ontgrieven
Aad
Mooi woord, maar volgens mij bestaat het niet. Ik hoorde het iemand tijdens
een vergadering verschillende malen uitspreken, waarschijnlijk als
verhaspeling van 'grieven' en 'ontrieven'. Of bestaat het woord toch (het
Googlet wel)?
van hichtum
wrote:
Dat laatste klopt, maar als ik de eerste hits lees gaat het daar ook
diverse malen over het feit dat het werkwoord niet bestaat. ;-)
Overigens, als het inderdaad nog niet bestaat moet het maar snel
worden uitgevonden!
--
Baukje
Aad
"van hichtum" schreef in bericht
news:kgiod6lhs662ud88i...@4ax.com...
Overigens, als het inderdaad nog niet bestaat moet het maar snel
worden uitgevonden!
Als 'ontgrieven' in gebruik komt, stel ik voor ook 'begrieven' te gaan
gebruiken.
Hmmm, irritant. De nieuwe Windows Live quote weer boven en gebruikt geen >.
Doch dit even terzijde.
Johannes
"van hichtum" <bjvanh...@homeditweghalen.nl> schreef in bericht
news:kgiod6lhs662ud88i...@4ax.com...
Maar dan in de betekenis van "ontdoen van grieven", "aan de grieven
tegemoetkomen".
Grieven is daarbij geen werkwoord, maar het meervoud van grief, betekenis:
bezwaar, bezwaarpunt.
Aad
"Johannes" schreef in bericht
news:4cdc5497$0$12731$6d5e...@onsnet.xlned.com...
Maar dan in de betekenis van "ontdoen van grieven", "aan de grieven
tegemoetkomen".
Grieven is daarbij geen werkwoord, maar het meervoud van grief, betekenis:
bezwaar, bezwaarpunt.
Every noun can be verbed. Toch?
Zoals het in de vergadering werd gebruikt werd iets anders bedoeld. De
voorzitter keek vragend rond of zij iedereen had geantwoord en vroeg of ze
nog iemand vergeten was. Want ze wilde niemand ontgrieven.
van hichtum
wrote:
>
>
>"van hichtum" schreef in bericht
>news:kgiod6lhs662ud88i...@4ax.com...
>
>
>Overigens, als het inderdaad nog niet bestaat moet het maar snel
>worden uitgevonden!
>
>
>Als 'ontgrieven' in gebruik komt, stel ik voor ook 'begrieven' te gaan
>gebruiken.
Waarom - daarvoor hebben we 'grieven' toch al?
Iemand grieven is iemand boos maken. Iemand ontgrieven is het weer
goed maken. Eventueel kan het ontgrieven ook door een derde worden
gedaan, of door jezelf.
--
Baukje
van hichtum
<j.van....@nospam.onsneteindhoven.nl> wrote:
>
>"van hichtum" <bjvanh...@homeditweghalen.nl> schreef in bericht
>news:kgiod6lhs662ud88i...@4ax.com...
>> Overigens, als het inderdaad nog niet bestaat moet het maar snel
>> worden uitgevonden!
>
>Maar dan in de betekenis van "ontdoen van grieven", "aan de grieven
>tegemoetkomen".
Precies.
>Grieven is daarbij geen werkwoord, maar het meervoud van grief, betekenis:
>bezwaar, bezwaarpunt.
Grieven is wel degelijk een werkwoord: je kunt je diep gegriefd
voelen.
--
Baukje
van hichtum
wrote:
>Zoals het in de vergadering werd gebruikt werd iets anders bedoeld. De
>voorzitter keek vragend rond of zij iedereen had geantwoord en vroeg of ze
>nog iemand vergeten was. Want ze wilde niemand ontgrieven.
Dat begreep ik uit je eerdere bericht, maar d�t vinden we dus een
verkeerd gebruik van het woord ontgrieven! ;-)
--
Baukje
Dirk T. Verbeek
Hehe, ik wilde net op CTRL+U drukken om te zien waar je mee poste :)
Dirk T. Verbeek
waar de woorden 'gegijzelde' en 'gijzelnemer' nu duidelijkheid moeten
schaffen.
Klaartje
zegt:
Ik zie de analogie even niet, kun je dat uitleggen?
--
Klaartje
brood en spelen: www.klabru.nl
van hichtum
Ik ook niet.
--
Baukje
Dirk T. Verbeek
De analogie is dus dat de oorspronkelijk betekenis van een woord bij
sommigen is verwaterd en er dan kunstgrepen gebruikt worden de taal toch
duidelijk te houden.
van hichtum
Hmm, het klopt dat mensen die 'ontgrieven' zeggen als ze 'grieven' of
'ontrieven' bedoelen, de oorspronkelijke betekenis van 'ontrieven'
kwijt zijn. Maar mijn omschrijving hierboven van wat 'ontgrieven' zou
moeten/kunnen betekenen is toch wat anders. Dat is gewoon een mogelijk
neologisme dat me aanspreekt omdat het zo mooi uitdrukt wat ik ermee
zou willen zeggen.
--
Baukje
van hichtum
O, maar je bedoelde het denk ik anders.
Alleen komt het werkwoord ontgrieven niet van het meervoud van
grieven, maar van 'grief', net zoals 'ontbossen' komt van 'bos' en
'ontluisteren' van 'luister'. Enneh, 'ontbieden' van eh, ...
--
Baukje
Klaartje
Heu. Ik denk eerder dat degene die met 'ontgrieven' kwam zich gewoon
vergiste.
