krek
Frank
Wie weet er waar het woord 'krek' vandaan komt? Heeft het iets met 'correct'
te maken, en zoja, hoe is dat zo gekomen?
Frank
Michel Huibers
Frank heeft geschreven in bericht <6j2kap$dq7$1...@news.surfnet.nl>...
>
>Wie weet er waar het woord 'krek' vandaan komt? Heeft het iets met
'correct'
>te maken, en zoja, hoe is dat zo gekomen?
>
Krek (op z'n Brabants eigenlijk als kräk geschreven) is inderdaad een
vervorming van het Franse correct waar de t af is gevallen.
In Oost-Brabant spreken ze op sommige plaatsen van 'ene krekke kàérel' als
er iemand bedoeld wordt die zich correct weet te gedragen.
Tegenwoordig heeft kräk meestal de betekenis van 'juist' of 'net'.
We wárre kräk vur ut sluite binne : We waren net voor het sluiten binnen
En 'net goed' (in de betekenis van 'eigen schuld') wordt op z'n Brabants :
kräk te goei.
Mies
Mano
On Sun, 10 May 1998 00:03:57 +0200, "Frank" <fra...@dds.nl> wrote:
>Wie weet er waar het woord 'krek' vandaan komt? Heeft het iets met 'correct'
>te maken,
Krek!
>en zoja, hoe is dat zo gekomen?
Ach, de Fransen hebben van ons bolwerk boulevard gemaakt en toen
wilden wij iets terugdoen.
Ruud Harmsen
Michel Huibers wrote:
> Tegenwoordig heeft kräk meestal de betekenis van 'juist' of 'net'.
was de naam van een zeilschool in Friesland.
--
Homepage Update: Csókolom:
http://www.knoware.nl/users/rharmsen/musica/musicfrm.htm
Ruud Harmsen <rhar...@knoware.nl>
Floor van Lamoen
Ruud Harmsen wrote:
> Michel Huibers wrote:
> > Tegenwoordig heeft kräk meestal de betekenis van 'juist' of 'net'.
> Ook Fries toch: "Krek oer 't wetter" (of soortgelijke spelling) is of
> was de naam van een zeilschool in Friesland.
Het juiste Fries is "krekt" in plaats van "krek". Altijd gedacht dat dat
een verfriesing van "correct" is.
"Krekt oer 't wetter" was volgens mij de naam van een booerderij ofzo in
Schellingwoude, een van de Noordhollandse plaatsen waar nog lang Fries
is gesproken. Begin jaren '80 huisde daar "Joke's koeienverhuurbedrijf",
zoals de naam al doet vermoeden een platenstudio voor punkbands e.d.
Groet,
Floor.
Feico Nater
On Sun, 10 May 1998 00:03:57 +0200, "Frank" <fra...@dds.nl> wrote in
nl.taal:
>
>Wie weet er waar het woord 'krek' vandaan komt? Heeft het iets met 'correct'
>te maken?
Krek!
Ik had een vriendin die beweerde dat het Fries was. Volgens mij hoor
je het in heel Nederland.
---
Feico Nater, Netherlands
http://home.wxs.nl/~taaleffect
---
In matters of commerce the fault of the Dutch
is offering too little and asking too much.
Tineke Dijstelbergen & Corné Beerse
Mano wrote:
>
> On Sun, 10 May 1998 00:03:57 +0200, "Frank" <fra...@dds.nl> wrote:
> >Wie weet er waar het woord 'krek' vandaan komt? Heeft het iets met 'correct'
>
> Krek!
Verrek, zo is het!
>
> Ach, de Fransen hebben van ons bolwerk boulevard gemaakt en toen
> wilden wij iets terugdoen.
CB
--
Corné Beerse: bee...@ats.nld.alcatel.NEE.nl
NOTE: Remove NEE.
Jan van den Broek
Floor van Lamoen <f.v.l...@wxs.nl> writes:
>is gesproken. Begin jaren '80 huisde daar "Joke's koeienverhuurbedrijf",
>zoals de naam al doet vermoeden een platenstudio voor punkbands e.d.
Op "Alarmschyf van de week" van Steef Davidson, een single die indertyd
by "Gramschap" verspreid werd, ook wel omschreven als "Joke's eierenver-
huurbedryf"
+------------------------+ "Life is just a situation
| Jan van den Broek | Life is just a game
+------------------------+ Life is just a whirlpool
| balg...@xs4all.nl | And it's calling out my name"
+------------------------+ - The Residents, Amber
Dik T. Winter
In article <355708...@wxs.nl> Floor van Lamoen <f.v.l...@wxs.nl> writes:
> "Krekt oer 't wetter" was volgens mij de naam van een booerderij ofzo in
> Schellingwoude, een van de Noordhollandse plaatsen waar nog lang Fries
> is gesproken.
Lang Fries in Schellingwoude? Lijkt mij uitermate onwaarschijnlijk.
> Begin jaren '80 huisde daar "Joke's koeienverhuurbedrijf",
> zoals de naam al doet vermoeden een platenstudio voor punkbands e.d.
Volgens mij zat Joke's koeienverhuurbedrijf in Zunderdorp. En ik bezit
platen die daar zijn opgenomen, maar ik bezit geen punkplaten.
--
dik t. winter, cwi, kruislaan 413, 1098 sj amsterdam, nederland, +31205924131
home: bovenover 215, 1025 jn amsterdam, nederland; http://www.cwi.nl/~dik/
Floor van Lamoen
> > Begin jaren '80 huisde daar "Joke's koeienverhuurbedrijf",
> > zoals de naam al doet vermoeden een platenstudio voor punkbands e.d.
>
> Volgens mij zat Joke's koeienverhuurbedrijf in Zunderdorp. En ik bezit
> platen die daar zijn opgenomen, maar ik bezit geen punkplaten.
Joke's Koeienverhuurbedrijf is een aantal maal verhuisd, de laatste
plaats die ik weet is Amsterdam (van Diemenstraat). Van Schellingwoude
begin jaren '80 ben ik 100% zeker. Let ook op het "e.d.", bij mijn weten
zijn de opnames steeds in het alternatieve circuit geweest (maar
wellicht ook gewoon verhuurd?) en was the Ex de huisband. Op de 12" EP
"Gonna rob the spermbank" van the Ex prijkt op de achterkant een
fotootje (even nagezocht) met het huisje dat Joke's koeienverhuurbedrijf
was. Er staat een bordje bij de sloot met "Krekt oer 't wetter'.
Floor van Lamoen