Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Op zoek naar homoniemen

3,900 views
Skip to first unread message

francis...@my-deja.com

unread,
Nov 17, 1999, 3:00:00 AM11/17/99
to


Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
homoniemen verloopt nogal moeizaam.
Weet iemand er nog een (of meerdere natuurlijk), dan hoor ik dat graag.

Alvast bedankt !!!

Francis


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.

Schroedingers Cat

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
francis...@my-deja.com sloeg met z'n hoofd op 't toetsenbord en
deelde het volgende mede:

> Alvast bedankt !!!

> Francis

Moeilijk, moeilijk;

-ijsberen
-stoppen (sokken - of de auto -)
-flessen (oplichten of containers)
-boeren (agrariers of oprispingen)
-naaien (kleren of vrouwen)


minder goed:
-surfen
-afkappen
-ophouden


Een begin.
Groet'n
Coen

We don't need safer chemicals, we need stronger rats! -Uncle Al.

Beter 1 vogel in de hand dan dat er Vapona strippen aan de lamp hangen! -U van A


Ruud Harmsen

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
>> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>> homoniemen verloopt nogal moeizaam.
Volgens mij hoef je alleen maar de Dikke van Dale open te slaan. Er
zijn in natuurlijke talen mijn weinig woorden die GEEN homoniem zijn.
Bij kleinere woordenboeken zie je dat er wegens de onvermijdelijke
ruimtebesparing niet aan af, maar het is wel zo.
In het Engels is dat erger omdat daar werkwoorden en znw.en
gelijkvormig plegen te zijn.
--
Ruud Harmsen - http://utopia.knoware.nl/~rharmsen/

Christa Jonkergouw

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
Thu, 18 Nov 1999 09:40:17 GMT schreef Schroedingers Cat:

>-ijsberen
>-stoppen (sokken - of de auto -)
>-flessen (oplichten of containers)
>-boeren (agrariers of oprispingen)
>-naaien (kleren of vrouwen)

doven (zij die niets horen of uitdoen/gaan)
uitgaan (tripje of vuur)
uitmaken (beslissen of verkering)

Henk Metselaar

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
In de post met nummer <3833ec9e...@news.knoware.nl>, liet rhar...@knoware.nl (Ruud Harmsen) ons het volgende weten:

Maar voor een echt homoniem moeten de etymologiën toch ook verschillen. Een
situatie waarbij de ene betekenis een verruiming/abstractie/wat_dan_ook van de
andere is, is toch geen homoniem?

kale

Gerrit de Blaauw

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to

Mee eens. Wanneer je de verschillende betekenissen van "uitmaken" als
evenzovele homoniemen beschouwt, verliest die term elke kracht, want dan
zijn bijna alle woorden homoniemen. Het verschil moet 'm inderdaad niet
alleen in de betekenis, maar ook in de etymologie zitten.
Voorbeelden: vorst (adellijk persoon, vrieskou); bot (vis, onscherp);
steel (1e pers. ev. o.t.t. van stelen; handvat), enz.

--
gdb

Peter Elderson

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
Christa Jonkergouw wrote:
>
> Thu, 18 Nov 1999 09:40:17 GMT schreef Schroedingers Cat:
>
> >-ijsberen
> >-stoppen (sokken - of de auto -)
> >-flessen (oplichten of containers)
> >-boeren (agrariers of oprispingen)
> >-naaien (kleren of vrouwen)
>
> doven (zij die niets horen of uitdoen/gaan)
> uitgaan (tripje of vuur)
> uitmaken (beslissen of verkering)

Er was toch een Groot Homoniemen Boek of zo? En heeft de OT&L niks?

pe

francis...@my-deja.com

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
In article <38340BA2...@hot.a2000.nl>,

Gerrit de Blaauw <g.de....@hot.a2000.nl> wrote:
> Henk Metselaar wrote:
> >
> > In de post met nummer <3833ec9e...@news.knoware.nl>, liet
rhar...@knoware.nl (Ruud Harmsen) ons het volgende weten:
> > >>> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De
woorden
> > >>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
> > >>> homoniemen verloopt nogal moeizaam.
> > >Volgens mij hoef je alleen maar de Dikke van Dale open te slaan. Er
> > >zijn in natuurlijke talen mijn weinig woorden die GEEN homoniem
zijn.
> > >Bij kleinere woordenboeken zie je dat er wegens de onvermijdelijke
> > >ruimtebesparing niet aan af, maar het is wel zo.
> > >In het Engels is dat erger omdat daar werkwoorden en znw.en
> > >gelijkvormig plegen te zijn.
> >
> > Maar voor een echt homoniem moeten de etymologiën toch ook
verschillen. Een
> > situatie waarbij de ene betekenis een
verruiming/abstractie/wat_dan_ook van de
> > andere is, is toch geen homoniem?
>
Nee, dat is zo, een aardige is dus wortel (wiskundig en groentig
gezien). Naar die echte homoniemen ben ik dus op zoek, en het is
echt geen goed idee om daar De Dikke Van Dale op na te slaan, want
dat zou een wel zeer tijdrovend project worden. Ik ben al een
flinke tijd bezig geweest met zoeken, ik had het idee dat er vast wel
ergens een lijst met homoniemen te vinden was. Dat is dus niet zo,
of is in ieder geval niet door mij gevonden. (niet in bibliotheken,
universiteiten, etc.)

