ODO
Mies Huibers
Het is namelijk Engels. Dat ODO in het onderwerp. Ik heb zo'n supergrote
draadloze buitenboordcomputer met vier afleesschermen voor m'n fiets
aangeschaft met ik weet niet hoeveel functies. Het was de bedoeling dat ik
zodoende mijn woon-werkafstand wat sneller af zou kunnen leggen. Dat blijkt
helaas een utopie te zijn. Techniek is niet voor alles een oplossing. Nu heb
ik een buitengewoon fraaie handleiding meegekregen. Nog fraaier haast
dan dat vernuftige apparaat zelf al is.
Alle op de schermpjes afleesbare afkortingen worden daarin keurig
verklaard. SPD voor speed, ART voor accumulated riding time enzovoorts en zo
verder. Bij dat ODO staat accumulated distance. En dat is het zonder enige
twijfel. Maar waar staat dat ODO nu echt voor?
--
Mies
Haal WEG weg in mijn e-mailadres
Jan Merolant
Mies Huibers heeft geschreven in bericht <9hg9ef$h6l$1...@news.IAEhv.nl>...
Odometer van het Griekse hodometrum, hodos => weg, straat
Selamat malam
Jan
Mies Huibers
"Jan Merolant" <jan.me...@bigNOZPAMfoot.com> schreef in bericht
news:9hga06$t8f$1...@nl-news.euro.net...
> Mies Huibers heeft geschreven in bericht <9hg9ef$h6l$1...@news.IAEhv.nl>...
> > Bij dat ODO staat accumulated distance. En dat is het zonder
> > enige twijfel. Maar waar staat dat ODO nu echt voor?
> Odometer van het Griekse hodometrum, hodos => weg, straat
Ik stond er geen seconde bij stil om bij zo'n Engelse "afkorting" in een
Nederlands woordenboek te gaan speuren. Weer wat geleerd. In dubbel opzicht.
Toch raar van die Engelsen om zo'n "vreemd" iets tussen die afkortingen te
smijten.
Mies
M Ivon M
<Mies.Hu...@iae.nl> wrote:
>
>"Jan Merolant" <jan.me...@bigNOZPAMfoot.com> schreef in bericht
>news:9hga06$t8f$1...@nl-news.euro.net...
>
>> Mies Huibers heeft geschreven in bericht <9hg9ef$h6l$1...@news.IAEhv.nl>...
>
>> > Bij dat ODO staat accumulated distance. En dat is het zonder
>> > enige twijfel. Maar waar staat dat ODO nu echt voor?
>
>> Odometer van het Griekse hodometrum, hodos => weg, straat
>
>Ik stond er geen seconde bij stil om bij zo'n Engelse "afkorting" in een
>Nederlands woordenboek te gaan speuren.
In een Engelse woordenboek zou odometer ook moeten staan. In Nederland
wordt 'kilometerteller' vaker gebruikt denk.
>Weer wat geleerd. In dubbel opzicht.
>Toch raar van die Engelsen om zo'n "vreemd" iets tussen die afkortingen te
>smijten.
Valt dus wel mee.
M Ivon M
Mies Huibers
"M Ivon M" <iv...@domblontje.nl> schreef in bericht
news:uf5ojtosh9jegjrn3...@4ax.com...
> Valt dus wel mee.
Nou, ik vind het dus wel tégenvallen eigenlijk. Het hele apparaat kunnen we
met goed fatsoen een kilometerteller/odemeter noemen. Helemaal dekt dat
natuurlijk de lading niet omdat er ook ook tijden gemeten worden.
Fietscomputer is een gangbaarder begrip.
Maar ook een Engelse "odometer" meet de "distance". Terecht dat daar de
afkoring DST voor gebruikt wordt. Om bij het optellen van de verschillende
"distances" dan ODO te gebruiken, blijf ik typisch vinden. Maar die Engelsen
zullen daar geen seconde van wakker liggen.
Mies
M Ivon M
<Mies.Hu...@iae.nl> wrote:
>
>"M Ivon M" <iv...@domblontje.nl> schreef in bericht
>news:uf5ojtosh9jegjrn3...@4ax.com...
>> On Fri, 29 Jun 2001 00:37:03 +0200, "Mies Huibers"
>> <Mies.Hu...@iae.nl> wrote:
>> >Weer wat geleerd. In dubbel opzicht.
>> >Toch raar van die Engelsen om zo'n "vreemd" iets tussen die afkortingen
>> > te smijten.
