In deze of in dezen?

fe

unread,

Dec 2, 2002, 3:20:47 AM12/2/02

to

"...en beschikken zo over basiskennis om veilig, gezond en ergonomisch
verantwoord te kunnen werken en hun taken, bevoegdheden en
verantwoordelijkheden in deze te kennen"

Is het hier in deze of in dezen?

Fe.

Johannes

unread,

Dec 2, 2002, 5:00:15 AM12/2/02

to

"fe" <ne...@news.nl> schreef in bericht
news:asf557$2jqe$1...@nl-news.euro.net...

De oude naamvalsvormen zijn facultatief, dus hoeven die (in beginsel) alleen
nog maar op vrijwillige basis te worden toegepast. Maar omdat "in deze(n)"
enigszins archaďsch aandoet en "dus" wordt gezien als "versteend"
taalgebruik, is die naamvalsvorm dat ook. Vandaar dat het groene boekje deze
"uitdrukking" opneemt. Mét naamvals-n. Dus is dát de correcte spelling!

Overigens kun je in de voorbeeldzin het "in deze(n)" heel goed vervangen
door "hierin". Of "daarbij".

fe

unread,

Dec 2, 2002, 5:39:05 AM12/2/02

to

"Johannes" <j.v.k...@nospam-hccnet.nl> schreef in bericht
news:asfaue$ckm$1...@news.hccnet.nl...

> De oude naamvalsvormen zijn facultatief, dus hoeven die (in beginsel)
alleen
> nog maar op vrijwillige basis te worden toegepast. Maar omdat "in deze(n)"
> enigszins archaďsch aandoet en "dus" wordt gezien als "versteend"
> taalgebruik, is die naamvalsvorm dat ook. Vandaar dat het groene boekje
deze
> "uitdrukking" opneemt. Mét naamvals-n. Dus is dát de correcte spelling!
>
> Overigens kun je in de voorbeeldzin het "in deze(n)" heel goed vervangen
> door "hierin". Of "daarbij".

Dagge bedankt zit da widde!

Fe.

Eric Schade

unread,

Dec 2, 2002, 9:45:58 AM12/2/02

to

"fe" <ne...@news.nl> in :
asfd8d$2m57$1...@nl-news.euro.net...

[...]

> Dagge bedankt zit da widde!

Had ook (bijna) Vlaams-Brabants kunnen zijn....

Eric

Johannes

unread,

Dec 2, 2002, 5:56:06 PM12/2/02

to

"Eric Schade" <Eric....@Chello.be> schreef in bericht
news:GmKG9.93$HB6....@amsnews02.chello.com...

Dā ge bedankt zijt, dā witte gij.

Eric Schade

unread,

Dec 3, 2002, 3:33:15 PM12/3/02

to

"Johannes" <j.v.k...@nospam-hccnet.nl> in :
asgod7$c7a$1...@news.hccnet.nl...

Waarbij 'zijt' klinkt als 'zaat', 'zččt', 'zčt'.
En 'gij' als 'gaa'... Maar 'gij' hoeft er niet per se bij....

Eric

Johannes

unread,

Dec 3, 2002, 8:20:59 PM12/3/02

to

"Eric Schade" <Eric....@Chello.be> schreef in bericht

news:fy8H9.4815$vj1.1...@amsnews02.chello.com...

Ik ben er helemaal van op de hoogte. Niet alleen in Vlaams-Brabant, ook in
het Nederlandse Noord-Brabant (althans in ieder geval in het Kempische
gebied).

Rein

unread,

Dec 4, 2002, 10:29:05 AM12/4/02

to

Johannes <j.v.k...@nospam-hccnet.nl> wrote:
> "Eric Schade" <Eric....@Chello.be> schreef...
> > "fe" <ne...@news.nl>...

> > > Dagge bedankt zit da widde!

> > Had ook (bijna) Vlaams-Brabants kunnen zijn....

> Dā ge bedankt zijt, dā witte gij.

Flauw grapje dat ik me van vroeger in Eindhoven herinner:
"Witte gij de Boschdijk? Ja? Dan hedde veul kalk nodig".

--
Zij houdt van mij en ik hou haar vast. (Hans de Booij)

Johannes

unread,

Dec 4, 2002, 6:22:36 PM12/4/02

to

"Rein" <add...@request.invalid> schreef in bericht
news:1fmmmas.1s0m6qj984ukgN%add...@request.invalid...

> Johannes <j.v.k...@nospam-hccnet.nl> wrote:
> > "Eric Schade" <Eric....@Chello.be> schreef...
> > > "fe" <ne...@news.nl>...
>
> > > > Dagge bedankt zit da widde!
>
> > > Had ook (bijna) Vlaams-Brabants kunnen zijn....
>
> > Dā ge bedankt zijt, dā witte gij.
>
> Flauw grapje dat ik me van vroeger in Eindhoven herinner:
> "Witte gij de Boschdijk? Ja? Dan hedde veul kalk nodig".

Voor wie in Eindhoven onbekend is: de Boschdijk is een van de langste
straten van Eindhoven, lopend van het centrum tot aan de grens met de
gemeente Best (lopende in de richting van Den Bosch, vandaar de naam).
Witten:
1. weten;
2. wit maken (met witsel of kalk).

Dat is net zo'n grapje als dat van de piloot die vraagt: "Hou je van
vliegen?"
Als het antwoord "Ja" luidt, repliceert hij: "Dan zal ik er een paar voor je
vangen."