Thijs Hollink
>
>Thijs Hollink <th...@hollink.tmfweb.nl> a écrit dans le message :
>7vkd0d$780$1...@azure.nl.gxn.net...
>> Ik weet niet of deze vraag wel thuishoort in deze nieuwsgroep, maar ik
>stel
>> hem toch maar: Wanneer gebruik je in het engels anybody en wanneer
>somebody?
>> Dezelfde vraag voor anything - something, anyone - someone, anywhere -
>> somewhere, enz.
Everyone:
Iedereen binnen een bepaalde groep of nader aangeduide verzameling
concrete personen. In de zin "Iedereen juichte" gaat het om alle
aanwezigen, die allemaal tegelijk juichen. Dan is "anyone/body" fout.
Anyone:
Iedereen of iemand in de betekenis "wie dan ook". Bijvoorbeeld "dat
had iedereen kunnen overkomen."
>>
>> Thijs Hollink
>>
>>
>ES: liedje: anybody loves somebody sometimes....(of zoiets). (Iedereen
>bemint op zijn tijd wel iemand). Toegegeven: de poėtische noot is in even
>zoek....
>
Hier kan het juist alleen "everybody" zijn.
LS
Ronald
Thijs Hollink <th...@hollink.tmfweb.nl> wrote in message
news:7vkd0d$780$1...@azure.nl.gxn.net...
> Ik weet niet of deze vraag wel thuishoort in deze nieuwsgroep, maar ik
stel
> hem toch maar: Wanneer gebruik je in het engels anybody en wanneer
somebody?
> Dezelfde vraag voor anything - something, anyone - someone, anywhere -
> somewhere, enz.
>
>
> Thijs Hollink
>
>
>
>
>Thijs Hollink <th...@hollink.tmfweb.nl> a écrit dans le message :
>7vkd0d$780$1...@azure.nl.gxn.net...
>> Ik weet niet of deze vraag wel thuishoort in deze nieuwsgroep, maar ik
>stel
>> hem toch maar: Wanneer gebruik je in het engels anybody en wanneer
>somebody?
>> Dezelfde vraag voor anything - something, anyone - someone, anywhere -
>> somewhere, enz.
>>
>>
>> Thijs Hollink
>>
>>
>ES: liedje: anybody loves somebody sometimes....(of zoiets). (Iedereen
>bemint op zijn tijd wel iemand). Toegegeven: de poėtische noot is in even
>zoek....
>
Shit! Had vraag verkeerd gelezen, dat is stom... mijn excuses aan de
vragensteller.
Het moet natuurlijk wel "everybody" zijn in dat liedje.
LS
(some cnipping)
>
> Het moet natuurlijk wel "everybody" zijn in dat liedje.
>
> LS
ES: Had mezelf om 17.36 al gecorrigeerd.
Houd oe.
>
In vragende en ontkennende zinnen any- en in bevestigende zinnen some-.
--
Hans Kamp
Vuistregel zeker? Er zijn toch wel vragende zinnen met somebody, en
stellende zinnen met anybody? Could somebody help me, please? Anybody
could.
pe
> > Wanneer gebruik je in het engels anybody en wanneer somebody?
> > Dezelfde vraag voor anything - something, anyone - someone, anywhere -
> > somewhere, enz.
> ES: liedje: anybody loves somebody sometimes....(of zoiets). (Iedereen
> bemint op zijn tijd wel iemand). Toegegeven: de poėtische noot is in even
> zoek....
<Ontplonk>
"Everybody loves somebody sometimes", toch?
pe
<nazoeken> Och heden, wat doet-ie nou weer</nazoeken>
Haal dan eens een keer goed aan. Een korrektie in een citaat is niet
goed. Je moet het citaat zo laten als het is, en je moet in een
antwoordbericht tekst toevoegen zonder aanhaalhaak ervoor.
pe
Thijs Hollink wrote:
> Ik weet niet of deze vraag wel thuishoort in deze nieuwsgroep, maar ik stel
> hem toch maar: Wanneer gebruik je in het engels anybody en wanneer somebody?
> Dezelfde vraag voor anything - something, anyone - someone, anywhere -
> somewhere, enz.
>
> Thijs Hollink
Anyone: een ieder : al-kwantor
Someone: iemand : eris-kwantor
Nobody loves anybody allways.
grt. Paul