Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Les Poppys...

412 views
Skip to first unread message

---> TiNk R BeL

unread,
Mar 25, 2001, 12:20:47 PM3/25/01
to

Haai,

Als kind zat ik aan de buis geplakt als de kereltjes bij Toppop waren.
Inmiddels draai ik mn MP3-tjes 'grijs'...maar ik vraag mij weleens af
wat er van de jongens geworden is...weet iemand een site (ja, ik heb
zelf al gezocht;-) waar er nog iets te vinden is over Les Poppys nu?

Groet,

Anne Marie

Aeneas

unread,
Mar 25, 2001, 12:56:06 PM3/25/01
to

Hmmmz, ze waren gisteren nog te zien bij Toppop Nonstop, of hoe dat
prgramma ook heten mag

---> TiNk R BeL

unread,
Mar 25, 2001, 1:08:42 PM3/25/01
to
Op Sun, 25 Mar 2001 17:56:06 GMT, schreef
aeneas...@nospam.hotmail.com (Aeneas):

>Hmmmz, ze waren gisteren nog te zien bij Toppop Nonstop, of hoe dat
>prgramma ook heten mag

Ik weet t en heb t opgenomen. Ik vroeg me dus af, toen ik die koppies
zag, hoe het ze vergaan is...(krijg je he, als je oud wordt:-)))

AM.

fox

unread,
Mar 25, 2001, 1:52:14 PM3/25/01
to

---> TiNk R BeL

unread,
Mar 25, 2001, 5:07:43 PM3/25/01
to
Op Sun, 25 Mar 2001 18:52:14 GMT, schreef "fox" <f...@fox.tv>:

>http://mageos.ifrance.com/pop/photos.htm

Dank voor je links...tot mijn verbazing begreep ik (maar mn frans is
niet zo best;-) dat ze nog steeds zingen (?)...

Groet,
...
AM (die vd zomer in Frankrijk op zoek gaat naar CD's;-)

De Kapitein

unread,
Mar 26, 2001, 3:34:03 AM3/26/01
to
---> TiNk R BeL <tink.op...@tinkerbel.nl> wrote in message
news:a2asbt894s53mbmsb...@4ax.com...

Paul de Leeuw had toch een paar jaar geleden een Poppy op bezoek (die een
restaurant heeft in Amsterdam, 'De Zingende Kok' (als ik me niet vergis))

Boemba

unread,
Mar 26, 2001, 5:20:28 AM3/26/01
to
In article <a2asbt894s53mbmsb...@4ax.com>, <Unknown> says...


Heel vreemd, maar Les Poppys lijkt wel zwaar cult te worden. Ik bespeur ook al
Les Poppys invloeden in de achterhoekse punkscene.


Groet
Boemba

Herman Nijhuis

unread,
Mar 26, 2001, 9:21:57 AM3/26/01
to
Boemba heeft geschreven in bericht <3abf...@nfeed.intouch.net>...

>Heel vreemd, maar Les Poppys lijkt wel zwaar cult te worden. Ik bespeur ook
al
>Les Poppys invloeden in de achterhoekse punkscene.

Ik draai Non non rien n'a changé al tijden in de dixo op SSR. Meestal na çA
plane pour moi (ofwel van Plastic Bertrand ofwel van de President of the
USA).

Herman
(was jij nou nog bij Frank Black?)
cp: remy zero - villa elaine


Rob Hoveling

unread,
Mar 26, 2001, 10:48:30 AM3/26/01
to
On Mon, 26 Mar 2001 16:21:57 +0200, "Herman Nijhuis"
<nomailher...@hetnet.nl> schreef:

>Boemba heeft geschreven in bericht <3abf...@nfeed.intouch.net>...

>>Heel vreemd, maar Les Poppys lijkt wel zwaar cult te worden. Ik bespeur ook
>al
>>Les Poppys invloeden in de achterhoekse punkscene.

Kobus gaat naar Appelscha (uit Friesland) coverde Non non Rien n'
Change al op indrukwekkende wijze in 1986 (op All Smooth Faces in a
fantasy world). Dus da's niet zo nieuw...

Maar het is en blijft gewoon een best geinig nummer dat heel simpel te
spelen is (da's wel fijn voor een punkband die het meestal niet van
hun technische bagage moet hebben) maar dat toch lastig zingen is.
Vooral als je niet verder komt dan 3 jaar Frans op de Havo, heel lang
geleden...

