Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Amerikaans ontbijt

553 views
Skip to first unread message

Ton

unread,
Apr 13, 2008, 8:09:30 AM4/13/08
to
Hallo,

bij een hotelreservering kwam ik de term Amerikaans onbijt tegen. Wat wordt
hiermee bedoeld?

Vrgr,
Ton.

Poecilia

unread,
Apr 13, 2008, 8:25:58 AM4/13/08
to

"Ton" <tonzi...@gmail.com> schreef in bericht
news:4801f81c$0$7187$ba62...@text.nova.planet.nl...

Pancakes en dat soort eten, ik houd er niet van.
PR


Rene

unread,
Apr 13, 2008, 9:49:46 AM4/13/08
to
"Ton" <tonzi...@gmail.com> schreef in bericht
news:4801f81c$0$7187$ba62...@text.nova.planet.nl...
> Hallo,
>
> bij een hotelreservering kwam ik de term Amerikaans onbijt tegen. Wat
> wordt hiermee bedoeld?

Veel en vet: eieren, pannekoeken, chicken wings, gebakken aardappelen,
patat, noem maar op!

Tenminste, dit betekent het in Amerika zelf! In een ander land kan er
wellicht iets anders mee bedoeld worden!

Grtx,

Rene
www.skifinland.eu


Johannes

unread,
Apr 13, 2008, 10:01:01 AM4/13/08
to

"Ton" <tonzi...@gmail.com> schreef in bericht
news:4801f81c$0$7187$ba62...@text.nova.planet.nl...
> Hallo,
>
> bij een hotelreservering kwam ik de term Amerikaans onbijt tegen. Wat
> wordt hiermee bedoeld?

Ik heb op 10 april jl. nog een "Amerikaans ontbijt" gehad. Dat was in
Cahuita aan de Caraïbische kust van Costa Rica. Dat bestond daar vooral uit
geroosterd brood met scrambled eggs.

Mike Schenk

unread,
Apr 13, 2008, 10:02:34 AM4/13/08
to
"Ton" <tonzi...@gmail.com> writes in nl.reizen:

>bij een hotelreservering kwam ik de term Amerikaans onbijt tegen. Wat wordt
>hiermee bedoeld?

Het is de tegenhanger van "Continental Breakfast", dat in die contreien
vaak staat voor een klef croissantje, muffin en een kop koffie.

"American Breakfast" betekent dat het een fatsoenlijk ontbijtbuffet is
met warme en koude zaken. Beetje vergelijkbaar met een "English
Breakfast".

Je moet het dus eigenlijk lezen als "bij ons krijg je een fatsoenlijk
ontbijt en niet wat koekjes en koffie".

Mike

Henk.Vlietstra

unread,
Apr 13, 2008, 10:57:00 AM4/13/08
to
On Sun, 13 Apr 2008 16:02:34 +0200, Mike Schenk wrote
(in article <ftt3pq$l9f$1...@conehead.dikkebrommer.nl>):

De enige die de juiste omschrijving heeft gegeven!


Johannes

unread,
Apr 13, 2008, 12:19:27 PM4/13/08
to

"Henk.Vlietstra" <henk.vl...@hot.mail> schreef in bericht
news:0001HW.C427EBDC...@news.individual.net...

Het ontbijt hoeft niet in de vorm van een buffet te zijn. Het kan ook aan
tafel worden geserveerd.
De interpretatie van wat het ontbijt inhoudt - ook bij een Engels ontbijt -
varieert enigszins per hotel of restaurant.

