"Een 24-jarige man uit Boskoop is veroordeeld tot drie jaar cel voor het
veroorzaken van een ongeluk waarbij een 20-jarige vrouw uit Alphen aan
den Rijn om het leven kwam.
[Knip]
Naast de gevangenisstraf, mag A. vijf jaar niet achter het stuur
zitten."
https://nos.nl/artikel/2453304-drie-jaar-cel-voor-doodrijden-vrouw-in-alphen-aan-den-rijn
Nou vraag ik mij af: geldt die vijf jaar rijontzegging nu gelijktijdig
met de gevangenisstraf of daaropvolgend?
Het woordje "naast" doet namelijk vermoeden dat hij beide straffen
tegelijkertijd moet uitzitten.
Hoe denkt het nl.taal panel hierover? Is hier sprake van slordig
taalgebruik of moet het kunnen, ondanks de dubbelzinnigheid van "naast".
Hopelijk is dit voldoende on topic voor de zwarte kousen sectie van dit
nieuwsgroepje.
--
Pancho