jouwzelf

55 views
Skip to first unread message

Kleefgaren

unread,
Dec 3, 2020, 10:36:05 AM12/3/20
to
Dat gejouw, vreselijk. 🤮 Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
wel de kroon:

---
Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
product is klaar om gedrukt te worden!
---

--
Erg, elf kannen.
[If you can't join them, beat them]

Bakel

unread,
Dec 3, 2020, 12:24:02 PM12/3/20
to
Kleefgaren <no_e...@invalid.invalid> wrote:

> Dat gejouw, vreselijk. ? Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
> wel de kroon:
>
> ---
> Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
> product is klaar om gedrukt te worden!
> ---

jouwzelf :)

pe

unread,
Dec 3, 2020, 1:47:22 PM12/3/20
to
Kleefgaren <no_e...@invalid.invalid> wrote:
> Dat gejouw, vreselijk. 🤮 Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
> wel de kroon:
>
> ---
> Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
> product is klaar om gedrukt te worden!
> ---
>

Jij vergat te zeggen dat het letterlijk de kroon spant. Nou tipt het niet.

--
LaTiE FijN zIJn


Ruud Harmsen

unread,
Dec 3, 2020, 1:52:57 PM12/3/20
to
03 Dec 2020 15:36:03 GMT: Kleefgaren <no_e...@invalid.invalid>
scribeva:

>Dat gejouw, vreselijk. ? Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
>wel de kroon:
>
>---
>Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
>product is klaar om gedrukt te worden!
>---

Walgelijk inderdaad. Maar onuitroeibaar. Alle marketeers doen het nu
zo, dus dan moet het wel goed zijn toch? Jonge mensen snappen het
probleem gewoon niet. Dat vind ik dan weer onbegrijpelijk.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com

Ruud Harmsen

unread,
Dec 3, 2020, 1:54:19 PM12/3/20
to
Fri, 04 Dec 2020 04:24:00 +1100: Bakel <Ba...@vanb.invalid> scribeva:
door jouzelf => zelf. Dat volstaat. Dit is (los van de spelfout)
bombast en fluttaal. Beide woorden kennen de makers waarschijnlijk
niet eens.

Ruud Harmsen

unread,
Dec 3, 2020, 1:55:21 PM12/3/20
to
3 Dec 2020 18:47:20 GMT: pe <p...@pe.pe> scribeva:

>Kleefgaren <no_e...@invalid.invalid> wrote:
>> Dat gejouw, vreselijk. ? Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
>> wel de kroon:
>>
>> ---
>> Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
>> product is klaar om gedrukt te worden!
>> ---
>>
>
>Jij vergat te zeggen dat het letterlijk de kroon spant. Nou tipt het niet.

Hangen die kronen aan touwtjes opgespannen dan?

Ruud Harmsen

unread,
Dec 3, 2020, 1:56:38 PM12/3/20
to
Thu, 03 Dec 2020 19:55:20 +0100: Ruud Harmsen <r...@rudhar.com>
scribeva:
Nee, zitten:
https://historiek.net/dat-spant-de-kroon-spannen-betekenis/82921/

Bakel

unread,
Dec 3, 2020, 2:07:21 PM12/3/20
to
U of je. Jou alleen bij nadruk. Zo praten we toch ook? Waarom
schrijven ze dan niet zo?

pe

unread,
Dec 3, 2020, 2:26:08 PM12/3/20
to
Dakkennehunnienie. Sijn taalgemankeerde gassies.

--
LaTiE FijN zIJn


Bakel

unread,
Dec 3, 2020, 3:47:33 PM12/3/20
to
Ja, maar de richtlijn 'Doe wat je altijd al doet' moeten ze toch wel
kunnen begrijpen.

wugi

unread,
Dec 3, 2020, 4:09:52 PM12/3/20
to
Op 3/12/2020 om 16:36 schreef Kleefgaren:
> Dat gejouw, vreselijk. 🤮 Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
> wel de kroon:
>
> ---
> Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
> product is klaar om gedrukt te worden!
> ---


What's the fuss about? Da's toch gewoon een wat misspeld "door jouw
zelfontworpen product" :-o


--

guido wugi

h@wig

unread,
Dec 3, 2020, 5:07:38 PM12/3/20
to
wugi:
> Op 3/12/2020 om 16:36 schreef Kleefgaren:
>> Dat gejouw, vreselijk. ? Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
>> wel de kroon:

>> ---
>> Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
>> product is klaar om gedrukt te worden!
>> ---

> What's the fuss about? Da's toch gewoon een wat misspeld "door jouw
> zelfontworpen product" :-o

Ik krijg van BRT geen permissie om terug te kijken naar de Vlaamse
Blind Dates. Jammer dan.
Maar net hoorde een meisje in de bediening een gast aanspreken met
'mevrouw' en vervolgens zei ze 'jou'. Doe het dan konsekwent.