>
>> Valt dus wel mee.
>
>Nou, ik vind het dus wel tégenvallen eigenlijk.
Ik bij nader inzien ook. Na het posten van mijn bericht herlas ik de
delen uit het origineel die inmiddels uit de draad geknipt waren. DST
was inderdaad consequenter geweest.
M Ivon M
Eric Schade
9hga06$t8f$1...@nl-news.euro.net...
[knip]
> Odometer van het Griekse hodometrum, hodos => weg, straat
Vandaar ook *hodoniem* = 'straatnaam', 'pleinnaam' ofz.
XRutj@s
Kees de Graaf
En de grondlegster van de fundamentele anarchie (Le Guin: The Dispossessed).
-- Kees de Graaf, AZU Utrecht, C.N.de...@SPAMazu.nl, +31-30-2506079
"Civilization is fun! Anyway, it keeps me busy!!" - Zippy on ICS
Peer Mankpoot
29 Jun 2001 20:29:01 +0200 in <9hihg0$4cg$1...@news.IAEhv.nl>:
(...)
> Het hele apparaat kunnen we
> met goed fatsoen een kilometerteller/odemeter noemen. Helemaal dekt dat
> natuurlijk de lading niet omdat er ook ook tijden gemeten worden.
> Fietscomputer is een gangbaarder begrip.
Fietsers onder mekaar: "klokkie", "dat ding".
Je ouders vinden me niets: ,__O
ik heb geen auto maar een fiets _-\_<,
- Raggende Manne (*)/'(*)
Bart Dinnissen
> peer.m...@euronet.nl
>
> Je ouders vinden me niets: ,__O
> ik heb geen auto maar een fiets _-\_<,
> - Raggende Manne (*)/'(*)
"Of omdat je pa in een grotere kar rijdt
dan de mijne
Maar ben ik daarom te min?"
Armand
--
BartD
Paul van Oort
news:a222kt0ojrovt2lqo...@4ax.com...
Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
Starktrek's Babylon5....
--
Paul (sowiesoŠ)
pauloor...@kabelfoon.nl
(to reply, remove REMOVE)
Jan Merolant
Paul van Oort heeft geschreven in bericht
<9hueng$1e9s$1...@news.kabelfoon.nl>...
>"Bart Dinnissen" <po...@bartjet.onzin.nl> wrote in message
>news:a222kt0ojrovt2lqo...@4ax.com...
>> Peer Mankpoot schreef op Tue, 03 Jul 2001 00:10:01 +0200:
>> > peer.m...@euronet.nl
>
>> > Je ouders vinden me niets: ,__O
>> > ik heb geen auto maar een fiets _-\_<,
>> > - Raggende Manne (*)/'(*)
>> "Of omdat je pa in een grotere kar rijdt
>> dan de mijne
>> Maar ben ik daarom te min?"
>> Armand
>
>Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
>Starktrek's Babylon5....
Ik denk dat je je vergist. De shape shifter Odo komt alleen in StarTrek's
DeepSpace9 voor. De enigste link die ik zo gauw zie tussen
Babylon5 en StarTrek is Peter David die een aantal babylonboeken
en een aantal StarTrekboeken geschreven heeft.
Selamat pagi
Jan
Bart Dinnissen
> "Bart Dinnissen" <po...@bartjet.onzin.nl> wrote in message
> news:a222kt0ojrovt2lqo...@4ax.com...
> > Peer Mankpoot schreef op Tue, 03 Jul 2001 00:10:01 +0200:
> > > peer.m...@euronet.nl
>
> > > Je ouders vinden me niets: ,__O
> > > ik heb geen auto maar een fiets _-\_<,
> > > - Raggende Manne (*)/'(*)
> > "Of omdat je pa in een grotere kar rijdt
> > dan de mijne
> > Maar ben ik daarom te min?"
> > Armand
>
> Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
> Starktrek's Babylon5....
Hoe kom je ineens op een Star Trek onderwerp? (nieuwsgierig)
--
BartD
Christa Jonkergouw
>>Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
>>Starktrek's Babylon5....
>
>
>Ik denk dat je je vergist. De shape shifter Odo komt alleen in StarTrek's
>DeepSpace9 voor. De enigste link die ik zo gauw zie tussen
>Babylon5 en StarTrek is Peter David die een aantal babylonboeken
>en een aantal StarTrekboeken geschreven heeft.
Delenns hulpje had laatst een vrij grote rol in een van de laatste
afleveringen van DS9 (oorlogssituatie). Dus er zijn meer linken.
