (soms zelfs het enige vereiste
:-)

Wat de wethouders betreft, als politici hebben die uiteraard een dermate
lage maatschappelijke status dat "geachte" wat overdreven is. Zelf zet ik
boven een dergelijke brief "Aan het college van B & W", en snij daarna
direct het onderwerp aan.

Gerard van Wilgen


Michel Martens

unread,
Nov 24, 2000, 4:21:49 PM11/24/00
to

Gerard van Wilgen <Ger...@gvwilgen.demon.nl> schreef in berichtnieuws
975096307.29319....@news.demon.nl...

> <KNIP>
>
> > Ik vind dat Peter het bij het rechte eind heeft; de burgemeester en de
> > wethouders hoeven geen speciale titulatuur. Wil je het toch een beetje
> > vormelijk houden, dan kun je bv. schrijven :
> > Geachte Mevrouw/Mijnheer de Burgemeester,
> > Geachte Dames en Heren Wethouders.
> > en daar moeten ze het dan maar mee stellen. Ze zitten tenslotte in hun
> > zeteltje dankzij jouw stem.
> >
>
> Niet helemaal, in Nederland is de burgemeester namelijk een ambtenaar die
> gewoon aangesteld wordt door de overheid. Dat is althans de theorie; in de
> praktijk is het lidmaatschap van een politieke partij voor
> kandidaat-burgemeesters een absolute vereiste (soms zelfs het enige
vereiste
> :-)

Ja, nu je het zegt herinner ik me dat ik dat ooit nog wel eens heb
gehoord of gelezen. In België daarentegen komt de burgemeester,
net als de wethouders (die men hier schepenen noemt), uit de gemeen-
teraad. In de toekomst zou dit echter wel eens kunnen veranderen en
zou de burgemeester ook hier een ambtenaar worden, net zoals thans
de gouverneur van een provincie (NL Commissaris van de Koningin).

> Wat de wethouders betreft, als politici hebben die uiteraard een dermate
> lage maatschappelijke status dat "geachte" wat overdreven is. Zelf zet ik
> boven een dergelijke brief "Aan het college van B & W", en snij daarna
> direct het onderwerp aan.
>

Maar "Aan het college van B en W" staat vervat in de adressering, het is
geen aanspreektitel. Dus zou je, als je je brief in de normaal aanvaarde
vorm wil behouden, toch zoiets moeten schrijven als, Mevrouwen, Mijne
Heren of Beste mensen of Hallo bende gozers.

> Gerard van Wilgen
>
Groeten,
Michel


Helmi

unread,
Nov 24, 2000, 7:42:08 PM11/24/00
to
"Jouke" <jo...@zeelandnet.nl> schreef in bericht news:3a1d9899$0$24...@news2.zeelandnet.nl...

> Geacht college, en verder niets.
> Wethouders maken deel uit van het college van burgemeester en wethouders
> dus vandaar.

Wat fleur, kracht of eenvoud zou niet misstaan in de
meestal saaie, formele briefwisselingen tussen burgers
en ambtenaren.

Hef een boze brief aan met: 'Beste ambtenaarlingen,'

een vriendelijke brief met: 'Fijne collegelui,'

en steek de draak met: 'Geacht collage,'


Je brief zal mogelijk alle afdelingen rondgaan, zij het
niet begeleid door een tierende, dan wel een gierende
ambtenaar.

Dag vriendelingen,

Helmi,
heft altijd anders dan anderen aan.


Baron Von Lederhosen

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to

"Ruitenheer" <verb...@hetnet.wl> wrote in message
news:8vk8b2$13fa$1...@news.kabelfoon.nl...

> Maar voor je de brief schrijft even kijken of het hele college mannelijk
is
> of dat er ook nog een of meer vrouwen zijn. Staat zo lullig: geachte heren
> en een brief van mevrouw de burgemeester terugkrijgen

En door die verd*mde voornaamloosheid in Nederland kom je er vaak nooit
achter...

Baron Von Lederhosen

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to

"Michel Martens" <michel....@skynet.be> wrote in message
news:8vmm4h$fk6$1...@news1.skynet.be...

> > Wat de wethouders betreft, als politici hebben die uiteraard een dermate
> > lage maatschappelijke status dat "geachte" wat overdreven is. Zelf zet
ik
> > boven een dergelijke brief "Aan het college van B & W", en snij daarna
> > direct het onderwerp aan.
> >
> Maar "Aan het college van B en W" staat vervat in de adressering, het is
> geen aanspreektitel. Dus zou je, als je je brief in de normaal aanvaarde
> vorm wil behouden, toch zoiets moeten schrijven als, Mevrouwen, Mijne
> Heren of Beste mensen of Hallo bende gozers.