Sowieso leerzaam naar de Vlaam te kijken. Om niet te zeggen dat we ons
soms sitte te besgeure. Over een mooie vrouw werd bewonderend gezegd
"die is voorzien van poten en klauwen".

En over een 'suskewiet': wie een vinkenpiet in huis heeft komt op het
tweede plan. Ging over 'Geert de vinkenpiet'.

Maar ja, das 'een heel ander paar mouwen'.
'Schol he!'
lol

Bakel

unread,
Dec 3, 2020, 5:31:34 PM12/3/20
to
h@wig <hedwig.d...@planet.nl> wrote:

> wugi:
> > Op 3/12/2020 om 16:36 schreef Kleefgaren:
> >> Dat gejouw, vreselijk. ? Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
> >> wel de kroon:
>
> >> ---
> >> Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
> >> product is klaar om gedrukt te worden!
> >> ---
>
> > What's the fuss about? Da's toch gewoon een wat misspeld "door jouw
> > zelfontworpen product" :-o
>
> Ik krijg van BRT geen permissie om terug te kijken naar de Vlaamse
> Blind Dates. Jammer dan.
> Maar net hoorde een meisje in de bediening een gast aanspreken met
> 'mevrouw' en vervolgens zei ze 'jou'. Doe het dan konsekwent.
>
>
> Sowieso leerzaam naar de Vlaam te kijken. Om niet te zeggen dat we ons
> soms sitte te besgeure. Over een mooie vrouw werd bewonderend gezegd
> "die is voorzien van poten en klauwen".

Wellicht vallen Vlamingen op harpijen.

h@wig

unread,
Dec 3, 2020, 6:13:08 PM12/3/20
to
Bakel :
>> h@wig wrote:

[...]
>> Sowieso leerzaam naar de Vlaam te kijken. Om niet te zeggen dat we ons
>> soms sitte te besgeure. Over een mooie vrouw werd bewonderend gezegd
>> "die is voorzien van poten en klauwen".
>
> Wellicht vallen Vlamingen op harpijen.

Als uitdrukking googeltie niet. Wel veel plaatjes van de Vlaamse Leeuw.
Met poten en klauwen. Eureka! Zo'n nationalistische vrouw zal ook wel
iemand op vallen in Vlaanderen.

Bakel

unread,
Dec 3, 2020, 6:43:36 PM12/3/20
to
En 'oren en poten':
<http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/oren+en+poten%2C+goed+voorzien+van+~>

Is je laatste zin een Brabantse constructie? 'Zo'n grote deurbel zal
vast wel vaak iemand op drukken.'

pe

unread,
Dec 3, 2020, 7:01:15 PM12/3/20
to
Rotterdams is dat ook heel gewoon in.

--
LaTiE FijN zIJn


Bakel

unread,
Dec 3, 2020, 7:17:45 PM12/3/20
to
:)

Misschien is het algemene Nederlandse spreektaal, maar ik heb het toch
vooral vaak van Brabanders gehoord.

Kleefgaren

unread,
Dec 4, 2020, 2:17:23 AM12/4/20
to
h@wig <hedwig.d...@planet.nl> wrote:
>
>
> Sowieso leerzaam naar de Vlaam te kijken. Om niet te zeggen dat we ons
> soms sitte te besgeure. Over een mooie vrouw werd bewonderend gezegd
> "die is voorzien van poten en klauwen".


> Maar ja, das 'een heel ander paar mouwen'.
> 'Schol he!'
> lol
>

Kijk veel naar de Belg. Schol = Skol = gezondheid, doet me denken aan dat
Scandinavische bier wat hier mislukt is vanwege slecht imago
(hoofdpijnbier) in t Scandinavisch is ‘skål’ uitgesproken als skool, dan
weer "kom". Zegt Google translate. Maar ja. Ik bedoel maar. Is die nog te
vertrouwen. En t vissie schol is dan weer pladijs in Vlaanderen.

Kleefgaren

unread,
Dec 4, 2020, 3:20:02 AM12/4/20
to
Enige afleveringen geleden had Crabbé in zijn Blokkenkwis een ravissante
dame als kandidaat, die niet alleen redelijk vooraan had gestaan bij het
uitdelen, maar ook nog beschikte over een prima inzicht. En of het zo moest
zijn, er kwam een vraag over een bos, of over hout, kweeniemeer en Ben
verslikte zich toen hij het antwoord moest geven. En dat is vrij uniek voor
Crabbé. Dus in Vlaanderen kent men het bos hout voor de deur ook wel.