In de Atlantida Lodge in Cahuita, Costa Rica, waar ik mog maar drie dagen
geleden mijn laatste ´Amerikaanse ontbijt´ had, bestond dat ontbijt vooral
(maar niet uitsluitend) uit geroosterd brood en scrambled eggs.
Ook kon gekozen worden uit ´Costarican´ (met gallo pinto, dat is gekruide
rijst met kleine bijna zwarte bonen), ´Caribian´ (onder meer met vers
tropisch fruit, zoals ananas en papaya) en ´Continental´ (twee sneetjes
geroosterd brood met een krenterig afgepast en dus weinig gastvrij
minikuipje margarine en een al even afgepast en krenterig minikuipje jam,
nog te klein om er één sneetje mee te besmeren).
Bij alle ontbijten was er koffie (bittere robusta helaas) en sinaasappelsap.

Mijn favoriet blijft toch het Engelse ontbijt, mits volledig. Een maaltijd
op zich om van te genieten!

Traveller©

unread,
Apr 13, 2008, 1:04:41 PM4/13/08
to
snip...

>rijst met kleine bijna zwarte bonen), ´Caribian´ (onder meer met vers
>tropisch fruit, zoals ananas en papaya) en ´Continental´ (twee sneetjes
>geroosterd brood met een krenterig afgepast en dus weinig gastvrij
>minikuipje margarine en een al even afgepast en krenterig minikuipje jam,
>nog te klein om er één sneetje mee te besmeren).
>Bij alle ontbijten was er koffie (bittere robusta helaas) en sinaasappelsap.
>
>Mijn favoriet blijft toch het Engelse ontbijt, mits volledig. Een maaltijd
>op zich om van te genieten!

De inhoud en omvang van amerikaans ontbijt, evenals als van een engels ontbijt
varieert van staat tot staat, cq gebied tot gebied.

--

de groeten van Martin

www.route1.nl (wandelen)
www.reizendooramerika.com (amerika)
http://route1.nl/grandcanyon2007/ (grand canyon)

Anders Reizen

unread,
Apr 13, 2008, 1:53:52 PM4/13/08
to
Ton schreef:

>
> bij een hotelreservering kwam ik de term Amerikaans onbijt tegen. Wat
> wordt hiermee bedoeld?

In welk land is dat? Het verschilt nl. nogal wat ze ermee bedoelen.

Doorgaans is het iets als enerzijds eieren en vettigheid en anderzijds
serials.

Voor mij in beide gevallen reden om iets zonder ontbijt te boeken.

Piet

--
Anders Reizen - vakantie buiten de gebaande paden

reismagazine -> http://www.andersreizen.nl
reisbeurs -> http://www.reisbeurs.nl
reizigersforums -> http://www.reizigersforums.nl

Poecilia

unread,
Apr 13, 2008, 2:10:29 PM4/13/08
to

"Anders Reizen" <beh...@andersreizen.nl> schreef in bericht
news:480248ca$0$14351$e4fe...@news.xs4all.nl...

> Ton schreef:
>>
>> bij een hotelreservering kwam ik de term Amerikaans onbijt tegen. Wat
>> wordt hiermee bedoeld?
>
> In welk land is dat? Het verschilt nl. nogal wat ze ermee bedoelen.
>
> Doorgaans is het iets als enerzijds eieren en vettigheid en anderzijds
> serials.
>
> Voor mij in beide gevallen reden om iets zonder ontbijt te boeken.
>
> Piet
>

Inderdaad, ik heb 2 weken bij echte amerikanen (Michigan) gelogeerd en
derhalve 2 weken van een echt amerikaans ontbijt mogen genieten, ik was blij
thuis weer gewoon eten te krijgen.
PR


Cécile O.

unread,
Apr 13, 2008, 4:48:54 PM4/13/08
to
"Anders Reizen" <beh...@andersreizen.nl> schreef in bericht
news:480248ca$0$14351$e4fe...@news.xs4all.nl...
> Ton schreef:
>>
>> bij een hotelreservering kwam ik de term Amerikaans onbijt tegen. Wat
>> wordt hiermee bedoeld?
>
> In welk land is dat? Het verschilt nl. nogal wat ze ermee bedoelen.
>
> Doorgaans is het iets als enerzijds eieren en vettigheid en anderzijds
> serials.
>

Hi hi nou serials lijkt eerder op een setje serial killers, je bedoelt
cerials (muesli en corkflakes enzo).


