Johannes wrote:
> "L. Etterpletter" wrote:
>> Johannes wrote:
>>> "Ook frappant:
>>> DOWN-loaden is juist niet iets anders dan, maar hetzelfde als OP-laden."
>>
>> "opladen van bestanden" is je reinste digibetenterminologie.
>
> Los van je waardeoordeel: downloaden betekent gewoon opladen.
QED
> Opladen is een normaal Nederlands woord
Klopt, maar het heeft niets met downloaden te maken.
> zij het dat men in de wereld van de computers meestal downloaden zegt.
Nonsens. In de wereld van de computers heeft men het over downloaden
als men downloaden zegt en bedoelt. En men heeft het over uploaden
als men uploaden zegt en bedoelt. En men heeft het over opladen als
bijv. de batterij/accu van de laptop/tablet/smartphone leeg begint
te raken.
> Niettemin spreekt men wel weer van opladen (bijvoorbeeld met saldo,
> of met een 'reisproduct')
Daar spreekt men van als het een chipkaart betreft, en het is dan
een handeling waarbij het virtuele saldo van een chipkaart wordt
opgehoogd resp. de virtuele inhoud ervan wordt vermeerderd met het
betreffende 'reisproduct'.
> Alsof dat g��n downloaden is...
Dat is inderdaad geen downloaden.
+.