Bakel

unread,
Dec 4, 2020, 3:46:09 AM12/4/20
to
Ik neem aan dat ze met hun tijd meegaan en in dat geval spreken ze
heden ten dage van een bos silicone.

h@wig

unread,
Dec 4, 2020, 3:55:02 AM12/4/20
to
Bakel:
[...] Zo'n nationalistische vrouw zal ook wel
>>>> iemand op vallen in Vlaanderen.
>>>
>>> En 'oren en poten':
>>> <http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/oren+en+poten%2C+goed+voorzien+van+~>

O toch? Variatie op een thema?

>>> Is je laatste zin een Brabantse constructie? 'Zo'n grote deurbel zal
>>> vast wel vaak iemand op drukken.'

>> Pe: Rotterdams is dat ook heel gewoon in.
>
> :)
>
> Misschien is het algemene Nederlandse spreektaal, maar ik heb het toch
> vooral vaak van Brabanders gehoord.

Kweenie. Die ene druppel Rotterdams bloed?:) Of ik schreef eerst iets
anders en herlas niet? Want het was al laat. En de brug was dicht....of
open....
Ik herken het niet als specifiek Brabants maar wel als krom.
Goed opgemorken VanBakel.

h@wig

unread,
Dec 4, 2020, 4:03:57 AM12/4/20
to
Kleefgaren:
> h@wigwrote:
[..]
>> Maar ja, das 'een heel ander paar mouwen'.
>> 'Schol he!'
>> lol

> Kijk veel naar de Belg. Schol = Skol = gezondheid, doet me denken aan dat
> Scandinavische bier wat hier mislukt is vanwege slecht imago
> (hoofdpijnbier) in t Scandinavisch is ‘skål’ uitgesproken als skool, dan
> weer "kom". Zegt Google translate. Maar ja. Ik bedoel maar. Is die nog te
> vertrouwen. En t vissie schol is dan weer pladijs in Vlaanderen.

Ik dacht ook aan 'skol'. Hier ook bekend als men eigentijds wilde
klinken. Nu is het toendertijds. Of zelfs toentertijds, das nog ouwer.
Maar die vis werkt op mijn lachspieren.

h@wig

unread,
Dec 4, 2020, 4:06:27 AM12/4/20
to
Bakel:
> Kleefgaren <no_e...@invalid.invalid> wrote:

>> h@wigwrote:
>>> Bakel :
>>>>> h@wig wrote:
[...]
> Dus in Vlaanderen kent men het bos hout voor de deur ook wel.

>> Ik neem aan dat ze met hun tijd meegaan en in dat geval spreken ze
>> heden ten dage van een bos silicone.

Bossen heten tegenwoordig schaamgroen.

Kleefgaren

unread,
Dec 4, 2020, 4:27:28 AM12/4/20
to
En dan heb je de bossen of bosjes hout die vroegah vrij normaal te
aanschouwen waren op strand, tv, film, pop-festivals en toneel maar
tegenwoordig belachelijk genoeg zorgen voor schaamrood op de nodige
hypocrite kaken.

Bakel

unread,
Dec 4, 2020, 5:30:10 AM12/4/20
to
Misschien heb ik het vaker van Brabanders gehoord omdat ik die nou
eenmaal altijd vaker hoorde dan, pak ze beet, Rotterdammers. En
misschien is het geen tante betje, maar slechts haar nichtje.

Willem Steunkous

unread,
Dec 4, 2020, 6:07:50 AM12/4/20
to
h@wig wrote:
[quoten is zo verziekt dat er geen touw meer aan vast te knopen is]
>> Dus in Vlaanderen kent men het bos hout voor de deur ook wel.
>
>>> Ik neem aan dat ze met hun tijd meegaan en in dat geval spreken
>>> ze heden ten dage van een bos silicone.
>
> Bossen heten tegenwoordig schaamgroen.

In deze tijd zijn ze ook grotendeels kaal.

WS

Willem Steunkous

unread,
Dec 4, 2020, 6:17:31 AM12/4/20
to
h@wig wrote:
> Maar net hoorde een meisje in de bediening een gast aanspreken met
> 'mevrouw' en vervolgens zei ze 'jou'. Doe het dan konsekwent.

Over consequent gesproken:
Kwam een kinder-/kerstliedje uit de relihoek tegen met daarin
oorspronkelijk "gij in uw klein hoekje". In nieuwere versies
is dat "jij in jouw klein hoekje" geworden, geheel conform de
hedendaagse marketeersnormen. Maar er was er ook een die er
"jij in uw klein hoekje" van had gemaakt. Lijkt die serveerster
wel, maar dan omgekeerd.