"Hoi!"
Of zoals in 't IRC-kanaal waar ik vroeger wel 's kwam: HOERUH!!

Frans E. Boone

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to
Baron Von Lederhosen wrote:

> "Ruitenheer" <verb...@hetnet.wl> wrote in message
> news:8vk8b2$13fa$1...@news.kabelfoon.nl...
>

> > Maar voor je de brief schrijft even kijken of het hele college mannelijk
> is
> > of dat er ook nog een of meer vrouwen zijn. Staat zo lullig: geachte heren
> > en een brief van mevrouw de burgemeester terugkrijgen
>

> En door die verd*mde voornaamloosheid in Nederland kom je er vaak nooit
> achter...

Dat zegt ook niet alles. In Engeland worden in veel streken dezelfde namen aan
jongens zowel als meisjes gegeven. Dat hebben we in Nederland gelukkig minder.

--
Frans Boone

Baron Von Lederhosen

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to

"Frans E. Boone" <fbo...@lucent.com> wrote in message
news:3A211837...@lucent.com...

> Baron Von Lederhosen wrote:
>
> > "Ruitenheer" <verb...@hetnet.wl> wrote in message
> > news:8vk8b2$13fa$1...@news.kabelfoon.nl...
> >
> > > Maar voor je de brief schrijft even kijken of het hele college
mannelijk
> > is
> > > of dat er ook nog een of meer vrouwen zijn. Staat zo lullig: geachte
heren
> > > en een brief van mevrouw de burgemeester terugkrijgen
> >
> > En door die verd*mde voornaamloosheid in Nederland kom je er vaak nooit
> > achter...
>
> Dat zegt ook niet alles. In Engeland worden in veel streken dezelfde namen
aan
> jongens zowel als meisjes gegeven. Dat hebben we in Nederland gelukkig
minder.

Zoals wat voor namen? Kan zogauw geen voorbeeld bedenken.

Eveline

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to
On Sun, 26 Nov 2000, Baron Von Lederhosen wrote:

> "Frans E. Boone" <fbo...@lucent.com> wrote in message
> news:3A211837...@lucent.com...

> > Dat zegt ook niet alles. In Engeland worden in veel streken dezelfde namen
> aan
> > jongens zowel als meisjes gegeven. Dat hebben we in Nederland gelukkig
> minder.
>
> Zoals wat voor namen? Kan zogauw geen voorbeeld bedenken.

Wil je nou voorbeelden uit Engeland of uit Nederland? In het laatste
geval: de naam van de persoon waar je op reageerde is er al zo 1! Heb
althans zowel een mannelijke als een vrouwelijke collega gehad die Frans
heette. (heb de vrouwelijke ook gevraagd of het geen afkorting van
Francien ofzo was, maar nee: haar volledige voornaam was echt Frans)

Verder nog: Jos, Rene

Groetjes,

Eveline.


Ruitenheer

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to

Baron Von Lederhosen <ret...@vonlederhosen.com> schreef in berichtnieuws
3a2114e6$0$20006@reader3...

>
> "Michel Martens" <michel....@skynet.be> wrote in message
> news:8vmm4h$fk6$1...@news1.skynet.be...
>
> > > Wat de wethouders betreft, als politici hebben die uiteraard een
dermate
> > > lage maatschappelijke status dat "geachte" wat overdreven is. Zelf zet
> ik
> > > boven een dergelijke brief "Aan het college van B & W", en snij daarna
> > > direct het onderwerp aan.
> > >
> > Maar "Aan het college van B en W" staat vervat in de adressering, het is
> > geen aanspreektitel. Dus zou je, als je je brief in de normaal
aanvaarde
> > vorm wil behouden, toch zoiets moeten schrijven als, Mevrouwen, Mijne
> > Heren of Beste mensen of Hallo bende gozers.
>
> "Hoi!"
> Of zoals in 't IRC-kanaal waar ik vroeger wel 's kwam: HOERUH!!
>

Als je iets wil bereiken, zou ik die term niet gebruiken

Peter
>

Sanne van den Eijnde

unread,
Nov 26, 2000, 8:09:22 PM11/26/00
to

Baron Von Lederhosen wrote:

> "Ruitenheer" <verb...@hetnet.wl> wrote in message
> news:8vk8b2$13fa$1...@news.kabelfoon.nl...
>

> > Maar voor je de brief schrijft even kijken of het hele college mannelijk
> is
> > of dat er ook nog een of meer vrouwen zijn. Staat zo lullig: geachte heren
> > en een brief van mevrouw de burgemeester terugkrijgen
>

> En door die verd*mde voornaamloosheid in Nederland kom je er vaak nooit
> achter...

Ik ben ook voor het gebruik van voornamen in telefoonboeken, op brieven en
dergelijke in plaats van die neutrale, o zo zuinige initialen. En dat zeg ik
natuurlijk vanuit het oogpunt van mijn hobby: voornaamkunde.

