Op deze pagina:
http://www.taalkabaal.nl/brabants.php
vindt je een programma dat keurig net ABN omzet in plat brabants. Het
gaat hierbij specifiek om het brabants dat in het westen van deze
provincie wordt gesproken. Misschien heeft iemand nog tips, op- of
aanmerkingen. Ik hoor ze graag.
Bart Blommerde
Mooi initiatief. Komt er t.z.t. ook een apart programmaatje, zoals
Harrypad.exe van het Haags?
--
Ps. 23
Nun psalm van David. Den Heere is mun Herder, mij zal niks ontbrčken.
Hij doet mij nederliggen in grazige weiden; Hij voert mij zachtjes oan
zeer stille woateren. Hij
verkwikt mun ziel; Hij leidt mij in ut speur der gerechtigheid, om Zijns
Noams wil. Al ging ik ok in nun dal der schaduw des dôôds, ik zou geen
kwoad vrezen, want Gij
zijt mee mij; Oew stok en Oew staf, die vertrôôsten mij. Gij rčch de
toafel toe veur mun oangezčch, tegenôver mun tegenpartijders; Gij moakt
mun hôôfd vet mee olie, mun beker is ôvervloeiende. Immers zullen mij ut
goeie en de weldadigheid volgen al de doagen mijns leves; en ik zal in
ut huus des Heeren blieven in lengte van doagen.
Martien.
Getest en goedgekeurd! (Maar weet ík veel?).
"Brabantse nachten zijn lang,
en ze kommen moar langzoam op gang,
joa en dan, joa en dan... "
Eric Schade,
Woont ook in (Belgisch) Brabant.
O sorry, nee, "Brussel Hoofdstedelijk Gewest" is het nu.
(knip)
> O sorry, nee, "Brussel Hoofdstedelijk Gewest" is het nu.
Nou ja, bijna. "BrusselS" enz.