Portofolio of portfolio
King Sal
Op meer dan de helft van de sites van webdesignbedrijven zie ik
"portofolio" staan. Op de rest staat "portfolio". In alle
woordenboeken die ik tot mijn beschikking heb bestaat "portfolio" geen
eens en is "portfolio" het juiste woord hiervoor.
Vanwaar dit verschil?
--
Groet, Ronald
Cybercom.be
news:ll29vscvr3f07kd79...@4ax.com...
> Hallo,
>
> Op meer dan de helft van de sites van webdesignbedrijven zie ik
> "portofolio" staan. Op de rest staat "portfolio". In alle
> woordenboeken die ik tot mijn beschikking heb bestaat "portfolio" geen
> eens en is "portfolio" het juiste woord hiervoor.
Erick T. Barkhuis
> In alle
> woordenboeken die ik tot mijn beschikking heb bestaat "portfolio" geen
> eens en is "portfolio" het juiste woord hiervoor.
>
> Vanwaar dit verschil?
Welk verschil?
--
Erick T. Barkhuis RI
WebWax at http://www.webwax.demon.nl
"Gisteravond werd er een boeiende lezing over sigaretten gehouden.
De aanwezigen staken er heel wat van op."
koos
>Op meer dan de helft van de sites van webdesignbedrijven zie ik
>woordenboeken die ik tot mijn beschikking heb bestaat "portfolio" geen
>eens en is "portfolio" het juiste woord hiervoor.
Eeej,
volgens www.vandale.nl:
port·´fo·lio (het,de ~ (m.))
1 draagmap voor grote tekeningen, schema's enz.
En portofolio bestaat volgens de (online) vandale niet!
Portfolio dus.
Koos.
Baron Von Lederhosen
"koos" <_ko...@zonnet.nl> wrote in message
news:39f49653$0$71...@news2.zeelandnet.nl...
Staat er dan "portofolio - bestaat niet"?
koos
Baron Von Lederhosen heeft geschreven in bericht ...
Ja! inderdaad ja, er stond "euh luister: ik kan portofolio niet
vinden...dusseh: Het bestaat niet"
Koos.
Vito
Degenen die portofolio gebruiken op hun website zijn vast in de war met
portomonnee... Misschien willen ze dat die net zo vol zit als hun
portfolio... ;-)
Anders Floor
>Vito:
>>
>>Degenen die portofolio gebruiken op hun website zijn vast in de war met
>>portomonnee... Misschien willen ze dat die net zo vol zit als hun
>>portfolio... ;-)
>>
>
Ai ai ai, dit kan niet hoor, in nl.taal
Anders
--
Zegt laatst iemand tegen mij:
"Kijk, daar heb je Lee Towers!"
Bleken ze uit Estland te komen...
Jan
>
> "koos" <_ko...@zonnet.nl> wrote in message
> news:39f4a6d2$0$71...@news2.zeelandnet.nl...
> >
> > Baron Von Lederhosen heeft geschreven in bericht ...
> > >
> > >"koos" <_ko...@zonnet.nl> wrote in message
> > >news:39f49653$0$71...@news2.zeelandnet.nl...
> > >> King Sal heeft geschreven in bericht ...
> > >> >Op meer dan de helft van de sites van webdesignbedrijven zie ik
> > >> >"portofolio" staan. Op de rest staat "portfolio". In alle
> > >> >woordenboeken die ik tot mijn beschikking heb bestaat "portfolio" geen
> > >> >eens en is "portfolio" het juiste woord hiervoor.
> > >>
> > >> Eeej,
> > >>
> > >> volgens www.vandale.nl:
> > >>
> > >> port·´fo·lio (het,de ~ (m.))
> > >>
> > >> 1 draagmap voor grote tekeningen, schema's enz.
> > >>
> > >>
> > >> En portofolio bestaat volgens de (online) vandale niet!
> > >
> > >Staat er dan "portofolio - bestaat niet"?
> > >
> >
> > Ja! inderdaad ja, er stond "euh luister: ik kan portofolio niet
> > vinden...dusseh: Het bestaat niet"
> > Koos.
> >
> >
>
> portomonnee... Misschien willen ze dat die net zo vol zit als hun
> portfolio... ;-)
>
>
>
--
++++ Vriendelijke groeten ++++
Jan
King Sal
<er...@barkhuis.net>:
>On Mon, 23 Oct 2000 21:01:08 +0200, King Sal valiantly proclaimed....:
>
>> woordenboeken die ik tot mijn beschikking heb bestaat "portfolio" geen
>> eens en is "portfolio" het juiste woord hiervoor.
>>
>
>Welk verschil?
Ehh oops. Ik had nog zo gedacht: "nou moet ik niet een vergelijking
zitten maken tussen twee identieke dingen". Mislukt :-(.
Portfolio en portofolio, natuurlijk.
--
Groet, Ronald
King Sal
<con...@cybercom.be.removethis>:
[..]
>Wat staat er nu in je woordenboeken??? portofolio of portfolio???
Portfolio.
--
Groet, Ronald
King Sal
Bedankt voor jullie bijdrage voor zover. Ik ga het maar snel
veranderen :-)
--
Groet, Ronald
King Sal
<J.Vi...@ViZi.nl>:
>> Vanwaar dit verschil?
>
>Even terzijde: je had beter een 'follow-up' kunnen instellen (zit in NS
>in het pulldown menu voor de regel met nieuwsgroepadressen cq.
>e-mailadressen). Dan komen alle reacties uiteindelijk op een (1) punt
>aan, wat voor jezelf, maar ook voor anderen, handiger is. Je hoeft dan
>namelijk maar een discussie te volgen in plaats van twee afzonderlijke.
Ik zal dit in ogenschouw nemen, al gebruik ik Forte Agent, geen NS
(hoe kom je daar nou bij?) :-)
--
Groet, Ronald
koos
>>
>
>Degenen die portofolio gebruiken op hun website zijn vast in de war met
>portomonnee... Misschien willen ze dat die net zo vol zit als hun
>portfolio... ;-)
>
Bij mij is dat niet echt evenredig verdeelt!! Maar goed ook misschien.
Koos.
koos
Anders Floor heeft geschreven in bericht ...
>koos wrote:
>>Vito:
>>>
>>>Degenen die portofolio gebruiken op hun website zijn vast in de war met
>>>portomonnee... Misschien willen ze dat die net zo vol zit als hun
>>>portfolio... ;-)
>>>
>>
>
>Ai ai ai, dit kan niet hoor, in nl.taal
>
koos.
Vito
"Jan" <j...@direct.a2000.nl> wrote in message
news:MPG.145ed1b95...@news.ams.chello.nl...
> In article <8t2atk$kbk$1...@wnnews.sci.kun.nl>, vit...@hotmail.com says...
> >
> > "koos" <_ko...@zonnet.nl> wrote in message
> > news:39f4a6d2$0$71...@news2.zeelandnet.nl...
> > >
> > > Baron Von Lederhosen heeft geschreven in bericht ...
> > > >
> > > >"koos" <_ko...@zonnet.nl> wrote in message
> > > >news:39f49653$0$71...@news2.zeelandnet.nl...
> > > >> King Sal heeft geschreven in bericht ...
> > > >> >Op meer dan de helft van de sites van webdesignbedrijven zie ik
> > > >> >woordenboeken die ik tot mijn beschikking heb bestaat "portfolio"
geen
> > > >> >eens en is "portfolio" het juiste woord hiervoor.
> > > >>
> > > >>
> > > >> volgens www.vandale.nl:
> > > >>
> > > >> port·´fo·lio (het,de ~ (m.))
> > > >>
> > > >> 1 draagmap voor grote tekeningen, schema's enz.
> > > >>
> > > >>
> > > >> En portofolio bestaat volgens de (online) vandale niet!
> > > >
> > > >Staat er dan "portofolio - bestaat niet"?
> > > >
> > >
> > > Ja! inderdaad ja, er stond "euh luister: ik kan portofolio niet
> > > vinden...dusseh: Het bestaat niet"
> > > Koos.
> > >
> > >
> >
> > portomonnee... Misschien willen ze dat die net zo vol zit als hun
> > portfolio... ;-)
> >
> >
> >
> --
> ++++ Vriendelijke groeten ++++
> Jan
helemaal waar... maar dat wordt nog vaker fout gedaan
ViZi grafisch ontwerpers
>
> Hallo,
>
> Op meer dan de helft van de sites van webdesignbedrijven zie ik
> "portofolio" staan. Op de rest staat "portfolio".
Het juiste woord is 'portfolio'. Vraag me niet waarom, maar in de
afgelopen zes jaar heb ik nog _nooit_ iemand zijn 'portofolio' zien tonen.
> Vanwaar dit verschil?
Als je het opstuurt, wordt het misschien een portofolio? ;-)
Even terzijde: je had beter een 'follow-up' kunnen instellen (zit in NS
in het pulldown menu voor de regel met nieuwsgroepadressen cq.
e-mailadressen). Dan komen alle reacties uiteindelijk op een (1) punt
aan, wat voor jezelf, maar ook voor anderen, handiger is. Je hoeft dan
namelijk maar een discussie te volgen in plaats van twee afzonderlijke.
Jeroen Visser [BNO]
--
ViZi grafisch ontwerpers
E: mailto:J.Vi...@ViZi.nl
I: http://www.vizi.nl
Anders Floor
>King Sal wrote:
>>
>> Op meer dan de helft van de sites van webdesignbedrijven zie ik
>> "portofolio" staan. Op de rest staat "portfolio".
>
>Het juiste woord is 'portfolio'. Vraag me niet waarom, maar in de
>afgelopen zes jaar heb ik nog _nooit_ iemand zijn 'portofolio' zien tonen.
Dan mag je jezelf gelukkig prijzen, want persoonlijk denk ik dat King
Sal's schatting van "de helft" aardig in de buurt komt, ik zie het
overal opduiken. Soms zelfs zowel portfolio als portofolio op 1 pagina
(zoals bv op http://www.newconomy.nl/funding/ ).
Anders
Hans Konings
> ViZi grafisch ontwerpers wrote:
> > Het juiste woord is 'portfolio'. Vraag me niet waarom,
> > maar in de afgelopen zes jaar heb ik nog _nooit_ iemand
> > zijn 'portofolio' zien tonen.
>
> Dan mag je jezelf gelukkig prijzen, want persoonlijk denk ik
> dat King Sal's schatting van "de helft" aardig in de buurt
> komt, ik zie het overal opduiken. Soms zelfs zowel portfolio
> als portofolio op 1 pagina (zoals bv op
> http://www.newconomy.nl/funding/ ).
Het zal dan ook wel newspeak voor Den Gehaaste Man zijn.
Als je d'r dan toch met alle geweld een modieus tintje aan wil geven,
dan moet het natuurlijk portafolio zijn. Van portare = dragen. Porto
slaat echt helemaal nergens op. Net als deze discussie trouwens. :-)
gr-hk
Eric Schade
(knip)
> Zegt laatst iemand tegen mij:
> "Kijk, daar heb je Lee Towers!"
>
> Bleken ze uit Estland te komen...
Werd het toch nog een
"bright, bright sunshiny day"?
Eric Dekkers
<kam...@jazzfiezzta.kom> wrote:
>Het zal dan ook wel newspeak voor Den Gehaaste Man zijn.
>Als je d'r dan toch met alle geweld een modieus tintje aan wil geven,
>dan moet het natuurlijk portafolio zijn. Van portare = dragen.
Klinkt goed!
>Porto slaat echt helemaal nergens op.
Precies...voortaan dus allemaal onze portafoliae te kijk zetten op
onze 'thuispagina's' zodat de bezoeker ze naar beneden kan laden.
>Net als deze discussie trouwens. :-)
Och, dat is misschien wel wat 'm toch weer net leuk maakt...:)
--
Grz,
Eric
Eindhoven Rocksteady!
http://www.dse.nl/letsquit
Sanne van den Eijnde
> Anders Floor :
>
> > ViZi grafisch ontwerpers wrote:
>
> > > Het juiste woord is 'portfolio'. Vraag me niet waarom,
> > > maar in de afgelopen zes jaar heb ik nog _nooit_ iemand
> > > zijn 'portofolio' zien tonen.
> >
> > Dan mag je jezelf gelukkig prijzen, want persoonlijk denk ik
> > dat King Sal's schatting van "de helft" aardig in de buurt
> > komt, ik zie het overal opduiken. Soms zelfs zowel portfolio
> > als portofolio op 1 pagina (zoals bv op
> > http://www.newconomy.nl/funding/ ).
>
> Het zal dan ook wel newspeak voor Den Gehaaste Man zijn.
> Als je d'r dan toch met alle geweld een modieus tintje aan wil geven,
> dan moet het natuurlijk portafolio zijn. Van portare = dragen. Porto
> slaat echt helemaal nergens op. Net als deze discussie trouwens. :-)
Hans heeft gelijk. Zie wat de Meriam Webster woordenboek over
'portfolio' te zeggen heeft:
port·fo·lio
Pronunciation: pOrt-'fO-lE-"O, port-
Function: noun
Inflected Form(s): plural -li·os
Etymology: Italian portafoglio, from portare to
carry (from Latin) +
foglio leaf, sheet, from Latin folium -- more at
BLADE
Date: 1722
1 : a hinged cover or flexible case for carrying
loose papers,
pictures, or pamphlets
2 [from the use of such a case to carry documents
of state] : the
office and functions of a minister of state or
member of a cabinet
3 : the securities held by an investor : the
commercial paper held
by a financial house (as a bank)
4 : a set of pictures (as drawings or photographs)
either bound in
book form or loose in a folder
Groet,
Sanne
Frank van der Pol
te beweren:
>Degenen die portofolio gebruiken op hun website zijn vast in de war met
>portomonnee... Misschien willen ze dat die net zo vol zit als hun
>portfolio... ;-)
Maar ik mag hopen dat als je port(o)folio vol zit, de port(o)(e)monnee
toch ook gevuld is.
Toch?
Frank
Frank van der Pol Digitale Fotografie voor Multimedia
Digitale catalogi - Slideshows - VR objects/panorama's/scenes
http://www.frankvanderpol.nl in...@frankvanderpol.nl
+31 30 2710366 06 222 59 884
Gluum
<in...@jengadesign.ennel>:
>ViZi grafisch ontwerpers wrote:
>>King Sal wrote:
>>>
>>> Op meer dan de helft van de sites van webdesignbedrijven zie ik
>>> "portofolio" staan. Op de rest staat "portfolio".
>>
>>Het juiste woord is 'portfolio'. Vraag me niet waarom, maar in de
>>afgelopen zes jaar heb ik nog _nooit_ iemand zijn 'portofolio' zien tonen.
>
>Dan mag je jezelf gelukkig prijzen, want persoonlijk denk ik dat King
>Sal's schatting van "de helft" aardig in de buurt komt, ik zie het
>overal opduiken. Soms zelfs zowel portfolio als portofolio op 1 pagina
>(zoals bv op http://www.newconomy.nl/funding/ ).
Dat leikt heel sterk op een doorbrekende taalveranderinq.
--
Gluum - nederspeller-spellinqschaver.
alfabet: ab-ch-defghijklmnopQrstuvw.Yz (qool='goal',menneyer='manager')
Geen losse c want k/s. Geen ou want au, geen ij want ei. Geen x want ks/kz.
Geen sjwa-i/sjwa-ij want sjwa-e en sjwa-ee.
Verbuigspellinq: Spel persoonsvorm-d/t alteid naar de verbogen vorm.
Frits Zandveld
King Sal heeft geschreven in bericht ...
>>
>>> In alle
>>> woordenboeken die ik tot mijn beschikking heb bestaat "portfolio" geen
>>> eens en is "portfolio" het juiste woord hiervoor.
>>>
>>
>>Welk verschil?
>
>Ehh oops. Ik had nog zo gedacht: "nou moet ik niet een vergelijking
>zitten maken tussen twee identieke dingen". Mislukt :-(.
>
>Portfolio en portofolio, natuurlijk.
>
Waar maken jullie je toch druk over?
Een modern mens port geen folio. Die port netjes genormaliseerd A4.
Frits.