papa of Papa of pappa of Pappa??
WeiŽdwřlf
Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama" in
het nederlands toch niet meer met hoofdletters? Evenals het geen *pappa* en
*mamma* meer is. -Al hoewel er tot voorkort in de tv Quiz Lingo nog vaak
die
fout wordt gemaakt-
Maar mijn docente Engels denkt daar beduidend anders over, maar volgens mij
is dat al jaren niet meer van toepassing.... (misschien wel in het Engels
annex Duits (?))
Grtz, Joyce
--
Wei®dølf
WeiŽdwřlf
Helmi
> WeiŽdwřlf wrote:
> >Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama" in
> >het nederlands toch niet meer met hoofdletters? Evenals het geen *pappa* en
> >*mamma* meer is. -Al hoewel er tot voorkort in de tv Quiz Lingo nog vaak die
> >fout wordt gemaakt-
>
> van moeder). Met een hoofdletter schrijf je ze zeker niet, dus het is
> gewoon "papa" en "mama".
VD13 en GB95 keuren zowel 'pappa' als 'papa' goed. Evenals
'mamma' en 'mama'.
Ik kan me niet heugen dat dat ooit anders is geweest.
Dag vriendelingen,
Helmi,
koestert zulke woorden.
Karel Adams
"Helmi" <helmi...@wxs.nl> schreef in bericht
news:9d992i$66n4t$1...@reader01.wxs.nl...
> "Rian van der Borgt" schreef in bericht news:9d94oh$prj$1...@xs4.xs4all.nl...
> > >Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama"
in
> > >het nederlands toch niet meer met hoofdletters? Evenals het geen
*pappa* en
> > >*mamma* meer is. -Al hoewel er tot voorkort in de tv Quiz Lingo nog
vaak die
> > >fout wordt gemaakt-
> >
> > Van Dale heeft geen "pappa" maar wel "mamma" (maar niet in de betrekenis
> > van moeder). Met een hoofdletter schrijf je ze zeker niet, dus het is
> > gewoon "papa" en "mama".
>
> VD13 en GB95 keuren zowel 'pappa' als 'papa' goed. Evenals
> 'mamma' en 'mama'.
> Ik kan me niet heugen dat dat ooit anders is geweest.
Hier in Vlaanderen is er (zeker in landelijke gebieden zoals
Klein-Brabant...) een beperkte heropleving van 'vake' en 'moeke'. Met kleine
letter inderdaad. Papa en mama klinken hier voor sommigen àl te Frans. (En
pappa en mamma lijken mij eigenlijk Italiaans.)
Als mijn zoon me wil pesten mixt hij bewust en noemt me 'pake'.
Karel.
Michel Martens
-0000 in nieuwsgroep nl.taal :
>Als mijn zoon me wil pesten mixt hij bewust en noemt me 'pake'.
>
>Karel.
>
Zolang hij je niet 'péke' noemt is alles in orde.
Helmi
> > > Van Dale heeft geen "pappa" maar wel "mamma" (maar niet in de betrekenis
> > > van moeder). Met een hoofdletter schrijf je ze zeker niet, dus het is
> > > gewoon "papa" en "mama".
> >
> > VD13 en GB95 keuren zowel 'pappa' als 'papa' goed. Evenals
> > 'mamma' en 'mama'.
> > Ik kan me niet heugen dat dat ooit anders is geweest.
>
> Hier in Vlaanderen is er (zeker in landelijke gebieden zoals
> Klein-Brabant...) een beperkte heropleving van 'vake' en 'moeke'. Met kleine
> letter inderdaad. Papa en mama klinken hier voor sommigen àl te Frans. (En
> pappa en mamma lijken mij eigenlijk Italiaans.)
Italiaans? Daar klinkt juist een vette 'aa': mámá mia (in NL
als 'mamma mia' geschreven).
Ik begrijp ook niet waarom we in het Nederlands meestal 'papa'
en 'mama' schrijven i.p.v. 'pappa' en 'mamma'; ik heb nog nooit
iemand 'paapaa' of 'maamaa' horen zeggen.
Maar wie weet: de meesten bleven tot voor kort ook hardnekkig
'mafia' i.p.v. 'maffia' schrijven, maar zijn nu eindelijk 'om'.