Gr.R., moet en zal het nummer onder de knie krijgen :-)

cp: Transatlantic - SMTP:e


--
I may be the 7th wonder. Wake up!!
(R. Stolt)

fox

unread,
Mar 26, 2001, 11:48:17 AM3/26/01
to
> Kobus gaat naar Appelscha (uit Friesland) coverde Non non Rien n'
> Change al op indrukwekkende wijze in 1986 (op All Smooth Faces in a
> fantasy world). Dus da's niet zo nieuw...
>
> Maar het is en blijft gewoon een best geinig nummer dat heel simpel te
> spelen is (da's wel fijn voor een punkband die het meestal niet van
> hun technische bagage moet hebben) maar dat toch lastig zingen is.
> Vooral als je niet verder komt dan 3 jaar Frans op de Havo, heel lang
> geleden...
>
> Gr.R., moet en zal het nummer onder de knie krijgen :-)

Ook Volumia! heeft het nummer gecoverd, maar dan met een totaal andere,
Nederlandse tekst. Het heet dan "Kies mij".
Ik ben wel erg benieuwd naar de versie van Kobus gaat naar Appelscha, want
die ken ik nog niet.
De Nederlandse versie van Les Poppys zelf zijn de De Buddy's www.debuddys.nl
uit Delft . Dat is een vrolijke jongenszanggroep in de stijl van Les Poppys.
Jody Bernal is ooit begonnen bij dit groepje.

CD's van Les Poppys zijn trouwens gewoon in Nederland te koop, daarvoor hoef
je niet naar Frankrijk.

Peter


Erik

unread,
Mar 26, 2001, 7:16:20 PM3/26/01
to

"Herman Nijhuis" <nomailher...@hetnet.nl> schreef in bericht
news:99njch$8en$1...@fb1.euro.net...
Non non rien ná change.... Dat was een vooruitziende blik, want er is nog
steeds niets veranderd. Zelfs de "mode"van toen komt weer met bakken vol in
de winkels!
Is dat ook hang naar vroeger??

Erik

Jay

unread,
Mar 27, 2001, 9:49:58 AM3/27/01
to
Rob Hoveling wrote:
> Gr.R., moet en zal het nummer onder de knie krijgen :-)

Kom op jochie, een keer of 6 beluistering moet voldoende zijn, ik heb
ook maar 4 jaar Frans gehad (en nog nooit een les Turks ofzo, dus da's
geen argument) :-)

Jay
cp : Jill Johnson - Jag Har Havet Ett Stenkast Frå
--
Oli i antres idia fatsa, tazete ouranous me t'astra,
ma kanis den echi afto, pou sinehia anazito.
(Keti Garbi - To Kati)
http://www.crosswinds.net/~encoreunefois/jay/

Rob Hoveling

unread,
Mar 27, 2001, 1:22:56 PM3/27/01
to
On Tue, 27 Mar 2001 16:49:58 +0200, Jay
<four_ye...@GEENMAIL.hotmail.com> schreef:

>Rob Hoveling wrote:
>> Gr.R., moet en zal het nummer onder de knie krijgen :-)
>
>Kom op jochie, een keer of 6 beluistering moet voldoende zijn, ik heb
>ook maar 4 jaar Frans gehad (en nog nooit een les Turks ofzo, dus da's
>geen argument) :-)

Mwaoh, maar en gitaar spelen en zingen in 't frans valt helegaar niet
mee. Dus als ik nou speel en jij zingt? Wellicht zijn we dan de
opvolger van Twarres?

Gr.R., wil wel als One hit wonder door het leven...

cp: Mr. Mister - Welcome to the Real World

Jay

unread,
Mar 27, 2001, 3:49:07 PM3/27/01
to
Rob Hoveling wrote:
> Mwaoh, maar en gitaar spelen en zingen in 't frans valt helegaar niet
> mee. Dus als ik nou speel en jij zingt? Wellicht zijn we dan de
> opvolger van Twarres?

Hey, dat lijkt me wel wat. Net zo vals zingen als Twarres is in ieder
geval niet zo moeilijk. :)



> Gr.R., wil wel als One hit wonder door het leven...

