Izak van Langevelde:
> On Tue, 15 Aug 2017 21:44:38 +0200, h@wig wrote:
>> Izak van Langevelde schreef :
>>> On Tue, 15 Aug 2017 17:37:04 +0200, h@wig wrote:
>>>> Rein eweerde :
>>>>> Een zin uit de Vk.:
>>>>> "Met de gewraakte mail wilde zijn medewerker volgens hem zeggen dat
>>>>> mensen die langdurig koken met veel reuk niet geschikt zijn voor het
>>>>> huis."
>>>>> Ik zou daar 'geur' hebben geschreven. Of 'geuren' ('reuk' heeft niet
>>>>> eens een meervoud). 'Reuk' heeft m.i. voornamelijk betrekking op het
>>>>> reukzintuig zelf, niet op wát je ruikt (uitzonderingen als 'in een
>>>>> kwade reuk staan' daargelaten).
>>>>>
>>>>> 'Mijn reuk is slecht wanneer ik verkouden ben' is toch wat anders dan
>>>>> 'Mijn geur is slecht wanneer ik verkouden ben'.
>>>>> Iets tegen in te brengen?
>>
>>>> Uiteraard:)
>>
>>>> VanDale maakt geen onderscheid tussen geur en reuk, en komt met een
>>>> heel arsenaal aan voorbeelden.
>>> Je hoort het niet meer zo vaak, maar 'je ruikt' betekent onder andere
>>> hetzelfde als 'je stinkt'...
>> U riekt!
> U houdt niet van mijn deodorant?
Ik ruik door het scherm heen dat het Old Spice is:)
Echte mannen geuren naar leer en zweet en paard enzo.
>
>> Geur en reuk zijn voor mij niet zomaar inwisselbaar. Je zegt toch niet
>> 'dat geurt naar bedrog, naar voorkennis, of naar iets anders negatiefs?
>
> O nee? Mijn vroegere promotor geurde naar plagiaat...
Daar zit een luchtje aan!
>> "In een kwade geur staan" zeg je ook niet.
>
> Da's een versteende uitdrukking.
Das waar.
>> Of het is een eufemisme, zoals 'de geur van dood en verderf'
>> Meestal is geur voorbehouden aan iets aangenaams. De geur van appeltaart
>> en verse koffie.. De reuk van appeltaart of van parfum klinkt mij vreemd
>> in de neus. Die hoort bij een verbrande tosti. Net als de reuk van een
>> destructiebedrijf.
> Ha, de meur van versgebakken appeltaart!
>> Ha! Kom nou niet met je geurvreters aanzetten, he. Aan stinkende
>> lichaamssappen weten die reclamejongens altijd wel een geur van
>> heiligheid te geven. Maar "reukvreters" zou beter geweest zijn.
>>
>> VD noemt ook "de geur of reuk van heiligheid"
>> Ik vind reuk daar niet kunnen.
>
> Er is iets mis met Uw geurorgaan (of met Uw taalgevoel <hard wegholt>)
Bij nader inzien zeg ik zelden 'de reuk van' maar gewoon 'de lucht
van'Geur' zeg ik als het over bloemen gaat of over een lekker
eh..geurtje.
Ik tikte voor de aardigheid in "de reuk van...." Dan krijg je "de reuk
van de hond" en verder "de geur van melisse en rijst etc." De reuk is
gewoon het reukvermogen. Maar "koken met veel reuk" is ruk. Dat zegt
een kakker die niet kan barbecuen.