Groet,
Sanne


Sanne van den Eijnde

unread,
Nov 26, 2000, 8:19:43 PM11/26/00
to

Baron Von Lederhosen wrote:

> "Frans E. Boone" <fbo...@lucent.com> wrote in message
> news:3A211837...@lucent.com...

> > Baron Von Lederhosen wrote:
> >
> > > "Ruitenheer" <verb...@hetnet.wl> wrote in message
> > > news:8vk8b2$13fa$1...@news.kabelfoon.nl...
> > >

> > > > Maar voor je de brief schrijft even kijken of het hele college
> mannelijk
> > > is
> > > > of dat er ook nog een of meer vrouwen zijn. Staat zo lullig: geachte
> heren
> > > > en een brief van mevrouw de burgemeester terugkrijgen
> > >

> > > En door die verd*mde voornaamloosheid in Nederland kom je er vaak nooit
> > > achter...
> >

> > Dat zegt ook niet alles. In Engeland worden in veel streken dezelfde namen
> aan
> > jongens zowel als meisjes gegeven. Dat hebben we in Nederland gelukkig
> minder.
>
> Zoals wat voor namen? Kan zogauw geen voorbeeld bedenken.

De namen Lesley, Page, Lee, Kim, Lindsey, Kelly en nog vele andere zijn in het
Engels echte unisex namen. Ze kunnen voor beide geslachten gebruikt worden.

Sanne


Gustaaf Mertens

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to

Henk schreef:

> Hopelijk een beetje "on topic" ik weet niet goed waar ik de vraag anders
>
> kwijt moet.
>
> Ik wil een brief schrijven aan Burgemeester en Wethouders, wat moet
> ik in de aanhef van de brief zetten? Edelachtbare en/of nog meer?
>
> Ik heb namelijk een klacht over een gemeentelijke instelling waarvan de
> beheerder niet of nauwelijks wil meewerken.
>
> Alvast bedankt voor reacties!
>
> Henk
>

> --
> Posted by news://news.nb.nu

Henk,

WIJ (Vlaamse Belgen) schrijven aan de HH Burgemeester een Schepenen

Baron Von Lederhosen

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to

"Ruitenheer" <verb...@hetnet.wl> wrote in message
news:8vrl42$2c92$1...@news.kabelfoon.nl...

>
> Baron Von Lederhosen <ret...@vonlederhosen.com> schreef in berichtnieuws
> 3a2114e6$0$20006@reader3...
> >
> > "Michel Martens" <michel....@skynet.be> wrote in message
> > news:8vmm4h$fk6$1...@news1.skynet.be...
> >
> > > > Wat de wethouders betreft, als politici hebben die uiteraard een
> dermate
> > > > lage maatschappelijke status dat "geachte" wat overdreven is. Zelf
zet
> > ik
> > > > boven een dergelijke brief "Aan het college van B & W", en snij
daarna
> > > > direct het onderwerp aan.
> > > >
> > > Maar "Aan het college van B en W" staat vervat in de adressering, het
is
> > > geen aanspreektitel. Dus zou je, als je je brief in de normaal
> aanvaarde
> > > vorm wil behouden, toch zoiets moeten schrijven als, Mevrouwen, Mijne
> > > Heren of Beste mensen of Hallo bende gozers.
> >
> > "Hoi!"
> > Of zoals in 't IRC-kanaal waar ik vroeger wel 's kwam: HOERUH!!
> >
>
> Als je iets wil bereiken, zou ik die term niet gebruiken

Hangt ervanaf wát je wil bereiken.

Peer Mankpoot

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to
Gustaaf Mertens schreef/citeerde op Mon, 27 Nov 2000 13:42:08 GMT:

> WIJ (Vlaamse Belgen) schrijven aan de HH Burgemeester een Schepenen

Ik waag dit te betwijfelen.

--
Peer Mankpoot

Eigenlijk, dacht de olifant, zou ik in een boom moeten klimmen
die zó klein is dat ik er niet uit kan vallen.
Uit: De genezing van de krekel (Toon Tellegen)

Karel Adams

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to

"Gustaaf Mertens" <gustaaf...@pandora.be> schreef in bericht
news:3A2264E6...@pandora.be...