WS

Ruud Harmsen

unread,
Dec 4, 2020, 8:53:57 AM12/4/20
to
Fri, 04 Dec 2020 06:07:19 +1100: Bakel <Ba...@vanb.invalid> scribeva:
Mijn idee.

Maar vertel dat de moderne marketeers. Ik heb het geprobeerd, op
Twitter. Maar het gaat hun hoofd niet in. En het is beleid. Het moet
volgens hen zo. Dat klanten het irritant en zelfs beledigend vinden,
vinden ze maar matig relevant.

Met een beetje geluk is het overwaaiende gekte, en zijn we er over een
jaar of wat weer vanaf.

Ruud Harmsen

unread,
Dec 4, 2020, 8:55:57 AM12/4/20
to
Thu, 03 Dec 2020 23:07:35 +0100: h@wig <hedwig.d...@planet.nl>
scribeva:
>Sowieso leerzaam naar de Vlaam te kijken. Om niet te zeggen dat we ons
>soms sitte te besgeure. Over een mooie vrouw werd bewonderend gezegd
>"die is voorzien van poten en klauwen".
>
>En over een 'suskewiet': wie een vinkenpiet in huis heeft komt op het
>tweede plan. Ging over 'Geert de vinkenpiet'.
>
>Maar ja, das 'een heel ander paar mouwen'.

Die laatste is heel bekend.

>'Schol he!'

Maar die rare z-hypercorrecties hebben ze daar dan weer niet.
Alleszins toch correcter Nederlands daar dan in Nederland.

h@wig

unread,
Dec 4, 2020, 9:57:01 AM12/4/20
to
Ruud Harmsen:
>> h@wig:

>> Sowieso leerzaam naar de Vlaam te kijken. Om niet te zeggen dat we ons
>> soms sitte te besgeure. Over een mooie vrouw werd bewonderend gezegd
>> "die is voorzien van poten en klauwen".
>>
>> En over een 'suskewiet': wie een vinkenpiet in huis heeft komt op het
>> tweede plan. Ging over 'Geert de vinkenpiet'.

>> Maar ja, das 'een heel ander paar mouwen'.

> Die laatste is heel bekend.

Niet bij mij. Hier hoor ik meer 'dat is andere koek'
Het maakt het er alleen maar leuker op, die variaties.

>> 'Schol he!'

> Maar die rare z-hypercorrecties hebben ze daar dan weer niet.
> Alleszins toch correcter Nederlands daar dan in Nederland.

Wat is 'correct' en zeker wat is 'correcter'? Ze hebben vast wel
andere 'afwijkingen'. Misschien moet jij nog accepteren dat er mensen
zijn die een z wel uitspreken zonder dat daar meteen een etiketje op
moet worden geplakt.

pe

unread,
Dec 4, 2020, 11:48:26 AM12/4/20
to
Ik heb wel gehoord over natuurkompezasie. Dat houdt in dat voor elk stukkie
stuk natuur wat je aanlegt, een minstens even groot gebied met woningbouw,
industrie -verreweg het makkelijkst- asfalt bedekt moet worden. Soume nix
verbazen als Nedelant daar Europeesch geld voor beurt.


--
LaTiE FijN zIJn
Onze coronabestrijding thuis bestaat uit een uitgekiend fijnmazig
bestellingsplan.


pe

unread,
Dec 4, 2020, 11:48:26 AM12/4/20
to
Een tantebetje is het niet. Haarnichtjes begin ik niet aan.

--
LaTiE FijN zIJn


Izak van Langevelde

unread,
Dec 4, 2020, 12:26:53 PM12/4/20
to
On 03/12/2020 16:36, Kleefgaren wrote:
> Dat gejouw, vreselijk. 🤮 Zeg gewoon u, ge, gij of je. Maar dit spant toch
> wel de kroon:
>
> ---
> Voeg jouw persoonlijke afbeelding toe en het door jouwzelf ontworpen
> product is klaar om gedrukt te worden!
> ---
>

Trendy taalgebruik waar u jij tegen zegt?

--
Grinnikend door het leven...

Izak van Langevelde

unread,
Dec 4, 2020, 12:29:01 PM12/4/20
to
On 03/12/2020 23:07, h@wig wrote:
> Ik krijg van  BRT geen permissie om terug te kijken naar de Vlaamse
> Blind Dates. Jammer dan.
> Maar net hoorde een meisje in de bediening een gast aanspreken met
> 'mevrouw' en vervolgens zei ze 'jou'. Doe het dan konsekwent.

Anders rijmt het niet?

wugi

unread,
Dec 4, 2020, 12:54:51 PM12/4/20