> Voor mij in beide gevallen reden om iets zonder ontbijt te boeken.
>
> Piet
>
> --
> Anders Reizen - vakantie buiten de gebaande paden

--
Cécile
www.xs4all.nl/~cile


Mike Schenk

unread,
Apr 13, 2008, 4:59:17 PM4/13/08
to
"Johannes" <j.van....@nospam.onsneteindhoven.nl> writes in nl.reizen:

>Mijn favoriet blijft toch het Engelse ontbijt, mits volledig. Een maaltijd
>op zich om van te genieten!

Dan heb je de Ierse variant nog niet gehad ;-)

Mike

Anders Reizen

unread,
Apr 13, 2008, 5:08:07 PM4/13/08
to
Cécile O. schreef:

> "Anders Reizen" <beh...@andersreizen.nl> schreef in bericht
> news:480248ca$0$14351$e4fe...@news.xs4all.nl...
>> Ton schreef:
>>> bij een hotelreservering kwam ik de term Amerikaans onbijt tegen. Wat
>>> wordt hiermee bedoeld?
>> In welk land is dat? Het verschilt nl. nogal wat ze ermee bedoelen.
>>
>> Doorgaans is het iets als enerzijds eieren en vettigheid en anderzijds
>> serials.
>>
>
> Hi hi nou serials lijkt eerder op een setje serial killers, je bedoelt
> cerials (muesli en corkflakes enzo).

Inderdaad killing :-)

Niet leuk bedoeld, maar mooi meegenomen.

Piet

--
Anders Reizen - vakantie buiten de gebaande paden

reismagazine -> http://www.andersreizen.nl

Mike Schenk

unread,
Apr 13, 2008, 5:00:10 PM4/13/08
to
"Cécile O." <n...@spam.nl> writes in nl.reizen:

>Hi hi nou serials lijkt eerder op een setje serial killers, je bedoelt
>cerials (muesli en corkflakes enzo).

Ik denk dat hij "cereals" bedoelt ;-)

Mike

Johannes

unread,
Apr 13, 2008, 7:03:34 PM4/13/08
to

"Mike Schenk" <use...@dikkebrommer.nl> schreef in bericht
news:ftts75$mai$1...@conehead.dikkebrommer.nl...

Noem een Engelsman nooit een Ier, of andersom!


Traveller©

unread,
Apr 14, 2008, 5:32:19 AM4/14/08
to

?? Dat werd toch niet gezegd?

Anneke.A

unread,
Apr 14, 2008, 6:51:19 AM4/14/08
to

Doe mij maar een echt Jamaicaans ontbijt met een bordje saltfish & ackee met
johnny cake of gekookte banaan en rukula met kip en rijst. Kopje kostelijke
plaatselijke koffie erbij en een halfje Paw paw en je hoeft niet te lunchen.
Eet wat de pot plaatselijk schaft.

A

Johannes

unread,
Apr 14, 2008, 7:29:25 AM4/14/08
to

"Anneke.A" <andr...@planet.nl> schreef in bericht
news:4803358c$0$14782$ba62...@text.nova.planet.nl...

Eten wat de pot ter plaatse schaft, is meestal de beste keus, zeker als je
iets van het land of de streek wilt proeven (letterlijk!). Bijna altijd een
succes. En dat heus niet alleen m.b.t. het ontbijt.
En dat geldt ook voor het drinken. Ik ben net pas terug uit Midden-Amerika
en mis nu al (onder meer) de guanabana con leche (een soort milkshake van
een bepaalde tropische vrucht).

Anneke.A

unread,
Apr 14, 2008, 1:56:59 PM4/14/08
to

"Poecilia" <poecilia.ret...@gmail.com> wrote in message
news:fttiap$1tr7$1...@nl-news.euro.net...