Dag vriendelingen,
Helmi,
zegt zelf altijd 'mam' of 'pap'.
Karel Adams
"Michel Martens" <michel....@skynet.be> schreef in bericht
news:c4mgfto20frc6mduq...@4ax.com...
Dat staat me ongetwijfeld ook nog te wachten!
Eric Schade
TPvJ6.10$tg5.354@zonnet-reader-1...
> Halloy allemaal.....
> Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama" in
> het nederlands toch niet meer met hoofdletters? Evenals het geen *pappa* en
> *mamma* meer is. -
ES: Ik zeg zelf altijd *mamma*, /mAma/, *pappa*, /pApa/.....
met de klemtoon op de eerste lettergreep.
In tegenstelling tot mijn Antwerpse vrienden die steeds
/papa/, /mama/ zeggen, met de klemtoon op de tweede lettergreep.
De opmerking van VD 13 dat *mamma* een stamelwoord uit de
kindertaal is, is wellicht etymologisch correct, maar verder niet meer actueel, m.i.
XRutj@s
Eric Schade
2SvJ6.11$tg5.497@zonnet-reader-1...
> Halloy allemaal.....
> Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama" in
> het nederlands toch niet meer met hoofdletters? Evenals het geen *pappa* en
> *mamma* meer is. -
ES: Bij nader inzien zeg ik toch vaker *pap* /pAp/ en *mam* /mAm/.
XRutj@s
Frits Zandveld
Karel Adams <k_a...@glo.be> schreef in berichtnieuws
xhWJ6.1344$35.1...@iguano.antw.online.be...
Frits
(yn Frjentsjer)
Frits Zandveld
Rian van der Borgt <rvdb...@xs4all.nl> schreef in berichtnieuws
9d9siv$o06$1...@news1.xs4all.nl...
> zogezegd het Handwoordenboek online.
> In mijn GB90 staat "pappa" met een dropje ervoor: dat betekent dat het
> niet in GB54 stond. Hetzelfde geldt voor "mamma".
>
Nou, ik zei het kort na 1939 al.
Onze kinderen zeggen het tegen ons sinds 1962+ en sinds 1964+.
Inderdaad: als aanspreek"titel" vaak pap en mam, als over-ze-spreek-titel
pappa en mamma.
Frits
voor zijn kleinkinderen "opa Pake".
Gerrit Cornelis van Uitert
hoofdletter te schrijven, wanneer ze als eigennaam worden gebruikt.
Bijv.: "Dat hebben Papa en Tante me gisteren nog gezegd." etc. In tegenstelling
tot bijv. "Daar heeft mijn moeder het ook altijd over."
Gerrit
Peter Elderson
> Bijv.: "Dat hebben Papa en Tante me gisteren nog gezegd." etc. In tegenstelling
> tot bijv. "Daar heeft mijn moeder het ook altijd over."
Ik krijg een akuut ja-ren-vijf-tig-ge-voel.
pe
Eric Schade
9d94oh$prj$1...@xs4.xs4all.nl...
> WeiŽdwřlf wrote:
> >Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama" in
> >het nederlands toch niet meer met hoofdletters? Evenals het geen *pappa* en
> >*mamma* meer is. -Al hoewel er tot voorkort in de tv Quiz Lingo nog vaak die
> >fout wordt gemaakt-
>
> Van Dale heeft geen "pappa"
ES: VD 13 wél.
[knip]
XRutj@s
WeiŽdwřlf
Halloy allemaal.....
Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama" in
het nederlands toch niet meer met hoofdletters? Evenals het geen *pappa* en
*mamma* meer is. -Al hoewel er tot voorkort in de tv Quiz Lingo nog vaak die
fout wordt gemaakt-
Peter Elderson
Ga je dit voortaan iedere dag plaatsen?
Jan Merolant
Peter Elderson heeft geschreven in bericht <3AFD5839...@xs4all.nl>...
>
>Ga je dit voortaan iedere dag plaatsen?
Peter het is waarschijnlijk gewoon een déjà vu-bericht.