Francis


> Mee eens. Wanneer je de verschillende betekenissen van "uitmaken" als
> evenzovele homoniemen beschouwt, verliest die term elke kracht, want
dan
> zijn bijna alle woorden homoniemen. Het verschil moet 'm inderdaad
niet
> alleen in de betekenis, maar ook in de etymologie zitten.
> Voorbeelden: vorst (adellijk persoon, vrieskou); bot (vis, onscherp);
> steel (1e pers. ev. o.t.t. van stelen; handvat), enz.
>
> --
> gdb
>

francis...@my-deja.com

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
In article <38340A8C...@xs4all.nl>,
Groot Synoniemen Boek is overal wel aanwezig, maar Groot Homoniemen
Boek ben ik niet tegengekomen. Maar ik zal het nagaan, dan hoor je het
morgen wel.

Fran

Peter Leijnse

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
francis...@my-deja.com wrote:

> Nee, dat is zo, een aardige is dus wortel (wiskundig en groentig
> gezien). Naar die echte homoniemen ben ik dus op zoek, en het is
> echt geen goed idee om daar De Dikke Van Dale op na te slaan, want
> dat zou een wel zeer tijdrovend project worden. Ik ben al een
> flinke tijd bezig geweest met zoeken, ik had het idee dat er vast wel
> ergens een lijst met homoniemen te vinden was. Dat is dus niet zo,
> of is in ieder geval niet door mij gevonden. (niet in bibliotheken,
> universiteiten, etc.)
>
> Francis
>
> > Mee eens. Wanneer je de verschillende betekenissen van "uitmaken" als
> > evenzovele homoniemen beschouwt, verliest die term elke kracht, want
> dan
> > zijn bijna alle woorden homoniemen. Het verschil moet 'm inderdaad
> niet
> > alleen in de betekenis, maar ook in de etymologie zitten.
> > Voorbeelden: vorst (adellijk persoon, vrieskou); bot (vis, onscherp);
> > steel (1e pers. ev. o.t.t. van stelen; handvat), enz.
> >
> > --
> > gdb
> >

Kijk ook eens naar Tien voor Taal, de ronde waarin je van twaalf woorden
een goedlopende zin moet maken. Zitten steeds minstens twee homoniemen bij.

Even nadenken levert mij het volgende:

posten (deurstijlen, wachtlopen en versturen)
ramen (vensters en schatten)
passen (de juiste maat hebben, identiteitsdocumenten en bergovergangen)
vuren (schieten en houtsoort)
stelen (handvatten en jatten)
aarden (gewennen en met de aarde verbinden)
bakken (in oven bereiden en kisten)
brouwen (onduidelijk praten en biermaken)
meter (lengtemaat en doopmoeder)
kauwen (voedsel vermalen en vogels)
kapen (stelen en landpunten)
manen (hemellichamen, aandringen, hoofdbegroeiing van een paard)
lager (kogellager en biersoort)
bomen (gesprek voeren en houtgewas)
schurken (boeven en paalwrijven)
schuren (achtertuinbouwsels en hout bewerken)
drijven (voor zich uit jagen en aan wateroppervlak blijven)
spinnen (achtpotige insekten, geluid van kat, wol bewerken)
schijnen (lijken en verlichten)
garde (klopper en lijfwacht)
minnen (liefhebben en aftrekken)
lijken (dode lichamen en bijna hetzelfde zijn)
mensuur (arbeidsuur en litteken)
blikken (kijken en van blik)
zinken (naar de kelder gaan en van zink)
sporen (met de trein gaan, zaden, prenten, etc)
varen (dobberen en sporenplant)
kieken (fotograferen en kuiken)
kwartier (kwartuur en onderkomen)
buizen (pijpen en het opspatten van water voor de boeg van een schip)

Dat zijn er al dertig. Verzin zelf de rest.

Groeten,
Peter Leijnse

reepte eens ijl

Peter Leijnse

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
Ruud Harmsen wrote:

> Volgens mij hoef je alleen maar de Dikke van Dale open te slaan. Er
> zijn in natuurlijke talen mijn weinig woorden die GEEN homoniem zijn.
> Bij kleinere woordenboeken zie je dat er wegens de onvermijdelijke
> ruimtebesparing niet aan af, maar het is wel zo.
> In het Engels is dat erger omdat daar werkwoorden en znw.en
> gelijkvormig plegen te zijn.

Het Nederlands is volgens mij minstens zo produktief:
stam werkwoord = zelfstandig naamwoord
werkwoord = meervoud zelfstandig naamwoord

Groeten, Peter

een ijler pest


Ruud Harmsen

unread,
Nov 18, 1999, 3:00:00 AM11/18/99
to
Op Thu, 18 Nov 1999 15:58:18 GMT schreef of citeerde
francis...@my-deja.com in nl.taal:

>> > >Volgens mij hoef je alleen maar de Dikke van Dale open te slaan. Er
>> > >zijn in natuurlijke talen mijn weinig woorden die GEEN homoniem
>> > Maar voor een echt homoniem moeten de etymologiën toch ook
>verschillen. Een
>> > situatie waarbij de ene betekenis een
>verruiming/abstractie/wat_dan_ook van de
>> > andere is, is toch geen homoniem?

OK, bij nader inzien mee eens.

> Nee, dat is zo, een aardige is dus wortel (wiskundig en groentig
> gezien). Naar die echte homoniemen ben ik dus op zoek, en het is
> echt geen goed idee om daar De Dikke Van Dale op na te slaan, want
> dat zou een wel zeer tijdrovend project worden.