Ik laat het aan jou over om een pakkende song te schrijven ;-)

Jay
cp : Jill Johnson - Låt Mig Få Villa I Dig

Rob Hoveling

unread,
Mar 28, 2001, 4:06:50 PM3/28/01
to
On Tue, 27 Mar 2001 22:49:07 +0200, Jay
<four_ye...@GEENMAIL.hotmail.com> schreef:

>Rob Hoveling wrote:
>> Mwaoh, maar en gitaar spelen en zingen in 't frans valt helegaar niet
>> mee. Dus als ik nou speel en jij zingt? Wellicht zijn we dan de
>> opvolger van Twarres?
>
>Hey, dat lijkt me wel wat. Net zo vals zingen als Twarres is in ieder
>geval niet zo moeilijk. :)

Hoe goed is je Twents? Dialect sells momenteel....



>> Gr.R., wil wel als One hit wonder door het leven...
>
>Ik laat het aan jou over om een pakkende song te schrijven ;-)

Ik heb er al een af. Die's ook nog geknipt voor het Songfestival :-)

Gr.R., wil daar alleen heen als het ver weg is.....

cp: Portugal - Nederland (0-2)

Jay

unread,
Mar 29, 2001, 5:27:54 AM3/29/01
to
Rob Hoveling wrote:
> Hoe goed is je Twents? Dialect sells momenteel....

M'n Zaons is errug goed :-)



> Ik heb er al een af. Die's ook nog geknipt voor het Songfestival :-)
> Gr.R., wil daar alleen heen als het ver weg is.....

Nou, ik voorspel Athene 2002, Jerusalem 2002, Stockholm 2002, Parijs
2002 of Ljubljana 2002 :-)

Jay (ik wil wel naar Athene <G>)

Rob Hoveling

unread,
Apr 1, 2001, 6:48:25 PM4/1/01
to
On Thu, 29 Mar 2001 12:27:54 +0200, Jay
<four_ye...@GEENMAIL.hotmail.com> schreef:

>M'n Zaons is errug goed :-)

Mwaoh, dat blijft dan wellicht iets beter bij de orginele tekst, dat
gaat wel lukken denk ik...



>Nou, ik voorspel Athene 2002, Jerusalem 2002, Stockholm 2002, Parijs
>2002 of Ljubljana 2002 :-)
>
>Jay (ik wil wel naar Athene <G>)

Ok dan: Utreg, may I have your votes please. Athene 12 points

Gr.R., gaat als de wiedeweerga de muziekpartij uitwerken....

cp: Talk talk - London 1986
--
What's all this talk about planning for the crisis
I'm not thinking like that all
http://brighterhell.cjb.net

Jay

unread,
Apr 2, 2001, 12:59:49 PM4/2/01
to
Rob Hoveling wrote:
> Mwaoh, dat blijft dan wellicht iets beter bij de orginele tekst, dat
> gaat wel lukken denk ik...

OK dan. Winnende combi, meneer Hoveling ;-)



> Gr.R., gaat als de wiedeweerga de muziekpartij uitwerken....

Kewl. Mag ik dan (voor de nog te verschijnen cd-maxi) de tekst vertalen
in het Engels, Duits en Frans? Dan zoek ik nog iemand voor het Grieks,
Italiaans, Turks en Spaans enzo.

Jay

Rob Hoveling

unread,
Apr 2, 2001, 6:41:40 PM4/2/01
to
On Mon, 02 Apr 2001 18:59:49 +0200, Jay
<four_ye...@GEENMAIL.hotmail.com> schreef:

>Rob Hoveling wrote:
>> Mwaoh, dat blijft dan wellicht iets beter bij de orginele tekst, dat
>> gaat wel lukken denk ik...
>
>OK dan. Winnende combi, meneer Hoveling ;-)

Het is een Borsato like uptempo nummertje met een vrij obligate tekst
die alle ruimte voor interpretatie open laat. Gaat u nog steeds mee?



>> Gr.R., gaat als de wiedeweerga de muziekpartij uitwerken....
>
>Kewl. Mag ik dan (voor de nog te verschijnen cd-maxi) de tekst vertalen
>in het Engels, Duits en Frans? Dan zoek ik nog iemand voor het Grieks,
>Italiaans, Turks en Spaans enzo.

