The Lion sleeps tonight
Bep Peters
sleeps tonight? Het begint ongeveer zo "In the jungle, the mighty jungle the
lion sleeps tonight" veel kreetjes erbij???
Whammy
Bep Peters heeft geschreven in bericht <94053326...@news.knoware.nl>...
Dat waren de Tokens, later kwam er nog een slappe uitvoering van Tight Fit.
W
cp Papa M 'Live from a Shark Cage'
Maurice
Bep Peters <m.m.p....@thuis.nl> schreef in berichtnieuws
94053326...@news.knoware.nl...
> Wie kan mij helpen aan: naam van de groep/tekst/bladmuziek van The lion
> sleeps tonight? Het begint ongeveer zo "In the jungle, the mighty jungle
the
> lion sleeps tonight" veel kreetjes erbij???
Lijkt ook veel op een liedje van R.e.m.: The Sidewinder Sleeps Tonite van
Automatic For The People.
--
M@urice
ICQ: 42857735 ~ http://home.kabelfoon.nl/~mdielem/ ~
Cp: Gram Parsons - Grievous Angel
frans
> Wie kan mij helpen aan: naam van de groep/tekst/bladmuziek van The lion
> sleeps tonight? Het begint ongeveer zo "In the jungle, the mighty jungle
the
> lion sleeps tonight" veel kreetjes erbij???
Gevonden in Brazilië: http://www.summer.com.br/~pfilho/
THE LION SLEEPS TONIGHT
The Tokens
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight
Near the village the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village the quiet village
The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Frans
cp: va - Blues gems vol. 1
--
"Ze bloes en nozzing but ze bloes"
Chris Laarman
--
Chris Laarman
(Amsterdam, NL)
Whammy heeft geschreven in bericht <380f76ed$0$40...@reader1.casema.net>...
>Bep Peters heeft geschreven in bericht
<94053326...@news.knoware.nl>...
>>Wie kan mij helpen aan: naam van de groep/tekst/bladmuziek van The lion
>>sleeps tonight? Het begint ongeveer zo "In the jungle, the mighty jungle
>the
>>lion sleeps tonight" veel kreetjes erbij???
>>
ronald staats
D G D A zijn dus:
D G D A
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
en dat alsmaar doorgaan. Klinkt in mijn oren best aardig
Ronald
"frans" <fr...@berkenschutse.demon.nl> wrote:
>Bep Peters schreef
>> Wie kan mij helpen aan: naam van de groep/tekst/bladmuziek van The lion
>> sleeps tonight? Het begint ongeveer zo "In the jungle, the mighty jungle
>the
>> lion sleeps tonight" veel kreetjes erbij???
>Gevonden in Brazilië: http://www.summer.com.br/~pfilho/
<--- knip -->
Dylan Verheul
<fr...@berkenschutse.demon.nl> wrote:
>THE LION SLEEPS TONIGHT
>The Tokens
>
>(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
>(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
>
>In the jungle, the mighty jungle
>The lion sleeps tonight
>In the jungle the quiet jungle
>The lion sleeps tonight
>
>Near the village the peaceful village
>The lion sleeps tonight
>Near the village the quiet village
>The lion sleeps tonight
>
>Hush my darling don't fear my darling
>The lion sleeps tonight
>Hush my darling don't fear my darling
>The lion sleeps tonight
Dat kon ik je uit mijn hoofd nog wel vertellen.
Op de Steen & Been-show (of was het nou bij Stenders) werd ooit de
plaat "The Lion Slees Tonight In Tirol" gedraaid. Dat was erg.
D
cp: Remy Zero - Villa Elaine (Life In Rain)
--
Time, time, time, see what's become of me ...
frans
> Bij de Weavers heette dit nummer "Wimoweh" en traditioneel.
Hoi Chris,
Toch maar even in het boek The Originals gekeken en Arnold Rypens komt met
het volgende:
Het nummer heet oorspronkelijk Mbube en is in 1939 uitgebracht door Solomon
Linda's Original Evening Birds. (Linda is ook de auteur)
Vervolgens gecovered door:
Miriam Makeba in 1950 in Xhosa-taal
Gordon Jenkins & the Weavers in 1951 als Wimoweh
Karl Denver ook in 51 als Wimoweh
The Tokens in 1961 als The lion sleeps tonight
The Strangers uit Antwerpen in 1962 als Oe kan da na
Tight fit in 82
Ladysmith Black Mambazo in 1990
R.E.M in 1992
Rypens schrijft nog het volgende:
Voor Hergé leken negertalen Marrolien, voor Willy Vandersteen plat
Antwerps. Telkens als een Suske & Wiske-verhaal in Afrika speelde werd de
plaatselijke bevolking enig Sinjorendialect in de mond gelegd. Wie aan
zoiets natuurlijk veel leut beleefden waren DE Strangers. Een van de eerste
plaatjes die zij in het Antwerps uitbrachten hanteerde zo'n Zoeloe-Antwerps
maar is - toeval of niet - van oorsprong Afrikaans! Awelawel Wadisdana
Oekandana was in 1962 hun versie van de toenalige Tokens-hit The lion
sleeps tonight, wat op zijn beurt de Engelse bewerking was van een
Zoeloelied uit 1939, gecreëerd door een Zuidafrikaan uit Durban: Solomon
Linda en zijn vierstemmige zanggroep The Evening Birds. Muziekinstrumenten
waren verboden voor zwarte werkers in de townships van Zuid-Afrika, ze
zouden ze weleens als wapen kunnen gebruiken. Zingen was daarom hun enige
uitkomst en de manier waarop Linda's Evening Birds zongen ontketende een
hele stroming onder township-jivegroepen met als jongste exponent de
fameuze Ladysmith Black Mambazo, bekend van de Graceland-lp van Paul Simon.