Een goed gesorteerd etymologisch woordenboek dan? Ook van van Dale?

Helmi

unread,
Nov 19, 1999, 3:00:00 AM11/19/99
to
Peter Leijnse tovert ze uit zijn hoed in bericht
38344924...@euronet.nl...

> Even nadenken levert mij het volgende:
>
> posten (deurstijlen, wachtlopen en versturen)
> ramen (vensters en schatten)
> passen (de juiste maat hebben, identiteitsdocumenten en bergovergangen)
[...]

> buizen (pijpen en het opspatten van water voor de boeg van een schip)
>
> Dat zijn er al dertig. Verzin zelf de rest.

zinnen (peinzen over en volzinnen);
mutsen pijpen (<gecensureerd> en plooien maken in hoedjes) (VD13)
raden (adviescollege en gissen)
waren (vt van zijn en goederen)

Dag vriendelingen;-)

Helmi,
zint op spelen en speelt met zinnen: ze zinspeelt nergens op. ;-)


Peter Smulders

unread,
Nov 19, 1999, 3:00:00 AM11/19/99
to
Peter Leijnse <lei...@euronet.nl> wrote:

> Dat zijn er al dertig. Verzin zelf de rest.

31: baard / baart
32: haardje / haartje

--
Peter

Peter Leyssens

unread,
Nov 19, 1999, 3:00:00 AM11/19/99
to

>> Nee, dat is zo, een aardige is dus wortel (wiskundig en groentig
>> gezien). Naar die echte homoniemen ben ik dus op zoek, en het is
>> echt geen goed idee om daar De Dikke Van Dale op na te slaan, want
>> dat zou een wel zeer tijdrovend project worden.


Over homoniemen gesproken... wat is het meest aggressieve broodbeleg ?
Krabsla.


Peter.


Peter Elderson

unread,
Nov 19, 1999, 3:00:00 AM11/19/99
to

Op een tijgermik.

pe


Wim van der Spek

unread,
Nov 19, 1999, 3:00:00 AM11/19/99
to

Peter Smulders heeft geschreven in bericht
<813as6$94l$1...@info.service.rug.nl>...


Met de moderne verenging van de betekenis van 'vrijen', komt wellicht in
aanmerking: 33 'vrijkousje'.

Wim (beschuldigt de damesbladen ervan 'vrijen' op betreurenswaardige wijze
van zijn onschuld beroofd te hebben)

Nella van Zalk

unread,
Nov 19, 1999, 3:00:00 AM11/19/99
to

>
> Peter Leijnse <lei...@euronet.nl> wrote:
>
> > Dat zijn er al dertig. Verzin zelf de rest.
>


Ruiter (op een archiefkaart/op een paard)
Paard (springding met turnen/beest)
ezel, haan, bok, tong = te weinig letters
tenen (uiteinde voet/wilgenrank)
graven (met de schop/2 vaders van Jantje)
schop (schep/au)
teren (steunen op/zwart spul op de weg smeren)
varen (plant/met een bootje)
tochten (reisjes/winderig)
tochtig (winderig/bronstig)
toets (test/pianogeval)
kalkoen (eetbaar beest/stuk van een muuranker)
kalven (afspoelendee grond/het begin van een nest jonge koeien)
weken (zacht laten worden/deel van een maand)
wegen (afmeten/toegang tot Rome)
bakken (cake/vaten)
schoft (scheldwoord/schouder)
schokker (soort boon/soort boot)
monster (eng/zonder waarde)
afslag (uitrit vd snelweg/'veilingsoort)
ploeg (grondomwoeler/groep)
knippen (buigen/afsnijden)
rammelaar (mann.beest/speelgoed)
vlucht (vogelgevlieg/weglopen)
hijsen (drinken/optrekken)
broek (pantalon/nat land)
laken (afkeuren/grote stofdoek op bed)
botten (planten botten uit/beenderen)
brits (bed/uit Groot-Brittanie)
broeder (koek/monnik)
buizen (drinken/loodgieterspeelgoed)
wassen (schoonpoetsen/uitdijen)

Genoeg zo ?

--
Nella

Peter Leijnse

unread,
Nov 20, 1999, 3:00:00 AM11/20/99
to
Nella van Zalk wrote:

Ik denk dat er nu in totaal wel zestig zijn. Krijgen we nu een eervolle
vermelding? En dan een ere-eervolle vermelding voor Nella. Ik vind
namelijk die homoniemen die geen werkwoord/meervoud zijn de mooiste, en
die heeft ze zeer talrijk aangeleverd.
Een aantal woorden-anders voldoet overigens ook als homoniem, maar
zullen wel wat vergezocht zijn.

Groeten,
Peter Leijnse

repte eens ijl

A.G. van de Loo

unread,
Nov 20, 1999, 3:00:00 AM11/20/99
to
Of met hagel


--
Deo Galvano
Peter Leyssens <leyssens@yah_no_oo_spam.com> schreef in berichtnieuws
813dli$h7a$1...@xenon.inbe.net...


>
> >> Nee, dat is zo, een aardige is dus wortel (wiskundig en groentig
> >> gezien). Naar die echte homoniemen ben ik dus op zoek, en het is
> >> echt geen goed idee om daar De Dikke Van Dale op na te slaan, want
> >> dat zou een wel zeer tijdrovend project worden.
>
>
> Over homoniemen gesproken... wat is het meest aggressieve broodbeleg ?
> Krabsla.
>
>

> Peter.
>
>
>

eric schade

unread,
Nov 22, 1999, 3:00:00 AM11/22/99
to

A.G. van de Loo <a.van...@chello.nl> a écrit dans le message :
qIFZ3.8807$Ox4.1...@typhoon.chello.nl...
ES: (Melige) mop: verleden tijd van komkommersla? Jawel, kwamkwammersloeg.
Lachen, gieren, brullen.