Jan
>
WeiŽdwřlf
Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama" in
het nederlands toch niet meer met hoofdletters? Evenals het geen *pappa* en
*mamma* meer is. -Al hoewel er tot voorkort in de tv Quiz Lingo nog vaak die
fout wordt gemaakt-
Maar mijn docente Engels denkt daar beduidend anders over, maar volgens mij
is dat al jaren niet meer van toepassing.... (misschien wel in het Engels
annex Duits (?))
graag uw reactie hierover,
BVD.
groetelsss, Joyce
--
Wei®dølf
WeiŽdwřlf
Peter Elderson
HELP! Ik zie telkens maar hetzelfde bericht! Dokter Joyce, kunt u hier
wat aan doen? Het bericht uit de uitbox weghalen lijkt me heel
afdoende!
Gerrit van Uitert
Gerrit van Uitert
(Vergt u 'n rariteit?)
Paul van Oort
news:3B005878...@zonnet.nl...
> Mee eens. De regel is als ik het wel heb ook uit 1954.
> Gerrit van Uitert
> (Vergt u 'n rariteit?)
Nou, dit steekt de anagrammen van Peer toch nadrukkelijk naar de kroon,
lijkt me.
Ga zo door!
@nnelies
schreef:
> Evenals het geen *pappa* en
>*mamma* meer is.
Is dat zo?
Toevallig 'woedt' deze discussie net bij ons thuis. Het EGB geeft
beide: pappa/papa en mamma/mama.
Ons gezin is verdeeld in mamma/pappa-schrijvers en
mama/papaschrijvers. Heeft iedereen gelijk?
Groetje
@
Helmi
Natuurlijk. Hoewel het natuurlijk 'natuurlijker' is om
'mamma' en 'pappa' te schrijven. Zéggen deden we - de
meesten - dat al.
Mamma- en pappastellers hebben dus een beetje meer gelijk.
Bedenk ook eens wat een prachtige woorden je ermee
kunt maken:
-pappaspellers;
-papparoepers;
-mammazeggers;
-mammastellers;.
-pappastemmers...
Dag vriendeling;-)
Helmi,
een rasechte pappaspelster.
Dréke
Helmi <helmi...@wxs.nl> wrote in message
news:9draeo$4c30u$1...@reader03.wxs.nl...
<knippie>
> -pappaspellers;
> -papparoepers;
> -mammazeggers;
> -mammastellers;.
> -pappastemmers...
>
> Dag vriendeling;-)
>
> Helmi,
> een rasechte pappaspelster.
>
Wat valt er te pellen aan een pappa?
(zonder nu gelijk gruwelijk te worden)
Groentjes,
Dreke.
Paul van Oort
news:9drpeu$aeo$1...@cyan.nl.gxn.net...
> > -pappaspellers;
> > -papparoepers;
> > -mammazeggers;
> > -mammastellers;.
> > -pappastemmers...
> > een rasechte pappaspelster.
> Wat valt er te pellen aan een pappa?
> (zonder nu gelijk gruwelijk te worden)
Als jij me kunt vertellen wat een pappas is, kan ik je vertellen wat er
te pellen is aan een pappa :-)
paul (die met twee pubers zich regelmatig gepeld voelt)
pau...@kabelfoon.nl)
Dréke
> > Wat valt er te pellen aan een pappa?
> > (zonder nu gelijk gruwelijk te worden)
>
> Als jij me kunt vertellen wat een pappas is, kan ik je vertellen wat er
> te pellen is aan een pappa :-)
>
Ik doelde op het meervoud pappa's, maar dan eenbeetjeaaneengeschreven.
groentjes.
meikewa...@bsdestapsteen.nl
> Ik heb even een vraagje nl: tegenwoordig schrijven we "papa" en "mama" in
> die
> fout wordt gemaakt-
> Maar mijn docente Engels denkt daar beduidend anders over, maar volgens mij
> is dat al jaren niet meer van toepassing.... (misschien wel in het Engels
> annex Duits (?))
>
meikewa...@bsdestapsteen.nl
Nagelkennerf
>> Halloy allemaal.....
--
Nagelkennerf
I had a girlfriend once, named Virginia. I called her Virgin for short,
but not for long.
[Groucho]