Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Gedeelde smart

106 views
Skip to first unread message

Jacob Bax

unread,
May 18, 2002, 9:05:09 PM5/18/02
to
Wat is de betekenis van de uitdrukking/gezegde
"gedeelde smart is halve smart"

Is het dat je smart gedeeld is als je iemand er deelgenoot van hebt
gemaakt, of dat je smart gedeeld is als het blijkt dat er anderen zijn
met dezelfde smart?


Briachons

unread,
May 18, 2002, 9:29:23 PM5/18/02
to
Jacob Bax schreef op zo, 19 mei 2002 01:05:09 GMT:

Het eerste. De opluchting van het even "van je af te praten".

--
Briachons

Koos Stadhouders

unread,
May 19, 2002, 2:48:56 AM5/19/02
to
> > Wat is de betekenis van de uitdrukking/gezegde
> > "gedeelde smart is halve smart"
> >
> > Is het dat je smart gedeeld is als je iemand er deelgenoot van hebt
> > gemaakt, of dat je smart gedeeld is als het blijkt dat er anderen zijn
> > met dezelfde smart?
>
> Het eerste. De opluchting van het even "van je af te praten".

Van Dale denkt er anders over:
"(spr.) gedeelde smart is halve smart (naar het Hd. van Ch. A. Tiedge)
het is gemakkelijker smart te dragen als anderen die ook hebben"

Peter Elderson

unread,
May 19, 2002, 4:10:25 AM5/19/02
to
Jacob Bax schreef:

Dat laatste levert meer dan dubbele smart op, een verschijnsel dat soms
zelfs volksgewijs geëxploiteerd wordt door bijvoorbeeld de Palestijnen
die een hele generatie potentiële smartbommen voortgebracht hebben om de
kollektieve smart te maximalizeren.

Jacob Bax

unread,
May 19, 2002, 4:21:51 PM5/19/02
to

Om over de Isrealisch maar te zwijgen.


Peter Elderson

unread,
May 19, 2002, 4:49:36 PM5/19/02
to
Jacob Bax schreef:
>
> <elde...@xs4all.nl> wrote:

> >Dat laatste levert meer dan dubbele smart op, een verschijnsel dat soms
> >zelfs volksgewijs geëxploiteerd wordt door bijvoorbeeld de Palestijnen
> >die een hele generatie potentiële smartbommen voortgebracht hebben om de
> >kollektieve smart te maximalizeren.
>
> Om over de Isrealisch maar te zwijgen.

Israeli. Die spreken niet trots over het aantal zoons dat ze al aan de
strijd gegeven hebben, en roepen niet doorlopend dat alles dood moet.

Eric Schade

unread,
May 19, 2002, 6:33:15 PM5/19/02
to
Jacob Bax <jaco...@xs4all.nl> in :
2a2geu8hp01ogob71...@4ax.com...

[...]

> Om over de Isrealisch maar te zwijgen.

Laat staat de Israėli's.

Eric

0 new messages