Het nummer dat in 1939 die hele evolutie op gang bracht was juist Mbube
Wimoweh, letterlijk: De Leeuw Slaapt.
Mbube Roots is ook de titel van een Rounder-lp vol met van die
Zoeloe-koren. Het is een raadsel hoe die melodie met haar intrigerend
gegeven een weg naar het westen vond; feit is dat Miriam Makeba dit nummer
begin jaren 50 op het repertoire had staan in haar eigen Xhosea-taal en dat
zowel The Weavers als Karl Denver rond diezelfde tijd met Engelse
vertalingen scoorden, zij het dan nog niet zo hoog als harmony-vocalgroup
The tokens en elketropogroep Tight Fit. De leeuw mag dan al lang dood zijn,
maar liefst 9 "auteurs" pikken nog altijd zijn karkas leeg.
Frans
cp: Albert King with Stevie Ray Vaughan - In session
Chris Laarman
Van mensen als Pete Seeger (the Weavers) kan ik mij voorstellen dat ze als
communisten in contact kwamen met de zwarte Zuidafrikaanse vakbonden en
muziek.
Verboden op muziekinstrumenten zie je ook door de tijden heen op allerlei
plaatsen, en steeds weet men die te omzeilen.
--
Chris Laarman
(Amsterdam, NL)
frans heeft geschreven in bericht <01bf1f22$ef590140$LocalHost@frans>...
>Oekandana was in 1962 hun versie van de toenalige Tokens-hit The lion
>sleeps tonight, wat op zijn beurt de Engelse bewerking was van een
>Zoeloelied uit 1939, gecreëerd door een Zuidafrikaan uit Durban: Solomon
>Linda en zijn vierstemmige zanggroep The Evening Birds. Muziekinstrumenten
>waren verboden voor zwarte werkers in de townships van Zuid-Afrika, ze
>zouden ze weleens als wapen kunnen gebruiken.
...
frans
> Ha Frans, wat een prachtig verhaal!
Bloos bloos! Alleen maar overgetikt hoor...... :-)
>
> Van mensen als Pete Seeger (the Weavers) kan ik mij voorstellen dat ze
als
> communisten in contact kwamen met de zwarte Zuidafrikaanse vakbonden en
> muziek.
Zeker als je ook nog eens met je muziek politieke doelen nastreeft. Ik weet
niet of The Weavers dat inderdaad deden, want ik ken ze verder niet zo
goed.
>
> Verboden op muziekinstrumenten zie je ook door de tijden heen op allerlei
> plaatsen, en steeds weet men die te omzeilen.
Het is ongelooflijk hoe creatief mensen kunnen zijn die in hun uitingen
belemmerd worden. Het is bekend dat arme negers in het zuiden van Amerika
in het begin van de eeuw een "gitaar" op de muur maakten, bij gebrek aan
geld. Kwestie van 2 spijkers met een draad. Ze hadden er zelfs nog een naam
voor, maar die weet ik niet meer.
Frans
cp: va - Blues Gems vol. 3
Chris Laarman
>Zeker als je ook nog eens met je muziek politieke doelen nastreeft. Ik weet
>niet of The Weavers dat inderdaad deden, want ik ken ze verder niet zo
>goed.
In die tijd (jaren '50) werd je in de USA als communist gebrandmerkt als je
onrechtvaardigheden aan de kaak stelde. Nou ja, jij en ik (bijvoorbeeld)
zijn oud genoeg om slingerbewegingen te herkennen...
>Het is ongelooflijk hoe creatief mensen kunnen zijn die in hun uitingen
>belemmerd worden. Het is bekend dat arme negers in het zuiden van Amerika
>in het begin van de eeuw een "gitaar" op de muur maakten, bij gebrek aan
>geld. Kwestie van 2 spijkers met een draad. Ze hadden er zelfs nog een naam
>voor, maar die weet ik niet meer.
