Klassiek slaapliedje
Simon Lebi
Deze week een prachtig kado gekregen van mijn vrouw, namelijk een
muziekknuffel met trekkoord, als je eraan gaat trekken wordt er een
kinderslaapliedje afgespeeld (hint, hint....). Volgens mij hebben de meeste
babies zo'n slaapverwekker boven hun wiegje hangen en allemaal met hetzelfde
melodietje. Het melodietje komt mij erg bekend voor en is volgens mij een
oud slaapliedje, geschreven door een van de klassieke componisten, maar nu
vraag ik me al een paar dagen af wie dit heeft geschreven en welke tekst
erbij hoort (we hebben allang onze eigen tekst bedacht voor als..).
Wie kan me verder helpen,
Simon
simo...@hotmail.com
Ingrid
Simon Lebi <simo...@hotmail.com> schreef
> Deze week een prachtig kado gekregen van mijn vrouw, namelijk een
> muziekknuffel met trekkoord, als je eraan gaat trekken wordt er een
> kinderslaapliedje afgespeeld (hint, hint....). Volgens mij hebben de meeste
> babies zo'n slaapverwekker boven hun wiegje hangen en allemaal met hetzelfde
> melodietje. Het melodietje komt mij erg bekend voor en is volgens mij een
> oud slaapliedje, geschreven door een van de klassieke componisten, maar nu
> vraag ik me al een paar dagen af wie dit heeft geschreven en welke tekst
> erbij hoort (we hebben allang onze eigen tekst bedacht voor als..).
Of het de meest voorkomende is, ik weet het niet. De kindjes hadden er
verschillende en (sorry) de meesten irriteerden mij enorm, juist omdat zulke
tedere liedjes in een overdreven vrolijke klingel-klangel werden verwerkt. Guten
Abend, Guten Nacht is idd een veel voorkomende, maar we hadden hier ook: Ach
Margrietje (de rozen zullen bloeien) en het Amerikaanse batterijgevoerde
Rock-A-Bye-Baby (on the tree top, when the wind blows, the cradle will rock,
when the bow breaks, the cradle will fall, and down will come baby, cradle and
all, kan het nog erger?). Op een dag vond ik dč knuffel met hčt muziekje: de
scene uit het Zwanenmeer. De kindjes vonden die ook mooi, lagen met
klaarwakkere, attente, heldere oogjes naar het plafond te staren :-))))
Probeer ter controle maar eens of je Guten Abend, Guten Nacht bij napster kunt
vinden.....
Ingrid
Simon Lebi
"Ingrid" <ingrid19...@home.nl> schreef in bericht
news:N7CB6.5747$D9.2...@dbsch1.home.nl...
>
> Simon Lebi <simo...@hotmail.com> schreef
>
**KNIP**
>
> Probeer ter controle maar eens of je Guten Abend, Guten Nacht bij napster
kunt
> vinden.....
>
> Ingrid
>
>
Volgens mij is dat ook het nummer dat ik zoek, maar wie heeft dat ooit eens
geschreven ?
Ik zal straks gaan rondneuzen op Napster en vanavond uit volle borst
meezingen.
Groetjes en een vrolijk pasen,
Koen
Ingrid
Simon Lebi <simo...@hotmail.com> schreef
> Volgens mij is dat ook het nummer dat ik zoek, maar wie heeft dat ooit eens
> geschreven ?
Dat is het Wiegenlied van J. Brahms. Zal je de tekst opzoeken.
Ingrid
Ingrid
Ingrid <ingrid19...@home.nl> schreef
> Dat is het Wiegenlied van J. Brahms. Zal je de tekst opzoeken.
Makkelijker gezegd dan gedaan. Ben nu aan de vijfde versie bezig bij napster en
alleen Nana Mouskouri kan nota bene enigszins verstaanbaar Duits zingen. Wie
corrigeert of vult het ontbrekende woord in?
Guten Abend, Gute Nacht
Mit Rosen bedacht
Mit Näglein (?) besteckt
schlüff unter die Deck
Morgen früh, wenn Gott will
wirdst du wieder geweckt
Morgen früh, wenn Gott will
wirdst du wieder geweckt
Guten Abend, Gute Nacht
Von Englein bedacht
Die zeigen im Traum
dir grüsst, Kindlein......??
Schlaft nun selisch und süss
Schaut aus Paradies
Schlaft nun selisch und süss
Schaut aus Paradies
Ingrid
Helene
Weet je welk slaapliedje mijn jongste dochter altijd wilde horen?
Toen ik zwanger was studeerde ik trompet.
Na haar geboorte gebeurde het:
Ze ging niet slapen als ik niet speelde....mooi hé?
* kindje in bed...trompet pakken...10 min spelen....kindje slaapt*
Buren wakker HAHAHAHAHA (nee hoor, is een geintje, ik deed het alleen
als ze voor haar middagdutje ging)
Groetjes, Helene
Eddy Vannevel
is broeder Jacob.
Het gaat zo:
Broeder Jacob,
Broeder Jacob,
Slaapt hij al,
Slaapt hij al?
Hoor de klollen luiden,
hoor de klokken luiden,
bim, bam, bom,
bim, bam, bom.
"Simon Lebi" <simo...@hotmail.com> schreef in bericht
news:9b6kuj$qmt$1...@buty.wanadoo.nl...
chantal
"Eddy Vannevel" <eddy.v...@pandora.be> schreef in bericht
news:hNdC6.39996$ii5.4...@afrodite.telenet-ops.be...
> Is het soms Broeder Jacob? Mijn dochter heeft ook een muziekknuffel en dit
> is broeder Jacob.
