Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Geur en reuk

189 views
Skip to first unread message

Rein

unread,
Aug 15, 2017, 10:17:10 AM8/15/17
to
Een zin uit de Vk.:

"Met de gewraakte mail wilde zijn medewerker volgens hem zeggen
dat mensen die langdurig koken met veel reuk niet geschikt zijn
voor het huis."

Ik zou daar 'geur' hebben geschreven. Of 'geuren' ('reuk' heeft
niet eens een meervoud). 'Reuk' heeft m.i. voornamelijk
betrekking op het reukzintuig zelf, niet op wát je ruikt
(uitzonderingen als 'in een kwade reuk staan' daargelaten).

'Mijn reuk is slecht wanneer ik verkouden ben' is toch wat anders
dan 'Mijn geur is slecht wanneer ik verkouden ben'.

Iets tegen in te brengen?

--
<

h@wig

unread,
Aug 15, 2017, 11:37:31 AM8/15/17
to
Rein eweerde :
Uiteraard:)

VanDale maakt geen onderscheid tussen geur en reuk, en komt met een
heel arsenaal aan voorbeelden.
Een kleine greep:
"geurverspreidende stoffen als amberreuk, jasmijnreuk, pisreuk en
viooltjesreuk......".
Ik snap de formulering niet. Het verspreidt geur en dat noemen ze
reuk?
Ik zou daar in alle gevallen 'geur' voor gebruikt hebben. Geur is m.i
wat je reukorgaan ruikt.

Izak van Langevelde

unread,
Aug 15, 2017, 1:00:03 PM8/15/17
to
On Tue, 15 Aug 2017 17:37:04 +0200, h@wig wrote:

> Rein eweerde :
>> Een zin uit de Vk.:
>>
>> "Met de gewraakte mail wilde zijn medewerker volgens hem zeggen dat
>> mensen die langdurig koken met veel reuk niet geschikt zijn voor het
>> huis."
>>
>> Ik zou daar 'geur' hebben geschreven. Of 'geuren' ('reuk' heeft niet
>> eens een meervoud). 'Reuk' heeft m.i. voornamelijk betrekking op het
>> reukzintuig zelf, niet op wát je ruikt (uitzonderingen als 'in een
>> kwade reuk staan' daargelaten).
>>
>> 'Mijn reuk is slecht wanneer ik verkouden ben' is toch wat anders dan
>> 'Mijn geur is slecht wanneer ik verkouden ben'.
>>
>> Iets tegen in te brengen?
>
> Uiteraard:)
>
> VanDale maakt geen onderscheid tussen geur en reuk, en komt met een heel
> arsenaal aan voorbeelden.

Je hoort het niet meer zo vaak, maar 'je ruikt' betekent onder andere
hetzelfde als 'je stinkt'...




--
Grinnikend door het leven...

Flibsy

unread,
Aug 15, 2017, 1:10:02 PM8/15/17
to
'Je geurt' ook. En daarmee is het bewezen: geur=reuk.

Toch?

😉

--
Flibsy

Ruud Harmsen

unread,
Aug 15, 2017, 1:45:10 PM8/15/17
to
Tue, 15 Aug 2017 16:17:08 +0200: add...@request.nl.invalid (Rein)
scribeva:
Staat in een kwade reuk.

Verder helemaal mee eens.

Zal wel Belgisch wezen of zo?

h@wig

unread,
Aug 15, 2017, 3:44:41 PM8/15/17
to
Izak van Langevelde schreef :
U riekt!
Geur en reuk zijn voor mij niet zomaar inwisselbaar. Je zegt toch niet
'dat geurt naar bedrog, naar voorkennis, of naar iets anders
negatiefs? "In een kwade geur staan" zeg je ook niet.
Of het is een eufemisme, zoals 'de geur van dood en verderf'
Meestal is geur voorbehouden aan iets aangenaams. De geur van
appeltaart en verse koffie.. De reuk van appeltaart of van parfum
klinkt mij vreemd in de neus. Die hoort bij een verbrande tosti. Net
als de reuk van een destructiebedrijf.
Ha! Kom nou niet met je geurvreters aanzetten, he. Aan stinkende
lichaamssappen weten die reclamejongens altijd wel een geur van
heiligheid te geven. Maar "reukvreters" zou beter geweest zijn.