--
Christa 'toch is 'r kauw jonger' Jonkergouw
Als iemand beweert dat Madagascar in de Atlantische Oceaan ligt
doe dan geen moeite hem of haar terecht te wijzen; de ligging
van Madagascar zal er niet door veranderen. Jules Deelder.
Jan Merolant
Christa Jonkergouw heeft geschreven in bericht ...
>Wed, 4 Jul 2001 09:29:53 +0200 tikte dan wel citeerde Jan Merolant:
>
>
>>>Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
>>>Starktrek's Babylon5....
>>
>>
>>Ik denk dat je je vergist. De shape shifter Odo komt alleen in StarTrek's
>>DeepSpace9 voor. De enigste link die ik zo gauw zie tussen
>>Babylon5 en StarTrek is Peter David die een aantal babylonboeken
>>en een aantal StarTrekboeken geschreven heeft.
>
>Delenns hulpje had laatst een vrij grote rol in een van de laatste
>afleveringen van DS9 (oorlogssituatie). Dus er zijn meer linken.
Kan zijn, ik heb echter de serie Babylon5 niet gevolgd, enkel een
vluchtig stuk gezien. Ik ken Delenns niet, en ook niet zijn/haar hulpje.
Het is dus best mogelijk en wellicht ook wel waarschijnlijk dat er meer
linken gelegd zijn met de twee series. Kan ook zijn dat ik een aflevering
gemist heb, ja dat komt wel eens voor. ;-)
Selamat malam
Jan
Paul van Oort
> Paul van Oort schreef op Wed, 4 Jul 2001 08:59:14 +0200:
> > "Bart Dinnissen" <po...@bartjet.onzin.nl> wrote in message
news:a222kt0ojrovt2lqo...@4ax.com...
> > > Peer Mankpoot schreef op Tue, 03 Jul 2001 00:10:01 +0200:
> > > > peer.m...@euronet.nl
> > Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
> > Startrek's Babylon5....
> Hoe kom je ineens op een Star Trek onderwerp? (nieuwsgierig)
De naam Odo zat al dagen in mijn hoofd.... "waar kende ik die naam toch
van"?
Opeens schoot-ie me te binnen... zodoende.
--
Paul (sowiesoŠ)
pauloor...@kabelfoon.nl
(to reply, remove REMOVE)
> --
> BartD
Paul van Oort
news:upd6kt8v3bm6l0ojd...@4ax.com...
> Wed, 4 Jul 2001 09:29:53 +0200 tikte dan wel citeerde Jan Merolant:
> >>Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
> >>Starktrek's Babylon5....
> >Ik denk dat je je vergist. De shape shifter Odo komt alleen in
StarTrek's
> >DeepSpace9 voor. De enigste link die ik zo gauw zie tussen
> >Babylon5 en StarTrek is Peter David die een aantal babylonboeken
> >en een aantal StarTrekboeken geschreven heeft.
J'ebglijk!
Ik haalde ze door elkaar (Ik vind DS9 niet echt leuk, vandaar dat ik dat
niet kijk... wel uiteraard de herhalingen van Voyager op Ned2).
Bart Dinnissen
> > > Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
> > > Startrek's Babylon5....
> > Hoe kom je ineens op een Star Trek onderwerp? (nieuwsgierig)
> De naam Odo zat al dagen in mijn hoofd.... "waar kende ik die naam toch
> van"?
> Opeens schoot-ie me te binnen... zodoende.
Ik zag pas later dat deze draad over een Odometer gaat :-)
Dus een odometer is geen door de Cardassians uitgevonden instrument om
shapeshifters op ts sporen?
Het woord zelf werd eergisteren nog uitgesproken door Tom Paris, bij
het repareren van zijn nieuwe schip "Alice" (tot mijn plezier).
--
BartD
Paul van Oort
> Paul van Oort schreef op Thu, 5 Jul 2001 00:11:42 +0200:
> > > > Maar overigens is Odo ook gewoon de changeling (shapeshifter) in
> > > > Startrek's Babylon5....
> > > Hoe kom je ineens op een Star Trek onderwerp? (nieuwsgierig)
> Dus een odometer is geen door de Cardassians uitgevonden instrument om
> shapeshifters op ts sporen?
Nope.
> Het woord zelf werd eergisteren nog uitgesproken door Tom Paris, bij
> het repareren van zijn nieuwe schip "Alice" (tot mijn plezier).
Yep. Was een goeie aflevering...jeugdsentiment!