Ruud Harmsen

unread,
Nov 22, 1999, 3:00:00 AM11/22/99
to
Op Mon, 22 Nov 1999 17:43:17 +0100 schreef of citeerde "eric schade"
<esc...@be.packardbell.org> in nl.taal:

>ES: (Melige) mop: verleden tijd van komkommersla? Jawel, kwamkwammersloeg.
>Lachen, gieren, brullen.

Leuk, maar oud. Deze vind ik veel leuker:

What's the difference between a weasel and a stoat?

(stoat betekent hermelijn, of onspecificeerd dier van wezelachtige
familie; redactie)


A weasel is weasily wecognized, and a stoat is stoatally different.

Zandveld, ir. F.

unread,
Nov 23, 1999, 3:00:00 AM11/23/99
to
eric schade wrote:
>
<knip>

> >
> ES: (Melige) mop: verleden tijd van komkommersla? Jawel, kwamkwammersloeg.
> Lachen, gieren, brullen.

Nog veel meliger vervolg:
V: En het voltooid deelwoord?
A: "gekomengekomengeslagen"?
V: nee, "pieterse".
A: ?????
V: is onregelmatig.

Nog zo een:
V: vt van "Ik delf het onderspit"?
A: Ik dolf het onderspit.
V: En het vd?
A: Ik heb Delft ondergespoten.

Frits.

--
***************************************************************
* name : Zandveld, ir. F. (Frits) *
* address : Philips Research Laboratories, building WL-1.6.18 *
* : Prof. Holstlaan 4 *
* : 5656 AA Eindhoven *
* : The Netherlands *
* Phone : +31-40-2742312 *
* e-mail : zand...@natlab.research.philips.com *
***************************************************************

Martien van Geffen

unread,
Nov 23, 1999, 3:00:00 AM11/23/99
to
Op Tue, 23 Nov 1999 08:15:17 GMT meldde "Zandveld, ir. F."
<frits.z...@philips.com> ons:

>Nog zo een:
>V: vt van "Ik delf het onderspit"?
>A: Ik dolf het onderspit.

Dat was toch: Ik spitte Dolf onder.

>V: En het vd?
>A: Ik heb Delft ondergespoten.
>


Raffinement, 'n gave

add...@gmail.com

unread,
Mar 29, 2015, 12:22:35 PM3/29/15
to
2.deken: kleed / geestelijke
3.draagbaar: gedragen kunnende worden / brancard
4.gerecht: rechtbank / maaltijd
5.graven: spitten / adellijke personen
6.griep: meertandige mestvork / influenza
7.kater: dier / naweeën van een drinkgelag
8.kop: beker / hoofd
9.koper: iemand die koopt / metaal
10.kussen: hoofdkussen / zoenen
11.laken: verwijten / doek op een bed
12.licht: schijnsel / niet zwaar
13.maal: keer / maaltijd
14.monster: specimen / eng beest
15.pitten: slapen / meervoud van pit
16.punt: spits / leesteken
17.raad: advies / college
18.schroef: bevestigingsmiddel / scheepsonderdeel
19.sirene: zangster / toestel dat een geluidssignaal geeft
20.slot: einde / burcht
21.toeter: claxon / stomdronken
22.toets: proef / indrukbaar 'blokje'
23.traan: druppel vocht uit de ogen / vette olie afkomstig van zeedieren
24.vorst: koning / vrieskou
25.weer: gesteldheid van de atmosfeer / opnieuw
26.zij: zijde / persoonlijk voornaamwoord

Zijn er 26 niet allemaal 5 letters of

BugHunter

unread,
Mar 29, 2015, 12:29:15 PM3/29/15
to
add...@gmail.com schreef:
27.buiten: niet binnen / opbrengsten van diefstal

--
____________________________________________
Bye, BugHunter.

wugi

unread,
Mar 29, 2015, 3:52:22 PM3/29/15
to
BugHunter schreef op 29/03/2015 om 18:28:
> add...@gmail.com schreef:
>> 2.deken: kleed / geestelijke
(...)
> 27.buiten: niet binnen / opbrengsten van diefstal

leden, baden, doken, negen, loden, laden, koker, poker, ....

guido goegelwugi

Nieckq

unread,
Mar 29, 2015, 5:26:22 PM3/29/15
to
BugHunter schreef op 29-3-2015 om 18:28:
> add...@gmail.com schreef:
>> 2.deken: kleed / geestelijke
>> 3.draagbaar: gedragen kunnende worden / brancard
>> 4.gerecht: rechtbank / maaltijd
>> 5.graven: spitten / adellijke personen
>> 6.griep: meertandige mestvork / influenza
>> 7.kater: dier / naweeën van een drinkgelag
>> 8.kop: beker / hoofd

Geen homoniemen. Afgeleide betekenissen.

>> 9.koper: iemand die koopt / metaal
>> 10.kussen: hoofdkussen / zoenen
>> 11.laken: verwijten / doek op een bed
>> 12.licht: schijnsel / niet zwaar

Geen homoniemen. Afgeleide betekenissen.

>> 13.maal: keer / maaltijd
>> 14.monster: specimen / eng beest

Geen homoniemen. Afgeleide betekenissen.