VD noemt ook "de geur of reuk van heiligheid"
Ik vind reuk daar niet kunnen.

Izak van Langevelde

unread,
Aug 15, 2017, 3:55:17 PM8/15/17
to
On Tue, 15 Aug 2017 21:44:38 +0200, h@wig wrote:

> Izak van Langevelde schreef :
>> On Tue, 15 Aug 2017 17:37:04 +0200, h@wig wrote:
>>
>>> Rein eweerde :
>>>> Een zin uit de Vk.:
>>>>
>>>> "Met de gewraakte mail wilde zijn medewerker volgens hem zeggen dat
>>>> mensen die langdurig koken met veel reuk niet geschikt zijn voor het
>>>> huis."
>>>>
>>>> Ik zou daar 'geur' hebben geschreven. Of 'geuren' ('reuk' heeft niet
>>>> eens een meervoud). 'Reuk' heeft m.i. voornamelijk betrekking op het
>>>> reukzintuig zelf, niet op wát je ruikt (uitzonderingen als 'in een
>>>> kwade reuk staan' daargelaten).
>>>>
>>>> 'Mijn reuk is slecht wanneer ik verkouden ben' is toch wat anders dan
>>>> 'Mijn geur is slecht wanneer ik verkouden ben'.
>
>>>> Iets tegen in te brengen?
>
>>> Uiteraard:)
>
>>> VanDale maakt geen onderscheid tussen geur en reuk, en komt met een
>>> heel arsenaal aan voorbeelden.
>
>> Je hoort het niet meer zo vaak, maar 'je ruikt' betekent onder andere
>> hetzelfde als 'je stinkt'...
>
> U riekt!

U houdt niet van mijn deodorant?

> Geur en reuk zijn voor mij niet zomaar inwisselbaar. Je zegt toch niet
> 'dat geurt naar bedrog, naar voorkennis, of naar iets anders negatiefs?

O nee? Mijn vroegere promotor geurde naar plagiaat...

> "In een kwade geur staan" zeg je ook niet.

Da's een versteende uitdrukking.

> Of het is een eufemisme, zoals 'de geur van dood en verderf'
> Meestal is geur voorbehouden aan iets aangenaams. De geur van appeltaart
> en verse koffie.. De reuk van appeltaart of van parfum klinkt mij vreemd
> in de neus. Die hoort bij een verbrande tosti. Net als de reuk van een
> destructiebedrijf.

Ha, de meur van versgebakken appeltaart!

> Ha! Kom nou niet met je geurvreters aanzetten, he. Aan stinkende
> lichaamssappen weten die reclamejongens altijd wel een geur van
> heiligheid te geven. Maar "reukvreters" zou beter geweest zijn.
>
> VD noemt ook "de geur of reuk van heiligheid"
> Ik vind reuk daar niet kunnen.

Er is iets mis met Uw geurorgaan (of met Uw taalgevoel <hard wegholt>)

h@wig

unread,
Aug 15, 2017, 4:22:24 PM8/15/17
to
Izak van Langevelde:
> On Tue, 15 Aug 2017 21:44:38 +0200, h@wig wrote:

>> Izak van Langevelde schreef :
>>> On Tue, 15 Aug 2017 17:37:04 +0200, h@wig wrote:

>>>> Rein eweerde :
>>>>> Een zin uit de Vk.:

>>>>> "Met de gewraakte mail wilde zijn medewerker volgens hem zeggen dat
>>>>> mensen die langdurig koken met veel reuk niet geschikt zijn voor het
>>>>> huis."

