Uitrustingseisen voor varen langs de Franse kust
Felix Feléus
kust langs.
Daarom in vervolg op mijn eerdere onderwerp over de uitrustingseisen in
Belgie
de vraag wat voor varen door Frankrijk en langs de Franse kust vereist
wordt.
Mijn Frans is verre van mijn sterkste punt en dus kan ik er weinig over
vinden.
Ik neem aan dat als ik voldoe aan de Belgische eisen voor de vaart op
zee ik een eind kom.
Maar wellicht kan iemand daar nog iets aan toevoegen.
Ik verwacht ook de vaarreglementen van Frankrijk aan boord te moeten
hebben (alhoewel ik ze
niet zal kunnen lezen). Iemand idee waar ik die vandaan kan halen
(downloaden)?
Ik heb ook al een paar keer gelezen dat de autoriteiten langs de kust
van Frankrijk, met name
in het noordelijkste gedeelte regelmatig controles uitvoeren en daarbij
"nogal vervelend" kunnen zijn.
Iemand idee waar ik speciaal op moet letten of minimaal extra aandacht
aan moet besteden?
Kijken ze daar bijv naar iets als het deugdelijk bijhouden van een
journaal, het aan boord hebben van
bemanningslijsten?
Op de website van ToerdeKust (leuke site trouwens met veel info) staat
dat je bij Duinkerken op kanaal
16 de vuurtoren aan moet roepen. Vorig jaar heb ik dat meermaals gedaan,
maar er kwam geen enkele
reactie. Iemand hier nog ervaring mee of een idee?
Alle info is welkom, want ik heb niet zo'n zin in discussie met Franse
beambten. Dat wordt één drama
want ik versta ze niet.
Mvg
Felix
johan denys
"Felix Feléus" <f.fe...@tiscali.nl> schreef in bericht
news:4df7c3b5$0$30727$5fc...@news.tiscali.nl...
http://pcnavigo.watersportalmanak.nl/artikel/vaarregels-frankrijk
Als ik wat tijd heb ga ik eens in het frans googelen
voor je, maar nu ga ik slapen ....
grts
Johan
Nardus
> "Felix Feléus" <f.fel...@tiscali.nl> schreef in berichtnews:4df7c3b5$0$30727$5fc...@news.tiscali.nl...
>
> - Tekst uit oorspronkelijk bericht weergeven -
Handig http://www.leren.nl/rubriek/talen/frans/
"Certificat ou permis plaisance" ofwel vaarbewijs.Marifoon + Atis
samen met certificaat verplicht voor kajuitjachten. Vaarregels moeten
aan boord zijn. Mag ook pdf.
Als je Google chrome installeerd,krijg je gratis :"wil je deze pagina
vertalen in het nederlands" erbij ! live`s easy these days..(met meer
regels)
Succes! en bonne route !
Nardus
> "Certificat ou permis plaisance" ofwel vaarbewijs.Marifoon + Atis
> samen met certificaat verplicht voor kajuitjachten. Vaarregels moeten
> aan boord zijn. Mag ook pdf.
> Als je Google chrome installeerd,krijg je gratis :"wil je deze pagina
> vertalen in het nederlands" erbij ! live`s easy these days..(met meer
> regels)
>
> - Tekst uit oorspronkelijk bericht weergeven -
Hier heb je de spelregels voor pleziervaartuigen in Belgie en
Frankrijk:
http://www.plaisances.info/reglemantations/france
http://www.plaisances.info/reglemantations/belgique
Paul
"Felix Fel�us" <f.fe...@tiscali.nl> schreef in bericht
news:4df7c3b5$0$30727$5fc...@news.tiscali.nl...
> want ik versta ze niet.
>
>
> Mvg
>
> Felix
Ik schaf me gewoon elk jaar de "Bloc Marine - votre livre de bord" aan, die
bestaat zowel in "Atlantique" als in "M�diterran�e" uitvoering, daarmee heb
je meteen ook alle reglementen aan boord, informatie over de havens
(inclusief Engelse vertaling) enz. Die edities kan je zowat in elke marine
shop in Belgi� kopen.
Wat betreft de verplichtte uitrusting, in Frankrijk mijns inziens toch wel
wat uitgebreider dan in Belgi�, raadpleeg ik zelf liefst de cataloog van AD
(Accastillage diffusion - te vinden op internet maar ze hebben ook in de
haven van Nieuwpoort een winkel waar je de cataloog kan ophalen). In die
cataloog staan de vereisten mooi opgelijst per vaargebied (Basic < mijl,
Coastal 2 tot 6 mijl, High Seas < 6 mijl en International waters). Ik denk
overigens dat je in de eerste plaats moet voldoen aan de vereisten van het
land waarvan je de vlag voert, voor de zekerheid en veiligheid check ik zelf
elk jaar wel even of ik ook aan de lijst die in de AD cataloog staat nog
steeds voldoe.
Ik vaar al zo'n 15 jaar in Frankrijk, vul het journaal (dat ook in die Bloc
marine voorzien is) in voor elke tocht, maar heb nog nooit enige controle
gehad. Ik ga ervan uit dat ze er weinig belang bij hebben een schip dat de
Belgische vlag voert te controleren op de uitrusting aan boord ??? Ik denk
dat ze eerder streng zijn op het respecteren van enkele regeltjes, zoals
toegestane ankerplaatsen, zones met snelheidbeperking etc, dus als je je
daaraan weet te houden je weinig problemen moet verwachten.
Mvg
Paul.
Felix Feléus
Bedankt.
Op 20-6-2011 9:56, Paul schreef: