Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
retour of retoer
416 views
Skip to first unread message
The black rose
Sep 12, 1997, 3:00:00 AM9/12/97
to
Waarom schrijven we nog "retour" in plaats van "retoer"?
Ik schrijf toch ook "voer" en niet "vour"!
Of is het alleen bedould om te voorkomen dat we vergeten
dat het uit het frans komt?
--
Matthieu Stocks
Peter Koopman
Sep 12, 1997, 3:00:00 AM9/12/97
to
Matthie...@corp.ah.nl (The black rose) schreef/wrote:
Beste Matjeu,
.... 'nuff said :-)
Peetur
Poepertmanko
--------
pkoo...@SPAMBLOCKEReuronet.nl
The black rose
Sep 12, 1997, 3:00:00 AM9/12/97
to
Had ik het over eigennamen dan?
......snif :-(
Matthieu
Arthur van Kruining
Sep 13, 1997, 3:00:00 AM9/13/97
to
The black rose <Matthie...@corp.ah.nl> wrote:
> Waarom schrijven we nog "retour" in plaats van "retoer"?
> Ik schrijf toch ook "voer" en niet "vour"!
> Of is het alleen bedould om te voorkomen dat we vergeten
> dat het uit het frans komt?
Negatief. Het is om te voorkomen dat we denken dat er iets beweerd wordt
over een persoon wiens moedertaal het Retoromaans is.
En het is natuurlijk geen ponem.
Proost,
Arthur.
The black rose
Sep 15, 1997, 3:00:00 AM9/15/97
to
>Arthur schreef :
>> Waarom schrijven we nog "retour" in plaats van "retoer"?
>> Ik schrijf toch ook "voer" en niet "vour"!
>> Of is het alleen bedould om te voorkomen dat we vergeten
>> dat het uit het frans komt?
>
>Negatief. Het is om te voorkomen dat we denken dat er iets beweerd wordt
>over een persoon wiens moedertaal het Retoromaans is.
Wat is daar het probleem dan mee?
>En het is natuurlijk geen ponem.
Dat is natuurlijk een kwestie van wennen (net als het nieuwe tientje)!
>
>Proost,
--
Matthieu
0 new messages