>
> Het gaat zo:
>
> Broeder Jacob,
> Broeder Jacob,
> Slaapt hij al,
> Slaapt hij al?
> Hoor de klollen luiden,
> hoor de klokken luiden,
> bim, bam, bom,
> bim, bam, bom.
>
Vader Jacob,
Vader Jacob.
Slaapt gij nog?
Slaapt gij nog?
Alle klokken luiden
alle klokken luiden .
Bim bam bom,
bim bam bom.
Ach ja ........lekker interessant he die twee andere woorden;-)))Chap
Nans
> Guten Abend, Gute Nacht
<KNIP>
Guten Abend, gut' Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf unter die Deck:
Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt,
Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.
Guten Abend, gut' Nacht,
von Englein bewacht,
die zeigen im Traum
dir Christkindleins Baum.
Schlaf nun selig und süss,
schau im Traum 's Paradies,
schlaf nun selig und süss,
schau im Traum 's Paradies!
De tekst van het eerste coupletje is het oudste en van onbekende hand,
de tekst van het tweede coupletje is door ene Georg Scherer bij het
eerste coupletje gemaakt. De melodie is inderdaad van Joh. Brahms.
Groetjes,
Nans (die toch wel benieuwd is of het inderdaad om dit lied gaat)
bluessister
"Nans" <nkrusema...@hotmail.com> schreef in bericht
news:1erx3ft.14tcxktyyfi9sN%nkrusema...@hotmail.com...
> Ingrid <ingrid19...@home.nl> wrote:
>
> > Guten Abend, Gute Nacht
> <KNIP>
>
> De tekst van het eerste coupletje is het oudste en van onbekende hand,
> de tekst van het tweede coupletje is door ene Georg Scherer bij het
> eerste coupletje gemaakt. De melodie is inderdaad van Joh. Brahms.
>
> Groetjes,
> Nans (die toch wel benieuwd is of het inderdaad om dit lied gaat)
Ja inderdaad Brahms en er is een Nederlandse tekst, heb ik vroeger nog
gezongen op een kinderkoor. Maar ik ben het vergeten.
Goeden avond
Goe nacht
... in het wiegje gebracht...
Als het zonnetje lacht
word je we-e-e-der gewekt
Ook hier was zo'n muziekbeer (hoewel die niet onze favoriet was). De liefste
'zingbeer' speelde old macdonald met z'n farm, waarna de peuters met een
ENORME zwaai het bed ingingen. Iedere avond weer, om vervolgens als een blok
in slaap te vallen.
Heel fijn die herinneringen, we koesteren ze. Maar wie kent de Nederlandse
tekst van het wiegelied van Brahms?
Groeten
Bluessister
Iwish39V - Janny
"bluessister" <thom...@telekabel.nl> schreef in bericht
news:B_KC6.8143$nV4.1840705@Flipper...
vinden zijn met tekst en ook met een stukje in wave..
http://www.xs4all.nl/~bslikker/start.html
Misschien staat daar de nederlandse tekst bij?
Succes..
--
Groetjes/Greetings van/from J@nny.....
alias Iwish39V
---- :-) ----
Simon Lebi
"Nans" <nkrusema...@hotmail.com> schreef in bericht
news:1erx3ft.14tcxktyyfi9sN%nkrusema...@hotmail.com...
>
> Groetjes,
> Nans (die toch wel benieuwd is of het inderdaad om dit lied gaat)
Hoi Nans en anderen, ik ga vanavond de proef op de som nemen, ik pak deze
tekst en zal meezingen op de melodie van ons "slaapkamerbeest". Als het een
beetje klinkt en past zal ik het laten weten.
Groetjes,
Simon
Simon Lebi
"Helene" <Catn...@hotmail.com> schreef in bericht
news:2g9hdtocefbp97n46...@4ax.com...
dat ik een onrustige nacht tegemoet ga (de bank beneden slaapt echt niet
lekker). Ik ga liever buiten de deur spelen; uurtje repeteren, twee uurtjes
wat drinken en na 6 biertjes kan ik heerlijk slapen.
Simon
Nans
De tekst past bepaalt niet precies, er zitten op veel plekken meerdere
noten per lettergreep. De regels die herhaalt worden passen wel precies,
in ieder geval.
Groetjes,
Nans
Helene
>> Weet je welk slaapliedje mijn jongste dochter altijd wilde horen?
>> Toen ik zwanger was studeerde ik trompet.
>> Na haar geboorte gebeurde het:
>> Ze ging niet slapen als ik niet speelde....mooi hé?
>>
>> * kindje in bed...trompet pakken...10 min spelen....kindje slaapt*
>>
>> Buren wakker HAHAHAHAHA (nee hoor, is een geintje, ik deed het alleen
>> als ze voor haar middagdutje ging)
>>
>> Groetjes, Helene
>>
>Nou, als ik thuis ga dreigen dat ik trompet wil gaan oefenen weet ik gelijk
>dat ik een onrustige nacht tegemoet ga (de bank beneden slaapt echt niet
>lekker). Ik ga liever buiten de deur spelen; uurtje repeteren, twee uurtjes
>wat drinken en na 6 biertjes kan ik heerlijk slapen.
>
>Simon
>
genoeg voor die biertjes ;-)
Maar mijn man is een aantal malen van instrument gewisseld....en je
wil niet weten wat het met je doet als iemand "even" de sousafoon
onder de knie probeert te krijgen.
Weer ff ontopic: Mijn oudste dochter (11) heeft ook ondekt dat zo'n
vereniging gezellig is...dus we gaan nu met z'n alle naar de
repetities en ik moet zeggen dat het heel leuk is om zo met de hele
familie dezelfde hobby te hebben,
Groetjes, Helene