Hangt van de Amerikanen af. Je hoeft niet alles mee te eten en zou niet al
te stereotype moeten denken. De een neemt een fruitshake en een toastje met
koffie en de ander een blad vol met etenswaar. Een dinner bij Texaanse
kennisen van me gaat echt niet over een BBQ t-bone die twee inch over beide
kanten van het toch al grote bord hangt. Gastvrijheid is een deugd

A


ina rozema

unread,
Apr 15, 2008, 5:32:04 AM4/15/08
to
Dat is een ontbijt dat bestaat uit donuts,muffins en koffie en thee.
Je moet je er niet teveel van voorstellen.Wil je lekker en goedkoop
ontbijten,Kijk of er een denny's in de buurt is.Het eten is daar zeer goed
en goedkoop.
ina

"Ton" <tonzi...@gmail.com> schreef in bericht
news:4801f81c$0$7187$ba62...@text.nova.planet.nl...

Mike Schenk

unread,
Apr 15, 2008, 5:45:27 AM4/15/08
to
"ina rozema" <inar...@xs4all.nl> writes in nl.reizen:

>Dat is een ontbijt dat bestaat uit donuts,muffins en koffie en thee.
>Je moet je er niet teveel van voorstellen.

Nee, dat is een continental breakfast.

Mike

Johannes

unread,
Apr 15, 2008, 9:29:10 AM4/15/08
to

"Mike Schenk" <use...@dikkebrommer.nl> schreef in bericht
news:fu1tfn$sp2$1...@conehead.dikkebrommer.nl...

Nee, continental is nóg krenteriger: één of twee schijfjes geroosterd brood
en een krenterig en dus weinig gastvrij afgepast minibakje margarine en een
al even krenterig en afgepast minibakje jam, nog te klein om één sneetje mee
te smeren. En een bak thee of koffie erbij, waarbij je als je pech hebt
ofwel héél slappe koffie hebt (zoals men die in de V.S. vaak schenkt) ofwel
de allergoedkoopste, naar verbrand rubber smakende robusta, met een zeer
bittere nasmaak.
Heb je geluk, dan krijg je er nog een glaasje sinaasappelsap bij.

Ganesh

unread,
Apr 15, 2008, 3:25:25 PM4/15/08
to
ina rozema wrote:
> Kijk of er een denny's in de buurt is.Het eten is daar zeer
> goed en goedkoop.

Bweeeh! Denny's is een keten van verschrikkelijk smerige vreetschuren.
Het eten is wel goedkoop, maar absoluut niet goed. Kijk maar uit dat je
geen hubusklubus hebt opgelopen. (Disclaimer: mijn kennis beperkt zich
tot Denny's in Sunnyvale en Nashua)

Ganesh

J. J. Lodder

unread,
Apr 15, 2008, 6:17:59 PM4/15/08
to
Johannes <j.van....@nospam.onsneteindhoven.nl> wrote:

Altijd nog beter dan /a whore's/mexican/italian/ breakfast,

Jan

Henk.Vlietstra

unread,
Apr 15, 2008, 6:53:24 PM4/15/08
to
On Tue, 15 Apr 2008 21:25:25 +0200, Ganesh wrote
(in article <4805013a$0$5498$dbd4...@news.wanadoo.nl>):

Dat is dus wel heel erg beperkte kennis! (oftewel van generlei waarde)


Henk

unread,
Apr 18, 2008, 12:04:41 PM4/18/08
to

"Poecilia" <poecilia.ret...@gmail.com> schreef in bericht
news:ftsu4r$1j0n$1...@nl-news.euro.net...
Wat de boer niet kent dat vreet ie niet...


Ton

unread,
Apr 22, 2008, 4:11:44 PM4/22/08
to
Allemaal bedankt voor de vele reacties. Ik heb wel een idee geloof ik van
wat ik me er bij voor moet stellen. Het betreft trouwens een hotel in
Athene.

Vrgr,
Ton.

0 new messages