>>>>> Ik zou daar 'geur' hebben geschreven. Of 'geuren' ('reuk' heeft niet
>>>>> eens een meervoud). 'Reuk' heeft m.i. voornamelijk betrekking op het
>>>>> reukzintuig zelf, niet op wát je ruikt (uitzonderingen als 'in een
>>>>> kwade reuk staan' daargelaten).
>>>>>
>>>>> 'Mijn reuk is slecht wanneer ik verkouden ben' is toch wat anders dan
>>>>> 'Mijn geur is slecht wanneer ik verkouden ben'.
>>>>> Iets tegen in te brengen?
>>
>>>> Uiteraard:)
>>
>>>> VanDale maakt geen onderscheid tussen geur en reuk, en komt met een
>>>> heel arsenaal aan voorbeelden.

>>> Je hoort het niet meer zo vaak, maar 'je ruikt' betekent onder andere
>>> hetzelfde als 'je stinkt'...

>> U riekt!

> U houdt niet van mijn deodorant?

Ik ruik door het scherm heen dat het Old Spice is:)
Echte mannen geuren naar leer en zweet en paard enzo.
>
>> Geur en reuk zijn voor mij niet zomaar inwisselbaar. Je zegt toch niet
>> 'dat geurt naar bedrog, naar voorkennis, of naar iets anders negatiefs?
>
> O nee? Mijn vroegere promotor geurde naar plagiaat...

Daar zit een luchtje aan!

>> "In een kwade geur staan" zeg je ook niet.
>
> Da's een versteende uitdrukking.

Das waar.

>> Of het is een eufemisme, zoals 'de geur van dood en verderf'
>> Meestal is geur voorbehouden aan iets aangenaams. De geur van appeltaart
>> en verse koffie.. De reuk van appeltaart of van parfum klinkt mij vreemd
>> in de neus. Die hoort bij een verbrande tosti. Net als de reuk van een
>> destructiebedrijf.

> Ha, de meur van versgebakken appeltaart!

>> Ha! Kom nou niet met je geurvreters aanzetten, he. Aan stinkende
>> lichaamssappen weten die reclamejongens altijd wel een geur van
>> heiligheid te geven. Maar "reukvreters" zou beter geweest zijn.
>>
>> VD noemt ook "de geur of reuk van heiligheid"
>> Ik vind reuk daar niet kunnen.
>
> Er is iets mis met Uw geurorgaan (of met Uw taalgevoel <hard wegholt>)

Bij nader inzien zeg ik zelden 'de reuk van' maar gewoon 'de lucht
van'Geur' zeg ik als het over bloemen gaat of over een lekker
eh..geurtje.

Ik tikte voor de aardigheid in "de reuk van...." Dan krijg je "de reuk
van de hond" en verder "de geur van melisse en rijst etc." De reuk is
gewoon het reukvermogen. Maar "koken met veel reuk" is ruk. Dat zegt
een kakker die niet kan barbecuen.

Flibsy

unread,
Aug 15, 2017, 4:55:03 PM8/15/17
to
Geurt Wilders. Nomentje.

--
Flibsy

Flibsy

unread,
Aug 15, 2017, 8:35:03 PM8/15/17
to
Van Bakel <ba...@bakel.invalid> wrote:
> Halve Zoolstra
> Femke Halalsema
> Arrogander Pechtold
>
> Nomentjes :)
>

Het ging over 'geur'.

--
Flibsy

Ruud Harmsen

unread,
Aug 16, 2017, 2:45:03 AM8/16/17
to
Wed, 16 Aug 2017 07:32:57 +1000: Van Bakel <ba...@bakel.invalid>
>>Geurt Wilders. Nomentje.
>
>Halve Zoolstra
>Femke Halalsema
>Arrogander Pechtold
>
>Nomentjes :)

Wist je dat het tegendeel van halal, namelijk haram, ook heilig kan
betekenen en dat het verwant is met harem, het heiligdom der vrouwen
van de sultan? Staat allemaal op een van de vaker bezochte pagina’s
van mijn website.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com

Pee Retinee

unread,
Aug 16, 2017, 3:50:50 AM8/16/17
to
h@wig wrote:
> De reuk is gewoon het reukvermogen.

Dan zou "bloemen die lekker ruiken" slaan op het reukvermogen
van die bloemen.
Vergelijk ik wat het WNT zegt over "reuk" met het hedendaagse
gebruik, dan zie ik een verschuiving van "reuk" naar "geur".
Panta rhei.