Ik ook niet. Wellicht sluit dit mooi aan op die uitzending van Het
Internationaal Danstheater.
Groetjes, Chris
frans
> frans heeft geschreven
> >Zeker als je ook nog eens met je muziek politieke doelen nastreeft. Ik
weet
> >niet of The Weavers dat inderdaad deden, want ik ken ze verder niet zo
> >goed.
>
> In die tijd (jaren '50) werd je in de USA als communist gebrandmerkt als
je
> onrechtvaardigheden aan de kaak stelde. Nou ja, jij en ik (bijvoorbeeld)
> zijn oud genoeg om slingerbewegingen te herkennen...
Inderdaad. het beruchte McCartey tijdperk, waar veel artiesten en anderre
creatieve mensen enorm last van hebben gehad.
>
> >Het is ongelooflijk hoe creatief mensen kunnen zijn die in hun uitingen
> >belemmerd worden. Het is bekend dat arme negers in het zuiden van
Amerika
> >in het begin van de eeuw een "gitaar" op de muur maakten, bij gebrek aan
> >geld. Kwestie van 2 spijkers met een draad. Ze hadden er zelfs nog een
naam
> >voor, maar die weet ik niet meer.
>
> Ik ook niet. Wellicht sluit dit mooi aan op die uitzending van Het
> Internationaal Danstheater.
Ik heb het een opgezocht: het ding heet diddley bow. Er stond een leuk
verhaaltje bij van oude bluesman Cedell Davis in zijn eigen woorden. Ik typ
even over:
"Me and Isaiah Ross, Dr. Ross, grew up together over there, used to play
together - lived about three blocks apart (= Tunica, Mississippi). I went
there one sunday and they had one of these diddley bows upside the house,
on the outside. Well, it sounded good to me - I ain;t never saw nothing
like that before. I went home and made me one. From that, that started me
wanting to play the guitar.
Whar a diddley bow is, there's one string of wire - way back then, when you
buy a broom they had a special kind of wire was wrapped around the bottom
to hold the straw on the broom. That's the kind of wire we would use,
because it was smaller than hay-baling wire - it sound better. And I
learned how to play the thing. You'd nail it up against a wall. You got one
nail here, you wrapped the wire around it real tight, twist it so it won't
come loose, then you drive it into the wall, tight as you can get it. Pull
the wire stretched tight as you can, do the same thing at the other end.
Ok, one up there, one down here. You get you a glass snuff bottle and put
that in between the string and the wall, and press it down and that what
gets you the sound. Then you find you a cake flavour bottle and that's what
you pick it with, slide it up and down and it changes the tuning, similar
to the violin. The diddley bow goes way back. It comes from Africa. I got
one now that I made, it's i the Little Rock Museum there, been in there for
over ten years."
Ik heb er ook nog een foto van. Als je interesse hebt scan ik hem wel voor
je.
Frans
cp: va - Blues Gems vol. 5
Henk Dolleman
<fr...@berkenschutse.demon.nl> wrote:
>Inderdaad. het beruchte McCartey tijdperk,
McCarthy volgens mij.
>waar veel artiesten en anderre
>creatieve mensen enorm last van hebben gehad.
En verder zo ongeveer iedereen die hersens in z'n hoofd had en verder
keek dan z'n koude oorlog neus lang was <g>.
h
cp: Marillion - Brave
--
"You'll never hear vloerbedekking again" - Zappa.
Chris Laarman
Ik zat gelijk te swingen: "Hey, Bow Diddley". Toeval?
--
Chris Laarman
(Amsterdam, NL)
boemboemboem-boem. boem boem.
frans heeft geschreven in bericht <01bf2701$28833040$LocalHost@frans>...
frans
> Bedankt, Frans! Ik zie de "diddley bow" zo voor me.
>
> Ik zat gelijk te swingen: "Hey, Bow Diddley". Toeval?
Daar dacht ik dus ook meteen aan... Ik zal eens kijken of ik dat ergens kan
vinden in een of andere biografie van Bo. Per slot van rekening bouwde hij
zijn eigen gitaren en is Bo Diddley een artiestennaam.
> boemboemboem-boem. boem boem.
:-)
Frans
cp: Albert King with Stevie Ray Vaughan - In session
--
frans
>
> >Inderdaad. het beruchte McCartey tijdperk,
>
> McCarthy volgens mij.
Zou goed kunnen Henk. Ik heb weinig tijd en typte maar een eind weg. Bij
zulke zaken mis ik ST - het wandelende woordenboekje van nl.muziek - wel
een beetje. <g>
>
> >waar veel artiesten en anderre
> >creatieve mensen enorm last van hebben gehad.
>
> En verder zo ongeveer iedereen die hersens in z'n hoofd had en verder
> keek dan z'n koude oorlog neus lang was <g>.
Inderdaad, dat was het probleem.