Johannes
> On Thu, 11 Nov 2010 21:51:04 +0100, "Aad" <in...@radionrg.nederland>
> wrote:
>
>>Zoals het in de vergadering werd gebruikt werd iets anders bedoeld. De
>>voorzitter keek vragend rond of zij iedereen had geantwoord en vroeg of ze
>>nog iemand vergeten was. Want ze wilde niemand ontgrieven.
>
> verkeerd gebruik van het woord ontgrieven! ;-)
Krek (corrrect).
Johannes
> On Thu, 11 Nov 2010 22:02:32 +0100, van hichtum
> <bjvanh...@homeditweghalen.nl> wrote:
>
>>On Thu, 11 Nov 2010 21:39:55 +0100, "Johannes"
>><j.van....@nospam.onsneteindhoven.nl> wrote:
>>
>>>
>>>"van hichtum" <bjvanh...@homeditweghalen.nl> schreef in bericht
>>>news:kgiod6lhs662ud88i...@4ax.com...
>>
>>>> Overigens, als het inderdaad nog niet bestaat moet het maar snel
>>>> worden uitgevonden!
>>>
>>>Maar dan in de betekenis van "ontdoen van grieven", "aan de grieven
>>>tegemoetkomen".
>>
>>Precies.
>>
>>>bezwaar, bezwaarpunt.
>>
>>Grieven is wel degelijk een werkwoord: je kunt je diep gegriefd
>>voelen.
>
> O, maar je bedoelde het denk ik anders.
> Alleen komt het werkwoord ontgrieven niet van het meervoud van
> grieven, maar van 'grief', net zoals 'ontbossen' komt van 'bos' en
> 'ontluisteren' van 'luister'. Enneh, 'ontbieden' van eh, ...
Inderdaad, zo bedoelde ik het. Je las waarschijnlijk over het woordje
"daarbij" heen.
van hichtum
<j.van....@nospam.onsneteindhoven.nl> wrote:
Ik las er niet overheen, maar ik was zo creatief om het anders te
interpreteren dan jij het bedoeld had. :-)
--
Baukje
Gustaaf Nagelhout
"van hichtum" <bjvanh...@homeditweghalen.nl> schreef in bericht
news:kgiod6lhs662ud88i...@4ax.com...
Zoek dan ook niet altijd met goegul.
http://nl.search.yahoo.com/search?p=ontgrieven&fr=yfp-t-501&ei=UTF-8&meta=vc%3D
--
Gus...@Harry.nl
Johannes
> On Fri, 12 Nov 2010 04:14:21 +0100, "Johannes"
> <j.van....@nospam.onsneteindhoven.nl> wrote:
>
>>
>>"van hichtum" <bjvanh...@homeditweghalen.nl> schreef in bericht
>>news:hatod65puan26kovn...@4ax.com...
>>> On Thu, 11 Nov 2010 22:02:32 +0100, van hichtum
>>> <bjvanh...@homeditweghalen.nl> wrote:
>>>
>>>>On Thu, 11 Nov 2010 21:39:55 +0100, "Johannes"
>>>><j.van....@nospam.onsneteindhoven.nl> wrote:
<KNIP>
>>> O, maar je bedoelde het denk ik anders.
<KNIP>
>>Inderdaad, zo bedoelde ik het. Je las waarschijnlijk over het woordje
>>"daarbij" heen.
>
> Ik las er niet overheen, maar ik was zo creatief om het anders te
> interpreteren dan jij het bedoeld had. :-)
(Zonder commentaar.)
van hichtum
<Gus...@Harry.nl> wrote:
>
>"van hichtum" <bjvanh...@homeditweghalen.nl> schreef in bericht
>news:kgiod6lhs662ud88i...@4ax.com...
>> Overigens, als het inderdaad nog niet bestaat moet het maar snel
>> worden uitgevonden!
>
>Zoek dan ook niet altijd met goegul.
>http://nl.search.yahoo.com/search?p=ontgrieven&fr=yfp-t-501&ei=UTF-8&meta=vc%3D
Geinig maar jammer: allemaal fout dus.
Ik denk niet dat ik het nog meemaak dat 'ontgrieven' gaat betekenen:
'ontdoen van grieven'.
--
Baukje
Bart Dinnissen
<nieuwsgro...@diteruithalenKlaBru.nl> wrote:
>Heu.
We hebben je wel herkend hoor, Wiske.
--
Bart Dinnissen
Nieckq
> Klaartje
....
>>Heu.
>
> We hebben je wel herkend hoor, Wiske.
Nee, die riep steeds "Eek!" als de emoties
te hoog opliepen.
Verzinsel van Willy Vandersteen zelf of van de hertaler?
Nieckq
Nieckq
...
> Ja zo gaat dat, een beetje analoog aan het oorspronkelijke 'gijzelaar'
Verlenging van een ouder woord "gijzel", "ghisel".
Verg. Duits "der Geisel".
En wat te denken van "martelaar"?
> waar de woorden 'gegijzelde' en 'gijzelnemer' nu duidelijkheid moeten
> schaffen.
Nieckq
Klaartje
zegt:
>On Fri, 12 Nov 2010 00:01:50 +0100, Klaartje
><nieuwsgro...@diteruithalenKlaBru.nl> wrote:
>
>>Heu.
>
>We hebben je wel herkend hoor, Wiske.
Ha, ge weet het!
Fe
> Elke giraffe zingt zoals zhij genekt is, zo ook Bart Dinnissen die
> zegt:
>
>> On Fri, 12 Nov 2010 00:01:50 +0100, Klaartje
>> <nieuwsgro...@diteruithalenKlaBru.nl> wrote:
>>
>>> Heu.
>>
>> We hebben je wel herkend hoor, Wiske.
>
> Ha, ge weet het!
En lap!
--
N.N. Kleefgaren
--------
Beauty is only sin deep.
[H. Munro]