>
>
> Henk schreef:
>
> > Hopelijk een beetje "on topic" ik weet niet goed waar ik de vraag anders
> >
> > kwijt moet.
> >
> > Ik wil een brief schrijven aan Burgemeester en Wethouders, wat moet
> > ik in de aanhef van de brief zetten? Edelachtbare en/of nog meer?
> >
> > Ik heb namelijk een klacht over een gemeentelijke instelling waarvan de
> > beheerder niet of nauwelijks wil meewerken.
> >
> > Alvast bedankt voor reacties!
> >
> > Henk
> >
> > --
> > Posted by news://news.nb.nu
>
>
>
> Henk,
>
> WIJ (Vlaamse Belgen) schrijven aan de HH Burgemeester een Schepenen
>

Staf!
Mag ik u vriendelijk doch met aandrang verzoeken uzelf niet te nemen als
maatstaf (haha!) aller Vlamingen! Als rechtgeaard anarchist richt ik me
uiterst zelden tot overheden maar als het dan toch moet EN als hun sexe niet
manifest bekend is zal ik aanheffen met 'Dames, Heren'. In zeer belangrijke
gevallen voorafgegaan door 'Waarde' of 'Geachte' maar dat is de laatste
decennia gelukkig niet meer gebeurd.

Karel.

Michel Martens

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to

Gustaaf Mertens <gustaaf...@pandora.be> schreef in berichtnieuws

3A2264E6...@pandora.be...
>
>
> Henk schreef:
>
> > Hopelijk een beetje "on topic" ik weet niet goed waar ik de vraag anders
> >
> > kwijt moet.
> >
> > Ik wil een brief schrijven aan Burgemeester en Wethouders, wat moet
> > ik in de aanhef van de brief zetten? Edelachtbare en/of nog meer?
> >
> > Ik heb namelijk een klacht over een gemeentelijke instelling waarvan de
> > beheerder niet of nauwelijks wil meewerken.
> >
> > Alvast bedankt voor reacties!
> >
> > Henk
> >
> > --
> > Posted by news://news.nb.nu
>
>
>
> Henk,
>
> WIJ (Vlaamse Belgen) schrijven aan de HH Burgemeester een Schepenen

Wel, DEZE Vlaamse Belg doet dat dan lekker niet en wel om volgende
redenen:
1 - HH is de afkorting van 'de heilige' (mv.) zoals 'de HH Onnozele
Kinderen'.
Ik denk dat onze B en S het nog niet tot dergelijke status gebracht
hebben;
2 - 'Heren' kort je af met H.H.. De H.H. Zeventien, bv.; Nochtans staat
het
eveneens voor Hare Hoogheid.
3 - er moest eens een vrouw in het college zitten;
4 - het oogt bijna even ouderwets als HH. EE. GG. AA. (Hunne Edelgroot-
achtbaren).

Wat er dan wél zoal kan staan heb je wellicht reeds in eerdere inhaken
kunnen lezen. Maar het staat je natuurlijk vrij om te gebruiken wat je
zelf denkt dat het beste is.

Beste groeten,
Michel

Ruud Harmsen

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to
Op Mon, 27 Nov 2000 13:42:08 GMT schreef of citeerde Gustaaf Mertens
<gustaaf...@pandora.be> in nl.taal:

>WIJ (Vlaamse Belgen) schrijven aan de HH Burgemeester een Schepenen

Maar wat betekent dat HH dan? Hoge Heren? Heilige Heren?

--
Ruud Harmsen - http://utopia.knoware.nl/~rharmsen/

LAS/BO/CIV

unread,
Nov 30, 2000, 3:00:00 AM11/30/00
to

Baron Von Lederhosen wrote in message <3a2114e6$0$20006@reader3>...

>
>"Michel Martens" <michel....@skynet.be> wrote in message
>news:8vmm4h$fk6$1...@news1.skynet.be...
>
>> Maar "Aan het college van B en W" staat vervat in de adressering, het is
>> geen aanspreektitel. Dus zou je, als je je brief in de normaal aanvaarde
>> vorm wil behouden, toch zoiets moeten schrijven als, Mevrouwen, Mijne
>> Heren of Beste mensen of Hallo bende gozers.
>
>"Hoi!"


Of de middenweg : Aan allen die dit zien of horen doen lezen "hoi", :)

John

Eric Schade

unread,
Dec 2, 2000, 3:00:00 AM12/2/00
to

LAS/BO/CIV <las_b...@army.dnet.mindef.nl> a écrit dans le message : 90634r$3kme$1...@ID-62705.news.dfncis.de...

>
> Baron Von Lederhosen wrote in message <3a2114e6$0$20006@reader3>...
> >
> >"Michel Martens" <michel....@skynet.be> wrote in message
> >news:8vmm4h$fk6$1...@news1.skynet.be...
> >
> >> Maar "Aan het college van B en W" staat vervat in de adressering, het is
> >> geen aanspreektitel. Dus zou je, als je je brief in de normaal aanvaarde
> >> vorm wil behouden, toch zoiets moeten schrijven als, Mevrouwen,

ES: *mevrouwen* is in NL niet gebruikelijk....

Mijne
> >> Heren

(knip)


0 new messages