>> 15.pitten: slapen / meervoud van pit
>> 16.punt: spits / leesteken


Geen homoniemen. Afgeleide betekenissen.

>> 17.raad: advies / college

Geen homoniemen. Afgeleide betekenissen.

>> 18.schroef: bevestigingsmiddel / scheepsonderdeel

GH. AB.

>> 19.sirene: zangster / toestel dat een geluidssignaal geeft

GH. AB.

>> 20.slot: einde / burcht
>> 21.toeter: claxon / stomdronken


GH. AB.

>> 22.toets: proef / indrukbaar 'blokje'

GH. AB.

>> 23.traan: druppel vocht uit de ogen / vette olie afkomstig van zeedieren
>> 24.vorst: koning / vrieskou
>> 25.weer: gesteldheid van de atmosfeer / opnieuw
>> 26.zij: zijde / persoonlijk voornaamwoord
> 27.buiten: niet binnen / opbrengsten van diefstal
>
Nieckq

Rudolpho

unread,
Mar 30, 2015, 12:56:43 PM3/30/15
to
wugi schreef op 29-3-2015 om 21:52:
zeven
(Als zeven zeven zeven, zeven zeven zeven heel fijn)
--

Rudolpho
Carpe diem

rd2...@spijker.be

unread,
Oct 23, 2016, 8:57:53 AM10/23/16
to
Op woensdag 17 november 1999 09:00:00 UTC+1 schreef francis...@my-deja.com:
> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
> homoniemen verloopt nogal moeizaam.
> Weet iemand er nog een (of meerdere natuurlijk), dan hoor ik dat graag.
>
> Alvast bedankt !!!
>
> Francis
>
>
> Sent via Deja.com http://www.deja.com/
> Before you buy.

gerecht: een eetgerecht en het strafgerecht

Flibsy

unread,
Oct 23, 2016, 11:15:40 AM10/23/16
to
Ik hoop dat Francis zich het onderzoek nog herinnert. Eindelijk kan hij
verder, dank!

--
Flibsy

Feico

unread,
Oct 23, 2016, 11:29:15 AM10/23/16
to
Op 23-10-2016 om 14:57 schreef rd2...@spijker.be:
> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>> homoniemen verloopt nogal moeizaam

Een verbinding aflassen - afgelast
Een wedstrijd afgelasten - afgelast

--
Feico

Feico

unread,
Oct 23, 2016, 11:30:54 AM10/23/16
to
Op 23-10-2016 om 14:57 schreef rd2...@spijker.be:
> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>> homoniemen verloopt nogal moeizaam

Afbellen: de telefoonverbinding verbreken - telefonisch annuleren

--
Feico

Feico

unread,
Oct 23, 2016, 11:32:54 AM10/23/16
to
Op 23-10-2016 om 14:57 schreef rd2...@spijker.be:
> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>> homoniemen verloopt nogal moeizaam

Kaart: met vertaling in Engels en Spaans
land- of zeekaart (map, chart - mapa)
speelkaart (card - naipe)
briefkaart (card - tarjeta)
tramkaart (ticket - billete)

--
Feico

Feico

unread,
Oct 23, 2016, 11:33:38 AM10/23/16
to
Op 23-10-2016 om 14:57 schreef rd2...@spijker.be:
> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>> homoniemen verloopt nogal moeizaam

Concert: compositie voor orkest en solist - muziekuitvoering

--
Feico

Feico

unread,
Oct 23, 2016, 11:34:55 AM10/23/16
to
Op 23-10-2016 om 14:57 schreef rd2...@spijker.be:
> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>> homoniemen verloopt nogal moeizaam

trommel - in een drumstel of om koekjes in te doen

--
Feico

BugHunter

unread,
Oct 23, 2016, 12:17:52 PM10/23/16
to
rd2...@spijker.be schreef op Zo 23 Okt 2016 om 05:57:
Zeker een Belg.

--
\ / http://nieuwsgroepen.tk
------------///-----------------------------
/ \ Bye, BugHunter

Peter Smulders

unread,
Oct 23, 2016, 4:44:40 PM10/23/16
to
Is ze intussen omgebouwd?

Van Bakel

unread,
Oct 23, 2016, 4:58:46 PM10/23/16
to
In article <nuj7fl$1kom$1...@gioia.aioe.org>, Peter Smulders says...
Ik heb twee Francissen gekend: eentje was een man en eentje was een
vrouw.

BugHunter

unread,
Oct 23, 2016, 5:03:50 PM10/23/16
to
Van Bakel <ba...@bakel.invalid> schreef op Ma 24 Okt 2016 om 07:58:
Hoe moest dat als je er 3 gekend hebt?

Feico

unread,
Oct 23, 2016, 5:19:17 PM10/23/16
to
Op 23-10-2016 om 23:02 schreef BugHunter:
>> Ik heb twee Francissen gekend: eentje was een man en eentje was een
>> > vrouw.
>
> Hoe moest dat als je er 3 gekend hebt?

De derde was een hond.

--
Feico

BugHunter

unread,
Oct 23, 2016, 5:21:45 PM10/23/16
to
Feico <fe...@127.0.0.1> schreef op Zo 23 Okt 2016 om 23:19:
Een reef of een teu?

Rein

unread,
Oct 23, 2016, 5:30:34 PM10/23/16
to
<rd2...@spijker.be> wrote:
> francis...@my-deja.com:

> > Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
> > moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
> > homoniemen verloopt nogal moeizaam.
> > Weet iemand er nog een (of meerdere natuurlijk), dan hoor ik dat graag.
> >
> > Alvast bedankt !!!