Voor de mediterrane versies, de middenlandse zee speelt een prominente
rol. Dat *kan* niet meer mis gaan ;-)

Gr.R., ziet de kansen op zijn carriere als one hit wonder groeien....

cp: The Corrs - The winner takes it all

Jay

unread,
Apr 3, 2001, 6:21:05 PM4/3/01
to
Rob Hoveling wrote:
> Het is een Borsato like uptempo nummertje met een vrij obligate tekst
> die alle ruimte voor interpretatie open laat. Gaat u nog steeds mee?

Oh jawel hoor, daar hou ik wel van, hihi. Als de tekst maar niet té
goedkoop is en er een mooie Engelse vertaling van te maken is ;-)



> Voor de mediterrane versies, de middenlandse zee speelt een prominente
> rol. Dat *kan* niet meer mis gaan ;-)

Wow :-)


> Gr.R., ziet de kansen op zijn carriere als one hit wonder groeien....

*grinnik* Jeetje, misschien wel meer. ;-)

> cp: The Corrs - The winner takes it all

Pardon? Wat ze van "Dreams" gemaakt hebben vind ik niet om aan te horen,
doen ze dit wel enigszins aardig?

Rob Hoveling

unread,
Apr 4, 2001, 7:02:19 PM4/4/01
to
On Wed, 04 Apr 2001 00:21:05 +0200, Jay

<four_ye...@GEENMAIL.hotmail.com> schreef:
>Rob Hoveling wrote:

>Oh jawel hoor, daar hou ik wel van, hihi. Als de tekst maar niet té
>goedkoop is en er een mooie Engelse vertaling van te maken is ;-)

Effe zoeken....

Aaah, daar istie:

Het refrein gaat alsvolgt:

En je ogen zijn als de middenlandse Zee
Zacht en zit en het beroert mijn vlinders hevig
Onze liefde is als het Nationaal dictee
Daar zijn we nog wel eventjes mee bezig...

Obligaat genoeg?

>> Voor de mediterrane versies, de middenlandse zee speelt een prominente
>> rol. Dat *kan* niet meer mis gaan ;-)
>
>Wow :-)

Alleen dat nationale dictee, da's even lastig...


>
>> Gr.R., ziet de kansen op zijn carriere als one hit wonder groeien....
>
>*grinnik* Jeetje, misschien wel meer. ;-)

Voor mij niet, wellicht een solo carriere voor jou?


>
>> cp: The Corrs - The winner takes it all
>
>Pardon? Wat ze van "Dreams" gemaakt hebben vind ik niet om aan te horen,
>doen ze dit wel enigszins aardig?

Vrij dicht bij het orgineel. niet zo bijzonder. Voor Dreams zal ik
Winmx even een schop geven...

Gr.R., verzamelt de covers nogsteeds...

cp: A. Hazes - Zij gelooft in mij

Jay

unread,
Apr 6, 2001, 3:08:31 PM4/6/01
to
Rob Hoveling wrote:
> Obligaat genoeg?

Heel obligaat.:-)



> Alleen dat nationale dictee, da's even lastig...

Op Mediterranean rijmt ook al niet zoveel ;-)

> Voor mij niet, wellicht een solo carriere voor jou?

Ach welnee, ik vrees van niet. :-)

> Vrij dicht bij het orgineel. niet zo bijzonder. Voor Dreams zal ik
> Winmx even een schop geven...

En, wat vind u ervan? Ik ben niet enthousiast, ik heb veel liever Stevie
Nicks dan The Corrs. Heb overigens nog niet geluisterd naar "The winner
takes it all".



> cp: A. Hazes - Zij gelooft in mij

Dit is toch wel de ultieme smartlap van de jaren '90 :-)

Jay (sja, het spijt me, ik vond die docu erg leuk <g>)
cp : Nightwish - She is my sin

froukj...@gmail.com

unread,
Dec 25, 2013, 5:30:12 PM12/25/13
to
Hij zingt nog steeds en is chefkok in Purmerend!
Zie: www.dezingendekok.nl

Izak van Langevelde

unread,
Dec 26, 2013, 5:29:58 AM12/26/13
to
In article <8391e334-f87a-4d6b...@googlegroups.com>,
Hihihi, en dan maar maar zingen dat er niks veranderd is...

--
Grinnikend door het leven...
0 new messages