[Q] Nederlandse achternamen in alfabetische volgorde?
Breanndan O Nuallain
Weet iemand wat precies de regels zijn voor het alfabetisch sorteren
van nederlandse achternamen? In het bijzonder, hoe gaat het met de
voorvoegsels?
Huiswerk, sorteer de volgende namen:
Jan van Beek
Frank van Beek
Marco van Beek
Jan van der Beek
Frank van der Beek
Marco van der Beek
Jan ter Beek
Frank ter Beek
Marco ter Beek
Jan de Boer
Frank de Boer
Marco de Boer
Jan van 't Hooft
Jan 't Hooft
Jan het Hooft
Jan van het Hooft
Jan van der Hooft
Alvast bedankt, ,
Breanndan
-------------------------------------------------------
, , ,
Breanndan O Nuallain Applied Logic Laboratory
Phone: +31-(0)20-5252831 Universiteit van Amsterdam
Fax: +31-(0)20-5252800 Sarphatistraat 143
Home: +31-(0)20-6921952 1018 GD Amsterdam
The Netherlands
Email: b...@ccsom.uva.nl
-------------------------------------------------------
Krist van Besien
On 20 Nov 1996 13:21:55 GMT, bon@swi (Breanndan O Nuallain) wrote:
>Weet iemand wat precies de regels zijn voor het alfabetisch sorteren
>van nederlandse achternamen? In het bijzonder, hoe gaat het met de
>voorvoegsels?
>
>Huiswerk, sorteer de volgende namen:
>
>Jan van Beek
>Frank van Beek
>Marco van Beek
>Jan van der Beek
>Frank van der Beek
>Marco van der Beek
>Jan ter Beek
>Frank ter Beek
>Marco ter Beek
>Jan de Boer
>Frank de Boer
>Marco de Boer
>Jan van 't Hooft
>Jan 't Hooft
>Jan het Hooft
>Jan van het Hooft
>Jan van der Hooft
Voor zover ik het weet is het in Vlaanderen gebruikelijk om op de
gehele familie naam te sorteren. Daarna op de voornaam.
Dus
De Boer Jan
Het Hoofd Marco
Ter Beek Frank
't Hooft Jan
Van Beek Jan
Van Der Beek Marco
Van Het Hooft Frank
Van 't Hooft Jan
enz...
Toen ik aan de KUL studeerde stont ik op de inschrijflijst tussen
"van Baele" en "van Biervliet".....
Een Belgische telefoongids staan alle van's dus bij elkaar.
Merk ook op dat in België voorzetsels ook een hoofdletter krijgen.
In Nederland worden voorzetsels niet meegenomen, en zie je dikwijls:
Beek, Jan van der
Boer ,Marco de
Hooft, Jan 't
Voorzetsels krijgen ook meestal een kleine letter.
In NLsta in de PTT gids dus nu onder de B....
Duidelijk?
Krist
PS: in de studentenvereniging waar ik lid ben sorteren we op de
laatste letter van de voornaam, of de derde letter, of de som van alle
letters....
_________________________________________________________________________________
Krist van Besien besien at Q8 dot nl
Service and information administrator
Kuwait Petroleum Benelux bv. Rotterdam, NL
---------------------------------------------------------------------------------
Any opinions expressed herein do not necessarily have any bearing on reality, at
least not my employers version of it.
---------------------------------------------------------------------------------
Any unsolicited mail of commercial nature will be charged with an administration
fee of ECU 50,-
---------------------------------------------------------------------------------
Marc Oldenhof
On 20 Nov 1996 13:21:55 GMT, bon@swi (Breanndan O Nuallain) wrote:
>Weet iemand wat precies de regels zijn voor het alfabetisch sorteren
>van nederlandse achternamen? In het bijzonder, hoe gaat het met de
>voorvoegsels?
>
>Huiswerk, sorteer de volgende namen:
>
>Frank van Beek
>Jan van Beek
<enz>
Zijn er wel regels voor? De PTT weet ze ook niet. In het telefoonboek
wordt eerst de achernaam zonder voorvoegsels gebruikt, en dan de
straatnaam.
Marc
Hans Kamp
Feico Nater wrote:
>
> > >Huiswerk, sorteer de volgende namen:
> > >
> >
> > >Frank van Beek
> > >Jan van Beek
> >
> schrij je erachter. Dus:
> ----- Beek, Frank van
> Onjuist is:
> ----- Beek van, Frank
>
> Een bekend probleem heb je met de ijeren. Bij PTT is ij, zoals bekend,
> gelijk aan y.
> Een ander probleem heb je met dubbele namen. Soms is het eerste deel
> oorspronkelijk, soms het tweede. Bijvoorbeeld:
> Van Nispen tot Pannerden, kortweg van Nispen (Pannerden is een later
> toevoegsel bij de oorspronkelijke naam)
> Dus: Nispen tot Pannerden, Gerard van
> Maar lastiger is:
> Roosegaarde Bisschop, kortweg Bisschop (Roosegaarde is een later
> toevoegsel)
> Dus: Roosegaarde Bisschop, François
> Of is het nu: Bisschop, François Roosegaarde?
Ik geef de voorkeur aan Roosegaarde Bisschop, Francois.
> Een ander probleem heb je met onechte dubbele namen, waarbij het eerste lid
> van de dubbele naam officieel een voornaam is.
> Werumeus Buning, Johan W.F.
> Buning, Johan W.F.Werumeus
Ik zou ik hier kiezen voor de eerste: Werumeus Buning, Johan W.F.
Wij hebben op school (waar ik werk als administratief medewerker)
leraren met dubbele namen. Als wij namen van die leraren moeten
alfabetiseren, dan is het:
Hassels Monning, Fons
Lansink Rotgerink, Herman
Hans Kamp.
Feico Nater
> >Huiswerk, sorteer de volgende namen:
> >
>
> >Frank van Beek
> >Jan van Beek
>
Volgens mij sorteer je op de eerste hoofdletter. Alles wat daarv'óór komt
schrij je erachter. Dus:
----- Beek, Frank van
Onjuist is:
----- Beek van, Frank
Een bekend probleem heb je met de ijeren. Bij PTT is ij, zoals bekend,
gelijk aan y.
Een ander probleem heb je met dubbele namen. Soms is het eerste deel
oorspronkelijk, soms het tweede. Bijvoorbeeld:
Van Nispen tot Pannerden, kortweg van Nispen (Pannerden is een later
toevoegsel bij de oorspronkelijke naam)
Dus: Nispen tot Pannerden, Gerard van
Maar lastiger is:
Roosegaarde Bisschop, kortweg Bisschop (Roosegaarde is een later
toevoegsel)
Dus: Roosegaarde Bisschop, François
Of is het nu: Bisschop, François Roosegaarde?
Een ander probleem heb je met onechte dubbele namen, waarbij het eerste lid
van de dubbele naam officieel een voornaam is.
Werumeus Buning, Johan W.F.
Buning, Johan W.F.Werumeus
Andere voorbeelden van dat laatste: Kamerlingh Onnes, Enno van Gelder.
> Zijn er wel regels voor? De PTT weet ze ook niet. In het telefoonboek
> wordt eerst de achernaam zonder voorvoegsels gebruikt, en dan de
> straatnaam.
Als er meerdere mensen met verschillende voornamen en dezelfde achternaam
op hetzelfde adres wonen (dat komt af en toe wel eens voor) dan is dat ook
eigenlij wel zo handig.
--
Feico "Oncreatief" Nater