> gerecht: een eetgerecht en het strafgerecht

sanctie

--
<

Rein

unread,
Oct 23, 2016, 5:30:35 PM10/23/16
to
Flibsy <fli...@nltaal.nl> wrote:
> <rd2...@spijker.be> wrote:
> > Op woensdag 17 november 1999 schreef francis...@my-deja.com:

> >> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
> >> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
> >> homoniemen verloopt nogal moeizaam.
> >> Weet iemand er nog een (of meerdere natuurlijk), dan hoor ik dat graag.
> >>
> >> Alvast bedankt !!!

> > gerecht: een eetgerecht en het strafgerecht

> Ik hoop dat Francis zich het onderzoek nog herinnert. Eindelijk kan hij
> verder, dank!

Flip verwijst hier fijntjes naar het handvest, waarin staat dat
onderwerpen die op zich geschikt zijn om te bespreken niet
bereageerd mogen worden wanneer ze te lang geleden aangekaart
zijn.

"Zeikerd." (Fl/HE/etc)

--
<

Peter Smulders

unread,
Oct 23, 2016, 6:18:03 PM10/23/16
to
Ok, ik neem dat terug. Zie trouwens op wikipedia dat je het vrouwtje als
frances spelt (zelfde uispraak).

Flibsy

unread,
Oct 23, 2016, 6:45:03 PM10/23/16
to
Rein <add...@request.nl> wrote:
> Flibsy <fli...@nltaal.nl> wrote:
>> <rd2...@spijker.be> wrote:
>>> Op woensdag 17 november 1999 schreef francis...@my-deja.com:
>
>>>> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>>>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>>>> homoniemen verloopt nogal moeizaam.
>>>> Weet iemand er nog een (of meerdere natuurlijk), dan hoor ik dat graag.
>>>>
>>>> Alvast bedankt !!!
>
>>> gerecht: een eetgerecht en het strafgerecht
>
>> Ik hoop dat Francis zich het onderzoek nog herinnert. Eindelijk kan hij
>> verder, dank!
>
> Flip

Flibsy is de naam.

[gezeik geknipt]

--
Flibsy

Flibsy

unread,
Oct 23, 2016, 6:45:03 PM10/23/16
to
😂=IVVMSVHL

--
Flibsy

Izak van Langevelde

unread,
Oct 24, 2016, 5:16:33 AM10/24/16
to
Ik ken er maar eentje en da's een teef...



--
Grinnikend door het leven...

Pee Retinee

unread,
Oct 24, 2016, 5:24:25 AM10/24/16
to
Feico wrote:
> Afbellen: de telefoonverbinding verbreken - telefonisch annuleren

Afbellen: telefonisch een afspraak afzeggen.

|PR|

👺👼🏻

unread,
Oct 24, 2016, 5:45:33 AM10/24/16
to
Ik ken ook een teef, maar dat is een hond.

--
🔔ƑκℕΞℓ ⛽®ΣℕξИ

Izak van Langevelde

unread,
Oct 24, 2016, 6:01:43 AM10/24/16
to
Dit is een vroegere collega...

h@wig

unread,
Oct 24, 2016, 8:28:23 AM10/24/16
to
Pee Retinee:
> Feico wrote:
>> Afbellen: de telefoonverbinding verbreken - telefonisch annuleren

> Afbellen: telefonisch een afspraak afzeggen.

'Er wordt heel wat afgebeld tegenwoordig'
Overigens was er al een waslijst aan homoniemen genoemd in het
voorgaande gedeelte van deze draad.

https://groups.google.com/forum/?hl=nl#!topic/nl.taal/kwqDZQysqFc

h@wig

unread,
Oct 24, 2016, 8:40:17 AM10/24/16
to
Peter Smulders :
[..]
> Ok, ik neem dat terug. Zie trouwens op wikipedia dat je het vrouwtje als
> frances spelt (zelfde uispraak).

Maar het origineel zal van Franciscus/ca komen, dan kan Francis even
zo vrolijk een meisje als een jongen zijn.
Ik heb een vriendin die Francis heet en de gedoodverfde winnares
Francis van Heel Holland bakt was ook een vrouw. Maar deze vrolijke
Francis en degene waar hij naar genoemd is, is dan weer een mannetje:

:https://www.youtube.com/watch?v=E3JNIqNfIGg

BugHunter

unread,
Oct 24, 2016, 8:45:10 AM10/24/16
to
=?UTF-8?Q?=F0=9F=91=BA=F0=9F=91=BC=F0=9F=8F=BB?= <no> schreef op Ma 24 Okt 2016 om 09:45:
Beurs

BugHunter

unread,
Oct 24, 2016, 8:47:39 AM10/24/16
to
BugHunter <bugh...@com.invalid> schreef op Ma 24 Okt 2016 om 14:44:
> =?UTF-8?Q?=F0=9F=91=BA=F0=9F=91=BC=F0=9F=8F=BB?= <no> schreef op Ma 24 Okt 2016 om 09:45:
> > Izak van Langevelde <eeza...@xs4all.nl> wrote:
> > > On Sun, 23 Oct 2016 23:19:18 +0200, Feico wrote:
> > >
> > >> Op 23-10-2016 om 23:02 schreef BugHunter:
> > >>>> Ik heb twee Francissen gekend: eentje was een man en eentje was een
> > >>>>> vrouw.
> > >>>
> > >>> Hoe moest dat als je er 3 gekend hebt?
> > >>
> > >> De derde was een hond.
> > >
> > > Ik ken er maar eentje en da's een teef...
> > >
> > >
> > >
> >
> > Ik ken ook een teef, maar dat is een hond.
>
>
> Beurs


Riet dekken.