Waar vind je nog reukwater ("vloeistof bedoeld om een aangename
geur te verspreiden")?
Waarom heet reukwerk ("stof die bij verbranding/verhitting een
aangename geur afgeeft") reukwerk en niet geurwerk?

|PR|

h@wig

unread,
Aug 16, 2017, 6:19:03 AM8/16/17
to
Pee Retinee :
OK. Er is een verschil tussen de reuk van een hond en de geur van een
hond. En VD kent wel de uitdrukking: er zit een reukje aan, een
verdacht luchtje, maar niet er zit een geurtje aan.
Als bloemen /geuren/ bedoel je dat ze lekker ruiken. De reuk van een
roos allitereert mooi, net als de lekker bekkende 'iets in geuren en
kleuren vertellen', maar in het algemeen staat reuk in een kwaad
daglicht. Uitzonderingen daargelaten. Die "jasmijnreuk' van VD stinks.
Het is niet allemaal rozenreuk en manenschijn:)

Izak van Langevelde

unread,
Aug 16, 2017, 6:45:55 AM8/16/17
to
Die reuk is ook maar schijn?

Ruud Harmsen

unread,
Aug 16, 2017, 9:05:03 AM8/16/17
to
Wed, 16 Aug 2017 21:17:24 +1000: Van Bakel <ba...@bakel.invalid>
scribeva:
>We hebben er in de jaren 60 en 70 zo hard voor moeten werken om de
>katholieken en de protestanten op hun poef te krijgen... gaan we nou
>de moslims een beetje serieus zitten nemen. Religie graag achter de
>voordeur houden allemaal. Daar is geen plaats voor in het openbare
>leven.

http://rudhar.com/about/zwaan.htm

Pee Retinee

unread,
Aug 16, 2017, 2:17:53 PM8/16/17
to
h@wig wrote:
> En VD kent wel de uitdrukking: er zit een reukje aan, een verdacht
> luchtje, maar niet er zit een geurtje aan.

"er zit een reukje aan" knarst tussen mijn taaltanden.
Voor mij is het "er zit een luchtje aan".

> Als bloemen /geuren/ bedoel je dat ze lekker ruiken.
> Die "jasmijnreuk' van VD stinks.

En niet zo zuinig ook.

Bij "herfstgeuren" denk ik aan iets kruidigs en aangenaams,
aan "herfstreukjes" denk ik maar liever niet.

|PR|

wugi

unread,
Aug 16, 2017, 3:14:31 PM8/16/17
to
Op 16/08/2017 om 20:17 schreef Pee Retinee:
Gebruik wat reukwater.

--
guido wugi

Rein

unread,
Aug 16, 2017, 5:44:07 PM8/16/17
to
Van Bakel <ba...@bakel.invalid> wrote:

[knip]

> [...] Religie graag achter de
> voordeur houden allemaal. Daar is geen plaats voor in het openbare
> leven.

Hangt ervan af wat je onder religie verstaat.

--
<

Nieckq

unread,
Aug 26, 2017, 8:52:54 AM8/26/17
to
Op 15-8-2017 om 16:17 schreef Rein:
> Een zin uit de Vk.:
>
> "Met de gewraakte mail wilde zijn medewerker volgens hem zeggen
> dat mensen die langdurig koken met veel reuk niet geschikt zijn
> voor het huis."
>
> Ik zou daar 'geur' hebben geschreven. Of 'geuren' ('reuk' heeft
> niet eens een meervoud). 'Reuk' heeft m.i. voornamelijk
> betrekking op het reukzintuig zelf, niet op wát je ruikt
> (uitzonderingen als 'in een kwade reuk staan' daargelaten).
>
> 'Mijn reuk:

Of 'reukzin'.

is slecht wanneer ik verkouden ben' is toch wat anders
> dan 'Mijn geur is slecht wanneer ik verkouden ben'.
>
> Iets tegen in te brengen?
>
Nieckq

0 new messages