Vriend Horatio

Gerard Stutje

unread,

Jan 6, 1998, 3:00:00 AM1/6/98

to

Ongeveer 25 jaar geleden was er in Nederland een tv programma "Waar
gebeurd"

"Hoe lang is het geleden?"
"Is er een foto van gemaakt?"

Dat programma begon met een spreuk ongeveer zo: "Er is meer tussen hemel
en aarde, vriend Horatio, dan waarvan Uw wijsheid droomt."

Van wie was die spreuk, en wie was die vriend?

--
*
/.\ 2:343/201.23
/\ /. 愧 gerard(at)costabrava.net
\7erard ^^|^^ E-17300 Blanes, Costa Brava

Frans E. Boone

unread,

Jan 7, 1998, 3:00:00 AM1/7/98

to

Gerard Stutje wrote:

> Dat programma begon met een spreuk ongeveer zo: "Er is meer tussen hemel
> en aarde, vriend Horatio, dan waarvan Uw wijsheid droomt."
>
> Van wie was die spreuk, en wie was die vriend?

Is dat niet van Shakespeare en was die vriend niet een schedel?(ben nooit echt dol op
die gammele lans beweest, vandaar het vraagteken.)

--
Frans Boone

Henk Metselaar

unread,

Jan 7, 1998, 3:00:00 AM1/7/98

to

Dat blijkt :-), Het is van Shakespeare, nadat Hamlet de geest van zijn
vermoorde vader heeft gezien. Horatio is een vriend van Hamlet. De
geestverschijning is juist datgene dat wordt aangeduid met "meer tussen hemel
en aarde"

Henk

--
Ir. H.S.C. Metselaar,
Universiteit Twente.
ICQ 2484988

Jan Willem van Dormolen

unread,

Jan 7, 1998, 3:00:00 AM1/7/98

to

Op 6 Jan 1998 20:09:39 GMT verrijkte ger...@costabrava.net.bounce
(Gerard Stutje) ons leven met de welgekozen woorden:

>Dat programma begon met een spreuk ongeveer zo: "Er is meer tussen hemel
>en aarde, vriend Horatio, dan waarvan Uw wijsheid droomt."
>
>
>Van wie was die spreuk, en wie was die vriend?
>

Simpel!
"There's more between heaven and earth, Horatio, than is dreamed of in
your philosophy"
Hamlet, van Shakespeare!

Jan Willem van Dormolen,
jwvand*knoware.nl,
Netherlands
To reply, change * into @ (anti-spam measure)
And, off course, the Reply-To-address is completely false.

Frans E. Boone

unread,

Jan 7, 1998, 3:00:00 AM1/7/98

to

Henk Metselaar wrote:

> In article <34B33C48...@lucent.com>, "Frans E. Boone" <fbo...@lucent.com> wrote:
> >Gerard Stutje wrote:
> >

> >> Dat programma begon met een spreuk ongeveer zo: "Er is meer tussen hemel
> >> en aarde, vriend Horatio, dan waarvan Uw wijsheid droomt."
> >>
> >> Van wie was die spreuk, en wie was die vriend?
> >

> >Is dat niet van Shakespeare en was die vriend niet een schedel?(ben nooit echt
> > dol op
> >die gammele lans beweest, vandaar het vraagteken.)
>
> Dat blijkt :-)

Je kan zeggen wat je wilt, maar ik zat toch warm. Die schedel was Jorik,bedenk ik me nu.

> , Het is van Shakespeare, nadat Hamlet de geest van zijn
> vermoorde vader heeft gezien. Horatio is een vriend van Hamlet. De
> geestverschijning is juist datgene dat wordt aangeduid met "meer tussen hemel
> en aarde"

Geestig hoor.

--
Frans Boone

Eric Ploos van Amstel

unread,

Jan 8, 1998, 3:00:00 AM1/8/98

to

Gerard Stutje wrote:

> Ongeveer 25 jaar geleden was er in Nederland een tv programma "Waar
> gebeurd"
>
> "Hoe lang is het geleden?"
> "Is er een foto van gemaakt?"
>

> Dat programma begon met een spreuk ongeveer zo: "Er is meer tussen hemel
> en aarde, vriend Horatio, dan waarvan Uw wijsheid droomt."
>
> Van wie was die spreuk, en wie was die vriend?

Shakespeare: Hamlet I, 5
There are more things in heaven and eart, Horatio, than are dreamt of in your
philosophy

Eric