Pee Retinee

unread,
Oct 24, 2016, 11:02:12 AM10/24/16
to
h@wig wrote:
> Pee Retinee:
>> Feico wrote:
>>> Afbellen: de telefoonverbinding verbreken - telefonisch annuleren
>
>> Afbellen: telefonisch een afspraak afzeggen.
>
> 'Er wordt heel wat afgebeld tegenwoordig'

Da's een neppert: 'af' wordt hier alleen als versterking gebruikt.
Zelfde constructie als "er wordt heel wat afgeleden tegenwoordig"
en "er wordt heel wat afgeouwehoerd tegenwoordig". Voor dat laatste
hoef je alleen maar nl.taal te volgen. ;-)

|PR|

Rein

unread,
Oct 24, 2016, 11:14:37 AM10/24/16
to
Pee Retinee <pierre....@telphort.invalid> wrote:
> h@wig wrote:

[knip]

> > 'Er wordt heel wat afgebeld tegenwoordig'

> Da's een neppert: 'af' wordt hier alleen als versterking gebruikt.
> Zelfde constructie als "er wordt heel wat afgeleden tegenwoordig"
> en "er wordt heel wat afgeouwehoerd tegenwoordig". Voor dat laatste
> hoef je alleen maar nl.taal te volgen. ;-)

Moet dat 'af' in alle vbb. niet los geschreven worden? Er bestaan
toch geen werkwoorden 'afbellen' (in de onderhavige betekenis),
'aflijden' en 'afouwehoeren'?

'Er wordt heel wat af geouwehoerd tegenwoordig.'

--
<

h@wig

unread,
Oct 24, 2016, 12:22:58 PM10/24/16
to
Rein :
> Pee Retinee <pierre....@telphort.invalid> wrote:
>> h@wig wrote:
>
> [knip]
>
>>> 'Er wordt heel wat afgebeld tegenwoordig'

>> Da's een neppert: 'af' wordt hier alleen als versterking gebruikt.

Oja.

>> Zelfde constructie als "er wordt heel wat afgeleden tegenwoordig"
>> en "er wordt heel wat afgeouwehoerd tegenwoordig". Voor dat laatste
>> hoef je alleen maar nl.taal te volgen. ;-)



> Moet dat 'af' in alle vbb. niet los geschreven worden? Er bestaan
> toch geen werkwoorden 'afbellen' (in de onderhavige betekenis),
> 'aflijden' en 'afouwehoeren'?

Ik denk dat PR dat bedoelt met 'zelfde constructie'.
'Er wordt heel wat afgelachen' moet dan weer wel aan elkaar.

"Aflachen
wederk. werkw.
zich door lachen vermoeien, zich slap lachen
2
·
overgank. werkw.
(heel) wat aflachen
veel lachen
er is die avond wat afgelachen"

Als ik me suf zit te bellen en er moe van ben mag dat geen 'afgebeld'
Hm.zijn.


> 'Er wordt heel wat af geouwehoerd tegenwoordig.'

Er wordt heel wat afgezeken ook. Er wordt heel wat af gezeken kan ook
maar dan risceer je wel een boete voor wildplassen.

Feico

unread,
Oct 25, 2016, 5:43:43 AM10/25/16
to
Op 23-10-2016 om 14:57 schreef rd2...@spijker.be:
> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>> homoniemen verloopt nogal moeizaam.
>> Weet iemand er nog een (of meerdere natuurlijk), dan hoor ik dat graag.

Hangende (tijdens (hangende het proces) of hangende aan een touw) -
Frans Pendant

Helen (genezen - gestolen spullen verhandelen)

Onderwerpen (verslaan - meervoud van subject)

Vóórkomen - voorkómen
Instructie van de bank. "Zet een handtekening op de kaart. Het kan
voorkomen dat naar legitimatie wordt gevraagd." Wat bedoelt de bank?

Morgen (tomorrow - morning)
--
Feico

Pee Retinee

unread,
Oct 25, 2016, 8:58:15 AM10/25/16
to
h@wig wrote:
> Rein wrote:
>> Moet dat 'af' in alle vbb. niet los geschreven worden? Er bestaan
>> toch geen werkwoorden 'afbellen' (in de onderhavige betekenis),
>> 'aflijden' en 'afouwehoeren'?
>
> Ik denk dat PR dat bedoelt met 'zelfde constructie'.
> 'Er wordt heel wat afgelachen' moet dan weer wel aan elkaar.
>
> Als ik me suf zit te bellen en er moe van ben mag dat geen 'afgebeld'
> Hm.zijn.

Ik vind het niet staan. Wel: afgepeigerd en uitgebeld. Of sufgebeld.
Aan elkaar, want als ik "suf gebeld" zou schrijven zou ik bedoelen
dat ik een liederlijk aantal lieden ben gebeld.

|PR|

👺 👼🏻

unread,
Oct 25, 2016, 9:32:20 AM10/25/16
to
Op 25-10-2016 om 11:43 schreef Feico:

> Morgen (tomorrow - morning)

Van die melkboer en de klant die vandaag niet nodig heeft:

Morgen
Morgen
Morgen
Morgen?
Morgen
Morgen
Morgen

--
🔔ƑκℕΞℓ ⛽®ΣℕξИ

Rein

unread,
Oct 25, 2016, 5:59:46 PM10/25/16
to
Pee Retinee <pierre....@telphort.invalid> wrote:
> h@wig wrote:
> > Rein wrote:

> >> Moet dat 'af' in alle vbb. niet los geschreven worden? Er bestaan
> >> toch geen werkwoorden 'afbellen' (in de onderhavige betekenis),
> >> 'aflijden' en 'afouwehoeren'?

