Gezocht : Nederlandse songtekst van "Wir lagen vor Madagaskar"

[Eric Veltman]

Hallo allemaal,

Kent er iemand de volledige Nederlandse tekst van het dronkemanslied
"we lagen voor Madagascar" ? De Duitse versie is overal op internet te
vinden, maar de Nederlandse ( waarvan ik weet dat die wel bestaat ) is niet
te vinden. Het begint ongeveer zo :

We lagen voor Madagascar
We hadden de pest aan boord
In de ketels vervuilde het water
En dagelijks ging er een over boord

Ahoy kameraden
Ahoy Ahoy
.......

Groeten,

Eric

[bavi...@hetnet.nl]

Op zondag 22 augustus 2004 10:58:01 UTC+2 schreef Eric Veltman het volgende:

[bierv...@gmail.com]

Eric,


ik heb de 78-toeren plaat in mijn archief, moet wel enorm gaan zoeken!
Maar het is inderdaad de Nederlandse versie met 'we hadden de pest aan boord'
hopelijk dat je nog deze post leest, ik zie dat het al een oude thread is.
Mailen mag altijd, ik zoek en verzamel oude muziek en help lotgenoten...
BierV...@gmail.com

[le...@charpentier.nl]

Zo heb ik het geleerd...

We lagen voor Madagascar
en hadden de pest aan boord
Het water vervuilde in de vaten
en dagelijks ging een overboord

Ahoy ahoy
kameraden
ahoy
ahoy

En als het schippersklavier overboord ja klinkt
ja dan zijn de matrozen zo stil
ja zo stil
omdat iedreen weer terug naar zijn holland ja wil
en dat graag terug zien wil



Op zondag 22 augustus 2004 10:58:01 UTC+2 schreef Eric Veltman:

[dinam...@gmail.com]

Op zondag 22 augustus 2004 10:58:01 UTC+2 schreef Eric Veltman:

HenkV zegt:
We lagen voor Madagascar,
en we hadden de pest aan boord.
Het water bedierf in de vaten,
elke dag ging een man overboord.
En als het schippersklavier door de ruimen weerklinkt,
ja dan worden matrozen zo stil, zo stil,
en een ieder naar zijn liefje verlangt,
en spoedig naar huis toe wil.
Ahoy, ahoy, kameraden, ahoy, ahoy (2 x)

[henkm...@planet.nl]

Ik zoek de Nederlandse songtekst van het lied Wij lagen voor Madagaskar een oorspronkelijk Duits zeemansleven.

[hei...@gmail.com]

Wij lagen voor Madagascar
En hadden de pest aan boord
In de vaten vervuilde het water
En dagelijks ging iemand over boord

Ref: Ahoi, kameraden, ahoi, ahoi,
Vaarwel, heimatland, vaarwel, vaarwel
En als het schippersklavier in de ruimen weerklinkt
Dan wordt ied're matroos zo stil, ja zo stil
Omdat ieder zo naar zijn liefje verlangt
en het liefste naar huis toe vaten wil
Ahoi, kameraden, ahoi, ahoi
Vaarwel, heimatland, vaarwel, vaarwel

Wij lagen reeds veertien dagen
Geen wind in de zeilen ons liep
De dorst die bleef ons Maar plagen
Toen liepen we vast op een klip

[Adri Verhoef]

Een bewoner van de aarde die zich identificeerde als
<hei...@gmail.com> verstuurde onlangs deze noodkreet:

>Wij lagen voor Madagascar
>En hadden de pest aan boord
>In de vaten vervuilde het water
>En dagelijks ging iemand over boord
>
>Ref: Ahoi, kameraden, ahoi, ahoi,
>Vaarwel, heimatland, vaarwel, vaarwel
>En als het schippersklavier in de ruimen weerklinkt
>Dan wordt ied're matroos zo stil, ja zo stil
>Omdat ieder zo naar zijn liefje verlangt

>en het liefste naar huis toe varen wil

>Ahoi, kameraden, ahoi, ahoi
>Vaarwel, heimatland, vaarwel, vaarwel
>
>Wij lagen reeds veertien dagen
>Geen wind in de zeilen ons liep

>De dorst die bleef ons maar plagen

>Toen liepen we vast op een klip

Wat een toffe tranentrekker!

[Izak van Langevelde]

Volgende week in dit theater: Bloody Mary!



--
Grinnikend door het leven...

[wwa...@gmail.com]

We lagen voor Madagaskar
En we hadden de pest aan boord

Het water bedierf in de vaten

Elke dag ging er man over boord
Maar als het schippersklavier
Door de ruimen weerklinkt
Ja dan worden wij allen zo stil
Ja zo stil
Als iedereen naar zijn liefje verlangt
En varend naar huis toe wil
Ahoy Ahoy Ahoy, kameraden, Ahoy, Ahoy
Bis