> > Ik denk dat PR dat bedoelt met 'zelfde constructie'.
> > 'Er wordt heel wat afgelachen' moet dan weer wel aan elkaar.
> >
> > Als ik me suf zit te bellen en er moe van ben mag dat geen 'afgebeld'
> > Hm.zijn.

"Hm.zijn"?

> Ik vind het niet staan. Wel: afgepeigerd en uitgebeld. Of sufgebeld.

Van het werkwoord 'sufbellen'?

> Aan elkaar, want als ik "suf gebeld" zou schrijven zou ik bedoelen
> dat ik een liederlijk aantal lieden ben gebeld.

Afgezien van het ontbreken van 'door' lijkt me toch dat het 'suf
gebeld' moet zijn. Of het nu om 'ik heb me suf gebeld' of 'ik ben
suf gebeld' gaat, 'sufbellen' staat in elk geval niet in de
Woordenlijst.

--
<

RanaDeAja loveer

unread,
May 25, 2021, 5:48:06 AM5/25/21
to
Le jeudi 18 novembre 1999 à 09:00:00 UTC+1, Schroedingers Cat a écrit :
> francis...@my-deja.com sloeg met z'n hoofd op 't toetsenbord en
> deelde het volgende mede:
> > Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
> > moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
> > homoniemen verloopt nogal moeizaam.
> > Weet iemand er nog een (of meerdere natuurlijk), dan hoor ik dat graag.
> > Alvast bedankt !!!
> > Francis
> >Sent via Deja.com http://www.deja.com/
> >Before you buy.
> Moeilijk, moeilijk;
> -ijsberen
> -stoppen (sokken - of de auto -)
> -flessen (oplichten of containers)
> -boeren (agrariers of oprispingen)
> -naaien (kleren of vrouwen)
>
> minder goed:
> -surfen
> -afkappen
> -ophouden
>
> Een begin.
> Groet'n
> Coen
> We don't need safer chemicals, we need stronger rats! -Uncle Al.
> Beter 1 vogel in de hand dan dat er Vapona strippen aan de lamp hangen! -U van A
welke 2 homoniemen kan ik voor bot geven

RanaDeAja loveer

unread,
May 25, 2021, 5:49:11 AM5/25/21
to
kan ik bij de groep komen??

Peter Smulders

unread,
May 25, 2021, 6:02:10 AM5/25/21
to
On 25-5-2021 11:49, RanaDeAja loveer wrote:
> kan ik bij de groep komen??
>
je bent er al bij hoor, geen ballotage, geen entreegeld.

h@wig

unread,
May 25, 2021, 10:44:40 AM5/25/21
to
Peter Smulders:
> On 25-5-2021 11:49, RanaDeAja loveer wrote:
> > kan ik bij de groep komen??

> je bent er al bij hoor, geen ballotage, geen entreegeld.

Is een oude draad. Wat er aan vooraf ging lees je hierboven in Google Groups

Als je nog belangstelling hebt:

https://www.gerritspeek.nl/misc/misc_homoniemen.html

h@wig

unread,
May 25, 2021, 10:49:47 AM5/25/21
to

Willem Steunkous

unread,
May 27, 2021, 8:58:00 AM5/27/21
to
Peter Smulders wrote:
> RanaDeAja loveer wrote:
>> kan ik bij de groep komen??
>
> je bent er al bij hoor, geen ballotage, geen entreegeld.

En geen groep.

Mag het woord "homoniemen" tegenwoordig trouwens nog?

WS

Izak van Langevelde

unread,
May 27, 2021, 10:29:04 AM5/27/21
to
Nee, tegenwoordig is het lhbqtniemen...

Jos Bergervoet

unread,
May 29, 2021, 3:45:02 PM5/29/21
to
On 21/05/25 11:48 AM, RanaDeAja loveer wrote:
> Le jeudi 18 novembre 1999 à 09:00:00 UTC+1, Schroedingers Cat a écrit :
>> francis...@my-deja.com sloeg met z'n hoofd op 't toetsenbord en
>> deelde het volgende mede:
>>> Voor een geheugenonderzoek heb ik zestig homoniemen nodig. De woorden
>>> moeten uit minstens 5 letters bestaan. Het verzamelen van deze
>>> homoniemen verloopt nogal moeizaam.
>>> Weet iemand er nog een (of meerdere natuurlijk), dan hoor ik dat graag.
>>> Alvast bedankt !!!
>>> Francis
>>> Sent via Deja.com http://www.deja.com/
>>> Before you buy.
>> Moeilijk, moeilijk;
>> -ijsberen
>> -stoppen (sokken - of de auto -)
>> -flessen (oplichten of containers)
>> -boeren (agrariers of oprispingen)
>> -naaien (kleren of vrouwen)
>>
>> minder goed:
>> -surfen

Dat moet namelijk zijn:
- smurfen

Nog homoniemer dan dat kan bijna niet..

--
Jos
0 new messages